Matthew 9.4 (ODRV) - 1 |
matthew 9.4: wherfore think you euil in your harts. |
think ye euil things in your harts? this he said |
True |
0.733 |
0.921 |
4.235 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
think ye euil things in your harts? this he said |
True |
0.727 |
0.896 |
0.0 |
Matthew 9.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.4: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
think ye euil things in your harts? this he said |
True |
0.715 |
0.845 |
1.1 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
think ye euil things in your harts? this he said |
True |
0.703 |
0.924 |
1.943 |
Matthew 9.4 (ODRV) - 1 |
matthew 9.4: wherfore think you euil in your harts. |
as thus, wherfore think ye euil things in your harts? this he said, when falsly within themselues in a mutinie, they charged him as a blasphemer |
False |
0.692 |
0.934 |
5.003 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
as thus, wherfore think ye euil things in your harts? this he said, when falsly within themselues in a mutinie, they charged him as a blasphemer |
False |
0.662 |
0.883 |
0.0 |
Matthew 9.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.4: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
as thus, wherfore think ye euil things in your harts? this he said, when falsly within themselues in a mutinie, they charged him as a blasphemer |
False |
0.654 |
0.863 |
1.801 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
as thus, wherfore think ye euil things in your harts? this he said, when falsly within themselues in a mutinie, they charged him as a blasphemer |
False |
0.652 |
0.912 |
1.943 |
Matthew 9.4 (Vulgate) |
matthew 9.4: et cum vidisset jesus cogitationes eorum, dixit: ut quid cogitatis mala in cordibus vestris? |
think ye euil things in your harts? this he said |
True |
0.635 |
0.337 |
0.0 |
Matthew 9.3 (ODRV) |
matthew 9.3: and behold certaine of the scribes said withing them selues: he blasphemeth. |
falsly within themselues in a mutinie, they charged him as a blasphemer |
True |
0.613 |
0.574 |
0.0 |