Matthew 19.28 (Geneva) |
matthew 19.28: and iesus said vnto them, verely i say to you, that when the sonne of man shall sit in the throne of his maiestie, ye which folowed me in the regeneration, shall sit also vpon twelue thrones and iudge the twelue tribes of israel. |
thirdly the twelue apostles of the lambe shall iudge accessoria dignitate. by accessory dignitie which then shalbe given them, according to that in the 19. of saint matthew v. 20. and iesus said vnto the, verily i say vnto you that when the sonne of man shal sit in the throne of his maiesty, yee which followed me in the regeneration shall sit also vpon twelue thrones, |
False |
0.799 |
0.966 |
8.27 |
Matthew 19.28 (AKJV) |
matthew 19.28: and iesus said vnto them, uerily i say vnto you, that ye which haue followed me, in the regeneration when the sonne of man shal sit in the throne of his glory, ye also shal sit vpon twelue thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
thirdly the twelue apostles of the lambe shall iudge accessoria dignitate. by accessory dignitie which then shalbe given them, according to that in the 19. of saint matthew v. 20. and iesus said vnto the, verily i say vnto you that when the sonne of man shal sit in the throne of his maiesty, yee which followed me in the regeneration shall sit also vpon twelue thrones, |
False |
0.777 |
0.948 |
7.653 |
Matthew 19.28 (Geneva) |
matthew 19.28: and iesus said vnto them, verely i say to you, that when the sonne of man shall sit in the throne of his maiestie, ye which folowed me in the regeneration, shall sit also vpon twelue thrones and iudge the twelue tribes of israel. |
and iesus said vnto the, verily i say vnto you that when the sonne of man shal sit in the throne of his maiesty, yee which followed me in the regeneration shall sit also vpon twelue thrones, |
True |
0.776 |
0.973 |
9.533 |
Matthew 19.28 (ODRV) |
matthew 19.28: and iesvs said to them: amen i say to you, that you which haue folowed me, in the regeneration, when the sonne of man shal sit in the seat of his maiestie, you also shal sit vpon twelue seats, iudging the twelue tribes of israel. |
thirdly the twelue apostles of the lambe shall iudge accessoria dignitate. by accessory dignitie which then shalbe given them, according to that in the 19. of saint matthew v. 20. and iesus said vnto the, verily i say vnto you that when the sonne of man shal sit in the throne of his maiesty, yee which followed me in the regeneration shall sit also vpon twelue thrones, |
False |
0.77 |
0.947 |
4.215 |
Matthew 19.28 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.28: when the sonne of man shall syt in the seate of his maieste ye which folowe me in the seconde generacion shall syt also vpon .xii. |
thirdly the twelue apostles of the lambe shall iudge accessoria dignitate. by accessory dignitie which then shalbe given them, according to that in the 19. of saint matthew v. 20. and iesus said vnto the, verily i say vnto you that when the sonne of man shal sit in the throne of his maiesty, yee which followed me in the regeneration shall sit also vpon twelue thrones, |
False |
0.753 |
0.887 |
4.499 |
Matthew 19.28 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.28: when the sonne of man shall syt in the seate of his maieste ye which folowe me in the seconde generacion shall syt also vpon .xii. |
and iesus said vnto the, verily i say vnto you that when the sonne of man shal sit in the throne of his maiesty, yee which followed me in the regeneration shall sit also vpon twelue thrones, |
True |
0.743 |
0.852 |
2.448 |
Matthew 19.28 (AKJV) |
matthew 19.28: and iesus said vnto them, uerily i say vnto you, that ye which haue followed me, in the regeneration when the sonne of man shal sit in the throne of his glory, ye also shal sit vpon twelue thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
and iesus said vnto the, verily i say vnto you that when the sonne of man shal sit in the throne of his maiesty, yee which followed me in the regeneration shall sit also vpon twelue thrones, |
True |
0.742 |
0.953 |
11.659 |
Matthew 19.28 (ODRV) |
matthew 19.28: and iesvs said to them: amen i say to you, that you which haue folowed me, in the regeneration, when the sonne of man shal sit in the seat of his maiestie, you also shal sit vpon twelue seats, iudging the twelue tribes of israel. |
and iesus said vnto the, verily i say vnto you that when the sonne of man shal sit in the throne of his maiesty, yee which followed me in the regeneration shall sit also vpon twelue thrones, |
True |
0.742 |
0.943 |
5.744 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
and iesus said vnto the, verily i say vnto you that when the sonne of man shal sit in the throne of his maiesty, yee which followed me in the regeneration shall sit also vpon twelue thrones, |
True |
0.643 |
0.761 |
3.154 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
and iesus said vnto the, verily i say vnto you that when the sonne of man shal sit in the throne of his maiesty, yee which followed me in the regeneration shall sit also vpon twelue thrones, |
True |
0.616 |
0.691 |
3.637 |