1 Kings 4.31 (Geneva) |
1 kings 4.31: for he was wiser then any man: yea, then were ethan the ezrahite, the heman, then chalcol, then darda the sonnes of mahol: and he was famous throughout all nations round about. |
for hee was wiser then any man, yea then were ethan the ezrahite, then heman, then chalcol, then darda, the sonnes of mahol; and hee was famous through all nations round aboute |
False |
0.854 |
0.972 |
17.357 |
1 Kings 4.31 (AKJV) |
1 kings 4.31: for hee was wiser then all men; then ethan the ezrahite, and heman, and chalcol, and darda the sonnes of mahol: and his fame was in all nations round about. |
for hee was wiser then any man, yea then were ethan the ezrahite, then heman, then chalcol, then darda, the sonnes of mahol; and hee was famous through all nations round aboute |
False |
0.853 |
0.946 |
15.174 |
3 Kings 4.31 (Douay-Rheims) - 1 |
3 kings 4.31: wiser than ethan the ezrahite, and heman, and chalcol, and dorda the sons of mahol, and he was renowned in all nations round about. |
for hee was wiser then any man, yea then were ethan the ezrahite, then heman, then chalcol, then darda, the sonnes of mahol; and hee was famous through all nations round aboute |
False |
0.85 |
0.539 |
8.145 |
1 Kings 4.31 (Geneva) |
1 kings 4.31: for he was wiser then any man: yea, then were ethan the ezrahite, the heman, then chalcol, then darda the sonnes of mahol: and he was famous throughout all nations round about. |
for hee was wiser then any man, yea then were ethan the ezrahite, then heman, then chalcol, then darda, the sonnes of mahol |
True |
0.792 |
0.945 |
12.377 |
3 Kings 4.31 (Vulgate) |
3 kings 4.31: et erat sapientior cunctis hominibus: sapientior ethan ezrahita, et heman, et chalcol, et dorda filiis mahol: et erat nominatus in universis gentibus per circuitum. |
for hee was wiser then any man, yea then were ethan the ezrahite, then heman, then chalcol, then darda, the sonnes of mahol; and hee was famous through all nations round aboute |
False |
0.791 |
0.197 |
2.584 |
3 Kings 4.31 (Douay-Rheims) - 1 |
3 kings 4.31: wiser than ethan the ezrahite, and heman, and chalcol, and dorda the sons of mahol, and he was renowned in all nations round about. |
for hee was wiser then any man, yea then were ethan the ezrahite, then heman, then chalcol, then darda, the sonnes of mahol |
True |
0.771 |
0.214 |
5.572 |
1 Kings 4.31 (AKJV) |
1 kings 4.31: for hee was wiser then all men; then ethan the ezrahite, and heman, and chalcol, and darda the sonnes of mahol: and his fame was in all nations round about. |
for hee was wiser then any man, yea then were ethan the ezrahite, then heman, then chalcol, then darda, the sonnes of mahol |
True |
0.763 |
0.86 |
10.28 |
Luke 4.37 (Tyndale) |
luke 4.37: and the fame of him spreed abroode thorowoute all places of the countre round aboute. |
and hee was famous through all nations round aboute |
True |
0.686 |
0.251 |
3.351 |
Luke 4.37 (AKJV) |
luke 4.37: and the fame of him went out into euery place of the countrey round about. |
and hee was famous through all nations round aboute |
True |
0.682 |
0.264 |
1.107 |
Luke 4.37 (Geneva) |
luke 4.37: and ye fame of him spred abroad throughout all the places of the countrey round about. |
and hee was famous through all nations round aboute |
True |
0.672 |
0.19 |
1.066 |