Early English Printed Sermons


A sermon preached at Pauls Crosse, August the 5. 1623. By Barten Holyday, now archdeacon of Oxford

Holyday, Barten, 1593-1661
Publisher: Printed by William Stansby for Nathaniell Butter and are to be sold at his shop at Saint Austines Gate in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1626
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03494 ESTC ID: S104169 STC ID: 13615
Subject Headings: Gowrie Conspiracy, 1600; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 209 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text when our Sauiour straight examines not the danger of the action, but the lawfulnesse; telling him, it was written, Thou shalt not tempt the Lord thy God: when our Saviour straight examines not the danger of the actium, but the lawfulness; telling him, it was written, Thou shalt not tempt the Lord thy God: c-crq po12 n1 av vvz xx dt n1 pp-f dt n1, cc-acp dt n1; vvg pno31, pn31 vbds vvn, pns21 vm2 xx vvi dt n1 po21 n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 4.7 (ODRV); Matthew 4.7 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 4.7 (ODRV) matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god True 0.794 0.918 2.308
Matthew 4.7 (AKJV) matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god True 0.786 0.914 2.23
Matthew 4.7 (Geneva) matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god True 0.785 0.917 2.23
Matthew 4.7 (Tyndale) matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god True 0.757 0.802 1.17
Matthew 4.7 (Wycliffe) matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god True 0.71 0.718 1.17
Matthew 4.7 (ODRV) matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. when our sauiour straight examines not the danger of the action, but the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god False 0.701 0.798 2.308
Matthew 4.7 (AKJV) matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. when our sauiour straight examines not the danger of the action, but the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god False 0.688 0.799 2.23
Matthew 4.7 (Geneva) matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. when our sauiour straight examines not the danger of the action, but the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god False 0.686 0.805 2.23
Luke 4.12 (AKJV) luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god True 0.684 0.899 1.463
Luke 4.12 (ODRV) luke 4.12: and iesvs answering said to him: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god True 0.682 0.892 1.514
Matthew 4.7 (Tyndale) matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. when our sauiour straight examines not the danger of the action, but the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god False 0.679 0.564 1.17
Luke 4.12 (Geneva) luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god True 0.674 0.899 1.463
Luke 4.12 (Tyndale) luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god True 0.66 0.879 1.211
Matthew 4.7 (Wycliffe) matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. when our sauiour straight examines not the danger of the action, but the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god False 0.651 0.541 1.17
Luke 4.12 (AKJV) luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. when our sauiour straight examines not the danger of the action, but the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god False 0.635 0.752 1.463
Matthew 4.7 (Vulgate) matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god True 0.626 0.607 0.0
Luke 4.12 (ODRV) luke 4.12: and iesvs answering said to him: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. when our sauiour straight examines not the danger of the action, but the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god False 0.625 0.73 1.514
Luke 4.12 (Geneva) luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. when our sauiour straight examines not the danger of the action, but the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god False 0.624 0.763 1.463
Luke 4.12 (Tyndale) luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. when our sauiour straight examines not the danger of the action, but the lawfulnesse; telling him, it was written, thou shalt not tempt the lord thy god False 0.604 0.666 1.211




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers