Early English Printed Sermons

Certayne sermons, or homelies appoynted by the kynges Maiestie, to be declared and redde, by all persones, vicars, or curates, euery Sondaye in their churches, where they haue cure. Anno 1547.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For those thinges, whiche procede out of the mouthe, come furth from the hart and thei defile the man.	For those things, which proceed out of the Mouth, come forth from the heart and they defile the man.	p-acp d n2, r-crq vvi av pp-f dt n1, vvb av p-acp dt n1 cc pns32 vvb dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 15.18 (Geneva)	matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man.	for those thinges, whiche procede out of the mouthe, come furth from the hart and thei defile the man	False	0.884	0.933	1.937
Matthew 15.18 (AKJV)	matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man.	for those thinges, whiche procede out of the mouthe, come furth from the hart and thei defile the man	False	0.878	0.914	0.487
Matthew 15.18 (ODRV)	matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man.	for those thinges, whiche procede out of the mouthe, come furth from the hart and thei defile the man	False	0.874	0.919	1.79
Matthew 15.18 (Tyndale)	matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man.	for those thinges, whiche procede out of the mouthe, come furth from the hart and thei defile the man	False	0.869	0.906	1.768
Matthew 15.18 (Wycliffe)	matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man.	for those thinges, whiche procede out of the mouthe, come furth from the hart and thei defile the man	False	0.84	0.627	0.14

Location	Phrase	Citations	Outliers