Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
because of the sauour of thy good oinctments, thy name is as an oinctment powred out |
True |
0.814 |
0.96 |
1.728 |
Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
but in this, that the queene taketh this great iourney, note her zeale that which the spowse vttereth in the cantic. much water cannot quench loue: and that cant. 1.2. because of the sauour of thy good oinctments, thy name is as an oinctment powred out. therefore the virgins loue thee |
False |
0.788 |
0.947 |
3.107 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
but in this, that the queene taketh this great iourney, note her zeale that which the spowse vttereth in the cantic. much water cannot quench loue: and that cant. 1.2. because of the sauour of thy good oinctments, thy name is as an oinctment powred out. therefore the virgins loue thee |
False |
0.787 |
0.931 |
2.724 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 1.2: thy name is as oil poured out: |
because of the sauour of thy good oinctments, thy name is as an oinctment powred out |
True |
0.761 |
0.557 |
0.505 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) |
canticles 1.2: smelling sweet of the best ointments. thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. |
but in this, that the queene taketh this great iourney, note her zeale that which the spowse vttereth in the cantic. much water cannot quench loue: and that cant. 1.2. because of the sauour of thy good oinctments, thy name is as an oinctment powred out. therefore the virgins loue thee |
False |
0.754 |
0.328 |
0.89 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
because of the sauour of thy good oinctments, thy name is as an oinctment powred out |
True |
0.699 |
0.932 |
1.447 |