A verie godly, learned, and fruitfull sermon against the bad spirits of malignitie, malice, and vnmercifulnesse. Publikely preached by Thomas Bankes, Maister of Artes, and preacher of the word. Seene and allowed

Bankes, Thomas, 1555 or 6-1631
Publisher: Printed by Iohn Wolfe dwelling in Distaffe Lane neere the signe of the Castle
Place of Publication: London
Publication Year: 1586
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03528 ESTC ID: S113165 STC ID: 1365
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 〈 … 〉ie godlie, learned, and 〈 … 〉ll Sermon against the bad spi〈 … 〉 malignitie, malice, and vnmer〈 … 〉es. 〈 … 〉ie godly, learned, and 〈 … 〉ll Sermon against the bad spi〈 … 〉 malignity, malice, and vnmer〈 … 〉es. 〈 … uh j, j, cc 〈 … uh-av n1 p-acp dt j n1 … 〉 n1, n1, cc n1 … vdz. (4) sermon (DIV1) 0 Image 6
1 Publikely preached by Tho〈 … 〉as Bankes Maister of Arts and Preacher of the word. 〈 … 〉dge not, and ye shall not bee iudged: Publicly preached by Tho〈 … 〉as Banks Master of Arts and Preacher of the word. 〈 … 〉dge not, and you shall not be judged: av-j vvn p-acp np1 … vbds n2 n1 pp-f n2 cc n1 pp-f dt n1. 〈 … vvi xx, cc pn22 vmb xx vbi vvn: (4) sermon (DIV1) 0 Image 6
2 〈 … 〉demne not, and ye shall not bee con〈 … 〉mned. 〈 … 〉demne not, and you shall not be con〈 … 〉mned. 〈 … vvi xx, cc pn22 vmb xx vbi n1 … n-vvn. (4) sermon (DIV1) 0 Image 6
3 OUr Sauiour séeking throughout, by vertue of this his Sermon, to turne the peoples leadē nature into the golden metal of grace, OUr Saviour seeking throughout, by virtue of this his Sermon, to turn the peoples leaden nature into the golden metal of grace, po12 n1 vvg a-acp, p-acp n1 pp-f d po31 n1, pc-acp vvi dt ng1 j n1 p-acp dt j n1 pp-f n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 6
4 and 〈 … 〉ecause nature did properlie hale 〈 … 〉on to deale as they were, and 〈 … 〉ecause nature did properly hale 〈 … 〉on to deal as they were, cc 〈 … n1 n1 vdd av-j vvi 〈 … fw-gr pc-acp vvi c-acp pns32 vbdr, (4) sermon (DIV1) 1 Image 6
5 and not 〈 … 〉ey would be dealt withall in way 〈 … 〉engeance: and not 〈 … 〉ey would be dealt withal in Way 〈 … 〉engeance: cc xx 〈 … fw-ge vmd vbi vvn av p-acp n1 〈 … n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 6
6 and grace forced them to 〈 … 〉s they would be & not as they were 〈 … 〉e to in way of beneuolence: and grace forced them to 〈 … 〉s they would be & not as they were 〈 … 〉e to in Way of benevolence: cc n1 vvd pno32 pc-acp 〈 … vbz pns32 vmd vbi cc xx c-acp pns32 vbdr 〈 … vbb pc-acp p-acp n1 pp-f n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 6
7 Albeit 〈 … 〉 say) for the spéedier conuersion & ex〈 … 〉ange sake of their corrupt nature into 〈 … 〉ure regenerate substance, the Lord in 〈 … 〉s own person had immediately before 〈 … 〉 this chapter, laid hard to their charge: Albeit 〈 … 〉 say) for the speedier conversion & ex〈 … 〉ange sake of their corrupt nature into 〈 … 〉ure regenerate substance, the Lord in 〈 … 〉s own person had immediately before 〈 … 〉 this chapter, laid hard to their charge: cs 〈 … 〉 vvb) p-acp dt jc n1 cc n1 … j n1 pp-f po32 j n1 p-acp 〈 … np1-n j-vvn n1, dt n1 p-acp 〈 … vbz d n1 vhd av-j a-acp 〈 … 〉 d n1, vvd av-j p-acp po32 n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 6
8 yet neuerthelesse dooth hee now afres〈 … 〉 (as it were) knocke vpon his Discip〈 … 〉 breasts, yet nevertheless doth he now afres〈 … 〉 (as it were) knock upon his Discip〈 … 〉 breasts, av av vdz pns31 av n1 … 〉 (c-acp pn31 vbdr) vvi p-acp po31 np1 … 〉 n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 7
9 and roundlie now againe ru〈 … 〉 the memories of the residue of his au〈 … 〉tors, charging thē straightly with th〈 … 〉 thrée speciall branches of Christianit〈 … 〉 The first concerneth the abandoning 〈 … 〉 curious and rash iudgement, The sec〈 … 〉 cutteth off all malice & priuate reueng〈 … 〉 and the third is altogither conuersant 〈 … 〉bout the extending of almes: and roundly now again ru〈 … 〉 the memories of the residue of his au〈 … 〉tors, charging them straightly with th〈 … 〉 thrée special branches of Christianit〈 … 〉 The First concerns the abandoning 〈 … 〉 curious and rash judgement, The sec〈 … 〉 cutteth off all malice & private reueng〈 … 〉 and the third is altogether conversant 〈 … 〉bout the extending of alms: cc av av av n1 … 〉 dt n2 pp-f dt n1 pp-f po31 n1 … n2, vvg pno32 av-j p-acp n1 … 〉 crd j n2 pp-f np1 … 〉 dt ord vvz dt vvg 〈 … 〉 j cc j n1, dt n1 … 〉 vvz a-acp d n1 cc j n1 … 〉 cc dt ord vbz av j 〈 … fw-mi dt vvg pp-f n2: (4) sermon (DIV1) 1 Image 7
10 And the〈 … 〉 thrée seuerall precepts haue ech of the〈 … 〉 appendent to him, his kindly promise 〈 … 〉 recompence. And the〈 … 〉 thrée several Precepts have each of the〈 … 〉 Appendent to him, his kindly promise 〈 … 〉 recompense. cc n1 … 〉 crd j n2 vhb d pp-f n1 … 〉 j-jn p-acp pno31, po31 j n1 〈 … 〉 vvi. (4) sermon (DIV1) 1 Image 7
11 So that (as we sée) this i〈 … 〉stant treatise stādeth iointly througho〈 … 〉 of bare propositions and confirmations, So that (as we see) this i〈 … 〉stant treatise Stands jointly througho〈 … 〉 of bore propositions and confirmations, av d (c-acp pns12 vvb) d n1 … n-jn n1 vvz av-j n1 … 〉 pp-f j n2 cc n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 7
12 yea, vpon méere precepts and promises• Wel then, touching the first proposition, sounding in maner of a proclamation against lauish iudgement, wee must well thinke, that Christes meaning thereby is not, to shorten the armes of ciuil Iudges, according to the fantasticall cōstruction of the Anabaptistes: yea, upon mere Precepts and promises• Well then, touching the First proposition, sounding in manner of a proclamation against lavish judgement, we must well think, that Christ's meaning thereby is not, to shorten the arms of civil Judges, according to the fantastical construction of the Anabaptists: uh, p-acp j n2 cc n1 uh-av av, vvg dt ord n1, vvg p-acp n1 pp-f dt n1 p-acp j n1, pns12 vmb av vvi, cst npg1 n1 av vbz xx, pc-acp vvi dt n2 pp-f j n2, vvg p-acp dt j n1 pp-f dt njp2: (4) sermon (DIV1) 1 Image 7
13 yea, the Lord is so farre off from dashing or putting to silence this same seruiceable sort of Magistrates, that by his owne ordinance and appointment they doo hold their stāding 〈 … 〉heir preheminence, yea, the Lord is so Far off from dashing or putting to silence this same serviceable sort of Magistrates, that by his own Ordinance and appointment they do hold their standing 〈 … 〉heir pre-eminence, uh, dt n1 vbz av av-j a-acp p-acp vvg cc vvg pc-acp vvi d d j n1 pp-f n2, cst p-acp po31 d n1 cc n1 pns32 vdb vvi po32 n-vvg 〈 … av-dx n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 7
14 and temporall 〈 … 〉mēt seat in iustice, as may appeare 〈 … 〉se sundrie places of Testament. and temporal 〈 … 〉ment seat in Justice, as may appear 〈 … 〉se sundry places of Testament. cc j 〈 … n1 n1 p-acp n1, c-acp vmb vvi 〈 … vmb1 j n2 pp-f n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 7
15 〈 … 〉 10. Iudges & officers shalt thou 〈 … 〉 thee in al thy cities, throughout 〈 … 〉bes. 〈 … 〉 10. Judges & Officers shalt thou 〈 … 〉 thee in all thy cities, throughout 〈 … 〉bes. 〈 … 〉 crd n2 cc n2 vm2 pns21 〈 … 〉 pno21 p-acp d po21 n2, a-acp 〈 … vvz-np. (4) sermon (DIV1) 1 Image 7
16 Esai. 1. Iudge the fatherles, 〈 … 〉nd the widow. Zach. 7. Execute 〈 … 〉udgement, Isaiah. 1. Judge the fatherless, 〈 … 〉nd the widow. Zach 7. Execute 〈 … 〉udgement, np1. crd n1 dt j, 〈 … j-av dt n1. np1 crd vvi 〈 … n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 7
17 and shew mercie and 〈 … 〉assion euery one to his brother. 〈 … 〉. and show mercy and 〈 … 〉assion every one to his brother. 〈 … 〉. cc vvi n1 cc 〈 … n1 d pi p-acp po31 n1. 〈 … 〉. (4) sermon (DIV1) 1 Image 7
18 By the controlement of wrong〈 … 〉ote righteous iudgement cōman〈 … 〉 thus, How long wil ye iudge vn〈 … 〉 & accept the persōs of the wic〈 … 〉 So then hereby we learne, y• ciuill 〈 … 〉racie beautified wt vpright iudg〈 … 〉 dooth goe for as singular good pai〈 … 〉 with the Lord as may be Neither 〈 … 〉 this commandement any whit at 〈 … 〉isable or cut short ecclesiasticall per〈 … 〉 frō iudgement & sentence giuing in 〈 … 〉 causes, By the controlment of wrong〈 … 〉ote righteous judgement comman〈 … 〉 thus, How long will you judge vn〈 … 〉 & accept the Persons of the wic〈 … 〉 So then hereby we Learn, y• civil 〈 … 〉racie beautified with upright iudg〈 … 〉 doth go for as singular good pai〈 … 〉 with the Lord as may be Neither 〈 … 〉 this Commandment any whit At 〈 … 〉isable or Cut short ecclesiastical per〈 … 〉 from judgement & sentence giving in 〈 … 〉 Causes, p-acp dt n1 pp-f n1 … vmdx j n1 n1 … 〉 av, c-crq av-j vmb pn22 vvi n1 … 〉 cc vvi dt n2 pp-f dt n1 … 〉 av av av pns12 vvb, n1 j 〈 … n1 vvn p-acp av-j n1 … 〉 vdz vvi p-acp p-acp j j n1 … 〉 p-acp dt n1 c-acp vmb vbi av-dx 〈 … 〉 d n1 d n1 p-acp 〈 … vvb cc vvi j j n1 … 〉 p-acp n1 cc n1 vvg p-acp 〈 … 〉 n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 7
19 as properly appertaine to 〈 … 〉 vocation & iurisdictiō. as properly appertain to 〈 … 〉 vocation & jurisdiction. c-acp av-j vvi pc-acp 〈 … 〉 n1 cc n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 7
20 For as afore〈 … 〉e in ye daies of Moses, ye Priests were 〈 … 〉thorized to iudge of ye lepry: For as afore〈 … 〉e in you days of Moses, you Priests were 〈 … 〉thorized to judge of you lepry: p-acp p-acp n1 … vbb p-acp pn22 n2 pp-f np1, pn22 n2 vbdr 〈 … vvn pc-acp vvi pp-f pn22 j: (4) sermon (DIV1) 1 Image 7
21 so now in 〈 … 〉r age, the Church likewise is by office 〈 … 〉ioined to iudge, so now in 〈 … 〉r age, the Church likewise is by office 〈 … 〉ioined to judge, av av p-acp 〈 … jc-jn n1, dt n1 av vbz p-acp n1 〈 … vvn pc-acp vvi, (4) sermon (DIV1) 1 Image 7
22 & for a season to put a〈 … 〉art the retchlesse and notorious euill 〈 … 〉uers: & for a season to put a〈 … 〉art the retchless and notorious evil 〈 … 〉uers: cc p-acp dt n1 pc-acp vvi n1 … n1 dt j cc j n-jn 〈 … ng2: (4) sermon (DIV1) 1 Image 7
23 and this in the Apostles time was allowed off, as appeareth whe〈 … 〉 Paule commanded that such a one 〈 … 〉 kept his fathers wife, Should be deliuered vp vnto Satā for the destructiō 〈 … 〉 his flesh, that his spirit might be saue〈 … 〉 in the day of the Lord Iesus. and this in the Apostles time was allowed off, as appears whe〈 … 〉 Paul commanded that such a one 〈 … 〉 kept his Father's wife, Should be Delivered up unto Satā for the destruction 〈 … 〉 his Flesh, that his Spirit might be saue〈 … 〉 in the day of the Lord Iesus. cc d p-acp dt n2 n1 vbds vvn a-acp, c-acp vvz n1 … 〉 np1 vvd cst d dt pi 〈 … 〉 vvd po31 ng1 n1, vmd vbi vvn a-acp p-acp np1 p-acp dt n1 〈 … 〉 po31 n1, cst po31 n1 vmd vbi n1 … 〉 p-acp dt n1 pp-f dt n1 np1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
24 Yea, such iudgement of ours (I say) is not prohibited here, as hath it warrant from manifest and infallible proofes, Yea, such judgement of ours (I say) is not prohibited Here, as hath it warrant from manifest and infallible proofs, uh, d n1 pp-f png12 (pns11 vvb) vbz xx vvn av, c-acp vhz pn31 vvb p-acp j cc j n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
25 but that we may with Iohn the Baptist, terme the Phraises and Sadduces, A generation of vipers, and say vnto the Scribes as Christ did. but that we may with John the Baptist, term the Phrases and Sadducees, A generation of vipers, and say unto the Scribes as christ did. cc-acp cst pns12 vmb p-acp np1 dt n1, vvb dt n2 cc np2, dt n1 pp-f n2, cc vvz p-acp dt n2 p-acp np1 vdd. (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
26 How can yee speake anie thing that good is, whē ye your selues are euil? Yea, we may with the Apostle thunder out eternall condemnation against such as defile themselues with fornication, theft, wantonnes, adulterie drunkennes, idolatrie, & such like. How can ye speak any thing that good is, when you your selves Are evil? Yea, we may with the Apostle thunder out Eternal condemnation against such as defile themselves with fornication, theft, wantonness, adultery Drunkenness, idolatry, & such like. q-crq vmb pn22 vvi d n1 cst j vbz, c-crq pn22 po22 n2 vbr j-jn? uh, pns12 vmb p-acp dt n1 vvb av j n1 p-acp d c-acp vvb px32 p-acp n1, n1, n1, n1 n1, n1, cc d av-j. (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
27 Touching these most prophane & grosse impieties, which can in no wise possible proceed from a mean good mind, we may without all danger sears, Touching these most profane & gross impieties, which can in no wise possible proceed from a mean good mind, we may without all danger sears, vvg d av-ds j cc j n2, r-crq vmb p-acp dx j j vvi p-acp dt j j n1, pns12 vmb p-acp d n1 n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
28 & set Sathans marke vpō them, in token of their ouerthrow, which pollute themselues therewithall vnlesse that by repentance they take vp in time, & Set Satan's mark upon them, in token of their overthrow, which pollute themselves therewithal unless that by Repentance they take up in time, cc vvd npg1 n1 p-acp pno32, p-acp n1 pp-f po32 n1, r-crq vvi px32 av cs cst p-acp n1 pns32 vvb a-acp p-acp n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
29 and turne ouer a new leafe. and turn over a new leaf. cc vvi p-acp dt j n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
30 For as the bad tree by the euil 〈 … 〉t may be accordingly iudged of: For as the bad tree by the evil 〈 … 〉t may be accordingly judged of: p-acp p-acp dt j n1 p-acp dt j-jn 〈 … vb2r vmb vbi av-vvg vvn pp-f: (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
31 so 〈 … 〉y they which through euill conuersa〈 … 〉, without remorse of conscience op〈 … 〉 themselues against the will of God. so 〈 … 〉y they which through evil conuersa〈 … 〉, without remorse of conscience op〈 … 〉 themselves against the will of God. av 〈 … uh-x pns32 r-crq p-acp j-jn n1 … 〉, p-acp n1 pp-f n1 n1 … 〉 px32 p-acp dt n1 pp-f np1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
32 〈 … 〉 reputed & iudged off what they are. 〈 … 〉 reputed & judged off what they Are. 〈 … 〉 j-vvn cc vvn a-acp r-crq pns32 vbr. (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
33 〈 … 〉sides, the Lord, who (as S. Ierome 〈 … 〉h) dooth not here forbid, 〈 … 〉sides, the Lord, who (as S. Jerome 〈 … 〉h) doth not Here forbid, 〈 … n2-an, dt n1, r-crq (c-acp np1 np1 〈 … av-d) vdz xx av vvi, (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
34 but teacheth 〈 … 〉 iudge: but Teaches 〈 … 〉 judge: cc-acp vvz 〈 … 〉 vvi: (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
35 dehorteth vs not from iud〈 … 〉 our selues, but that we may after 〈 … 〉ostles aduise Iudge our selues, that 〈 … 〉e not iudged of the Lord. dehorteth us not from iud〈 … 〉 our selves, but that we may After 〈 … 〉ostles advise Judge our selves, that 〈 … 〉e not judged of the Lord. vvz pno12 xx p-acp n1 … 〉 po12 n2, cc-acp cst pns12 vmb a-acp 〈 … n2 vvb vvi po12 n2, cst 〈 … vbb xx vvn pp-f dt n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
36 Thus 〈 … 〉ée, what sorts of iudgemēt are priui〈 … 〉d, vntoucht, & exempted here: Thus 〈 … 〉ée, what sorts of judgement Are priui〈 … 〉d, untouched, & exempted Here: av 〈 … fw-fr, q-crq n2 pp-f n1 vbr n1 … vdd, j-vvn-u, cc vvn av: (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
37 Now 〈 … 〉s behold a litle, what iudgemēt our 〈 … 〉iour Christ aimeth at, Now 〈 … 〉s behold a little, what judgement our 〈 … 〉iour christ aimeth At, av 〈 … vbz vvi dt j, r-crq n1 po12 〈 … j-jn np1 vvz p-acp, (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
38 and seketh to 〈 … 〉off in this place, as a most pestilent 〈 … 〉 noious enemy against al true Chri〈 … 〉nitie, and seeketh to 〈 … 〉off in this place, as a most pestilent 〈 … 〉 noious enemy against all true Chri〈 … 〉nitie, cc vvz pc-acp 〈 … fw-mi p-acp d n1, c-acp dt av-ds j 〈 … 〉 j n1 p-acp d j np1 … np1-n, (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
39 and brotherly cōsent whatsoe〈 … 〉. and brotherly consent whatsoe〈 … 〉. cc av-j vvb n1 … 〉. (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
40 And this it is (my brethren) when 〈 … 〉en of sinister iudgement doo curiouslie 〈 … 〉t out the enormities, And this it is (my brothers) when 〈 … 〉en of sinister judgement do curiously 〈 … 〉t out the enormities, cc d pn31 vbz (po11 n2) c-crq 〈 … vbdp pp-f j n1 vdb av-j 〈 … vb2r av dt n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
41 or openlie blaze 〈 … 〉discouer the nakednes of others, whose 〈 … 〉ults perhaps are fewer in number be〈 … 〉g truely told, or openly blaze 〈 … 〉discouer the nakedness of Others, whose 〈 … 〉ults perhaps Are fewer in number be〈 … 〉g truly told, cc av-j vvb 〈 … vvi dt n1 pp-f n2-jn, rg-crq 〈 … n2 av vbr d p-acp n1 n1 … vbg av-j vvn, (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
42 and lighter in weight be〈 … 〉g rightly ballanced, then their owne 〈 … 〉e. Touching such péeuish and busibo•ies, which for reproch and not for refor•ation sake, roundly reprooue, and lighter in weight be〈 … 〉g rightly balanced, then their own 〈 … 〉e. Touching such peevish and busibo•ies, which for reproach and not for refor•ation sake, roundly reprove, cc jc p-acp n1 n1 … vbg av-jn vvn, cs po32 d 〈 … vbb. vvg d j cc n2, r-crq p-acp n1 cc xx p-acp n1 n1, av vvi, (4) sermon (DIV1) 1 Image 8
43 and disdainfully carpe at other men: and disdainfully carp At other men: cc av-j vvi p-acp j-jn n2: (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
44 thapostle Paul dooth disappoint & wipe them of all excuse, where he saith, Therefore thou art inexcusable (O man) whosoeuer thou art that iudgest. apostle Paul doth disappoint & wipe them of all excuse, where he Says, Therefore thou art inexcusable (Oh man) whosoever thou art that Judges. n1 np1 vdz vvi cc vvi pno32 pp-f d n1, c-crq pns31 vvz, av pns21 n1 j (uh n1) c-crq pns21 vb2r cst vv2. (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
45 For this cause ye same Apostle els where warneth ye Corinthians, yt they shuld in no wise iudge any thing, For this cause you same Apostle Else where warneth the Corinthians, that they should in no wise judge any thing, p-acp d n1 pn22 d n1 av q-crq vvz dt njp2, pn31 pns32 vmd p-acp dx n1 vvi d n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
46 vntil the comming of ye Lord. until the coming of the Lord. c-acp dt n-vvg pp-f dt n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
47 Againd, Who art thou (quoth hee) that codemnest an other mās seruant? For such like rash and rouing condemnation, our sauior Christ rebuked the Scribes, Againd, Who art thou (quoth he) that codemnest an other men servant? For such like rash and roving condemnation, our Saviour christ rebuked the Scribes, vvn, q-crq vb2r pns21 (vvd pns31) d vv2 dt j-jn ng1 n1? p-acp d j j cc j-vvg n1, po12 n1 np1 vvd dt n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
48 as thus, Wherfore think ye euil things in your harts? This he said, when falsly within themselues in a mutinie, they charged him as a blasphemer. as thus, Wherefore think you evil things in your hearts? This he said, when falsely within themselves in a mutiny, they charged him as a blasphemer. c-acp av, q-crq vvb pn22 j-jn n2 p-acp po22 n2? d pns31 vvd, c-crq av-j p-acp px32 p-acp dt n1, pns32 vvd pno31 p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
49 S. Iames likewise giueth vs this watche woord, Speake not euil one of an other, brethrē. S. James likewise gives us this watch word, Speak not evil one of an other, brothers. np1 np1 av vvz pno12 d n1 n1, vvb xx j-jn crd pp-f dt n-jn, n2. (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
50 He that speaketh euil of his brother, or he that condemneth his brother, speaketh euill of the law, and cōdemneth the law. He that speaks evil of his brother, or he that Condemneth his brother, speaks evil of the law, and Condemneth the law. pns31 cst vvz j-jn pp-f po31 n1, cc pns31 cst vvz po31 n1, vvz j-jn pp-f dt n1, cc vvz dt n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
51 And if thou condemnest the lawe, thou art no obseruer of the law, but a Iudge. And if thou Condemnest the law, thou art no observer of the law, but a Judge. cc cs pns21 vv2 dt n1, pns21 vb2r dx n1 pp-f dt n1, cc-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
52 That wee should not vpon superficiall and slender euidence iudge our neighbors: That we should not upon superficial and slender evidence judge our neighbours: cst pns12 vmd xx p-acp j cc j n1 vvi po12 n2: (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
53 that place in the booke of Moses is of great force to perswade vs, where the Lorde saide, 〈 … 〉me on, let vs go down & there cō〈 … 〉nd their language. Which words 〈 … 〉 our imitation sake, doo verie signifi〈 … 〉tly import, what leisure & aduise the 〈 … 〉rd tooke, afore he would dash the buil〈 … 〉s with cōfusion: that place in the book of Moses is of great force to persuade us, where the Lord said, 〈 … 〉me on, let us go down & there con〈 … 〉nd their language. Which words 〈 … 〉 our imitation sake, do very signifi〈 … 〉tly import, what leisure & advise the 〈 … 〉rd took, afore he would dash the buil〈 … 〉s with confusion: cst n1 p-acp dt n1 pp-f np1 vbz pp-f j n1 pc-acp vvi pno12, c-crq dt n1 vvd, 〈 … n1-an a-acp, vvb pno12 vvi a-acp cc a-acp n1 … j-av po32 n1. r-crq n2 〈 … 〉 po12 n1 n1, vdi av n1 … av-jn vvi, r-crq n1 cc vvi dt 〈 … av-j vvd, a-acp pns31 vmd vvi dt n1 … vbz p-acp n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
54 For he said he wold 〈 … 〉 go down, & then doo it. For he said he would 〈 … 〉 go down, & then do it. c-acp pns31 vvd pns31 vmd 〈 … 〉 vvb a-acp, cc av vdi pn31. (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
55 In the Euan〈 … 〉st Luke we reade, that the rich man 〈 … 〉d néeds confer, In the Euan〈 … 〉st Luke we read, that the rich man 〈 … 〉d needs confer, p-acp dt np1 … vh2 zz pns12 vvb, cst dt j n1 〈 … vdd av vvi, (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
56 and call his steward 〈 … 〉 him, afore he did dimisse him. and call his steward 〈 … 〉 him, afore he did dimisse him. cc vvi po31 n1 〈 … 〉 pno31, a-acp pns31 vdd vvi pno31. (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
57 In 〈 … 〉 Gospell of the Euangelist Iohn wée 〈 … 〉ow sparing our Sauior Christ was 〈 … 〉udging the Iewes, who because they 〈 … 〉a litle before sought to stone him, his 〈 … 〉ciples gaue him counsell yt he should 〈 … 〉 no more among them: In 〈 … 〉 Gospel of the Evangelist John we 〈 … 〉ow sparing our Saviour christ was 〈 … 〉udging the Iewes, who Because they 〈 … 〉a little before sought to stone him, his 〈 … 〉ciples gave him counsel that he should 〈 … 〉 no more among them: p-acp 〈 … 〉 n1 pp-f dt np1 np1 pns12 〈 … av-an vvg po12 n1 np1 vbds 〈 … j-vvg dt np2, r-crq c-acp pns32 〈 … fw-it av-j a-acp vvd p-acp n1 pno31, po31 〈 … n2 vvd pno31 vvi pn31 pns31 vmd 〈 … 〉 dx dc p-acp pno32: (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
58 and yet he 〈 … 〉ld not heare on yt side, so lightlie to 〈 … 〉 thē ouer, and yet he 〈 … 〉ld not hear on that side, so lightly to 〈 … 〉 them over, cc av pns31 〈 … vmd xx vvi p-acp pn31 n1, av av-j pc-acp 〈 … 〉 pno32 a-acp, (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
59 but madly made reply as 〈 … 〉, Are there not twelue houres in 〈 … 〉 day? As if he should haue said, Be it 〈 … 〉 that heretofore they intēded mischiefe 〈 … 〉ainst vs, but madly made reply as 〈 … 〉, are there not twelue hours in 〈 … 〉 day? As if he should have said, Be it 〈 … 〉 that heretofore they intended mischief 〈 … 〉ainst us, cc-acp av-j vvd n1 c-acp 〈 … 〉, vbr pc-acp xx crd n2 p-acp 〈 … 〉 n1? c-acp cs pns31 vmd vhi vvn, vbb pn31 〈 … 〉 cst av pns32 vvd n1 〈 … vv2 pno12, (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
60 yet now perhaps their ma〈 … 〉e is worne out, and they will no more 〈 … 〉eale thus roughly with vs. These are 〈 … 〉xamples to teach vs, yet now perhaps their ma〈 … 〉e is worn out, and they will no more 〈 … 〉eale thus roughly with us These Are 〈 … 〉xamples to teach us, av av av po32 n1 … vbb vbz vvn av, cc pns32 vmb av-dx av-dc 〈 … vvi-u av av-j p-acp pno12 d vbr 〈 … n2 pc-acp vvi pno12, (4) sermon (DIV1) 1 Image 9
61 & the other afore 〈 … 〉re places of testimonie for to assure vs 〈 … 〉he rather, that the Lord can in no wise 〈 … 〉rooke such impudent & vnrulie persons, as are too rashe and headlong in iudging other men, by meanes whereof they bewray themselues with shame inough to bee both excéeding presumptuous, and no lesse hipocriticall. & the other afore 〈 … 〉re places of testimony for to assure us 〈 … 〉he rather, that the Lord can in no wise 〈 … 〉rooke such impudent & unruly Persons, as Are too rash and headlong in judging other men, by means whereof they bewray themselves with shame enough to be both exceeding presumptuous, and no less hypocritical. cc dt n-jn p-acp 〈 … vbr n2 pp-f n1 c-acp pc-acp vvi pno12 〈 … fw-it av-c, cst dt n1 vmb p-acp dx j 〈 … vvd d j cc j n2, c-acp vbr av j cc j p-acp vvg j-jn n2, p-acp n2 c-crq pns32 vvb px32 p-acp n1 av-d pc-acp vbi d j-vvg j, cc dx av-dc j. (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
62 Presumptuous, for that they take vpon them as Maisters, béeing vnwoorthie the name of Disciples, Presumptuous, for that they take upon them as Masters, being unworthy the name of Disciples, j, c-acp cst pns32 vvb p-acp pno32 c-acp n2, vbg j dt n1 pp-f n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
63 For that (I say) they goe about to reach that a farre off, which they are too short armd to apprehend and reach hard at hand: For that (I say) they go about to reach that a Far off, which they Are too short armed to apprehend and reach hard At hand: c-acp d (pns11 vvb) pns32 vvb a-acp pc-acp vvi cst dt av-j a-acp, r-crq pns32 vbr av j vvn pc-acp vvi cc vvi av-j p-acp n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
64 I meane, for that they assay to iudge others, being altogither vnable to iudge aright of themselues, (vnlesse happelie they doo surpasse both Peter and Paul, the one whereof was deceiued in himselfe, I mean, for that they assay to judge Others, being altogether unable to judge aright of themselves, (unless happily they do surpass both Peter and Paul, the one whereof was deceived in himself, pns11 vvb, c-acp cst pns32 vvb pc-acp vvi n2-jn, vbg av j-u pc-acp vvi av pp-f px32, (cs av-j pns32 vdb vvi d np1 cc np1, dt pi c-crq vbds vvn p-acp px31, (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
65 when without faile hee purposed, yea, and stoutlie protested, that though he should die with Christ, hee would in no wise denie him, when without fail he purposed, yea, and stoutly protested, that though he should die with christ, he would in no wise deny him, c-crq p-acp vvb pns31 vvd, uh, cc av-j vvn, cst cs pns31 vmd vvi p-acp np1, pns31 vmd p-acp dx n1 vvi pno31, (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
66 and yet when it came to the push, hee both denied him, and forswore him bitterlie: and yet when it Come to the push, he both denied him, and forswore him bitterly: cc av c-crq pn31 vvd p-acp dt n1, pns31 av-d vvd pno31, cc vvd pno31 av-j: (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
67 and the other for his share confessed, that hee was altogither vnméete accordinglie to iudge himselfe, and the other for his share confessed, that he was altogether unmeet accordingly to judge himself, cc dt n-jn p-acp po31 n1 vvd, cst pns31 vbds av j av-vvg p-acp n1 px31, (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
68 and that because hee knew nothing by himselfe.) That such men also as doo curiouslie iudge others, are them selues woonderfull hypocriticall, 〈 … 〉 case is moste plaine and euident: and that Because he knew nothing by himself.) That such men also as do curiously judge Others, Are them selves wondered hypocritical, 〈 … 〉 case is most plain and evident: cc d c-acp pns31 vvd pix p-acp px31.) cst d n2 av c-acp vdi av-j vvi n2-jn, vbr pns32 n2 j-vvn j, 〈 … 〉 n1 vbz av-ds j cc j: (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
69 〈 … 〉 the kindlie propertie of an hypo〈 … 〉te, is, to sée the sliding of an other 〈 … 〉an, 〈 … 〉 the kindly property of an hypo〈 … 〉te, is, to see the sliding of an other 〈 … 〉an, 〈 … 〉 dt av-j n1 pp-f dt n1 … vmdx, vbz, pc-acp vvi dt n-vvg pp-f dt j-jn 〈 … vmb, (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
70 but not the downfall of himselfe: 〈 … 〉 point at other mens blemishes, bée 〈 … 〉y neuer so litle, but not the downfall of himself: 〈 … 〉 point At other men's blemishes, been 〈 … 〉y never so little, cc-acp xx dt n1 pp-f px31: 〈 … 〉 fw-fr p-acp j-jn ng2 n2, vbi 〈 … uh-x av-x av j, (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
71 but to ouerpasse 〈 … 〉 owne deformities, be they neuer so 〈 … 〉at. but to overpass 〈 … 〉 own deformities, be they never so 〈 … 〉at. cc-acp pc-acp vvi 〈 … 〉 d n2, vbb pns32 av-x av 〈 … j. (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
72 And therefore well saide the 〈 … 〉e man, An hypocrite with his 〈 … 〉gue hurteth his neighbor: And Therefore well said the 〈 … 〉e man, an hypocrite with his 〈 … 〉gue hurteth his neighbour: cc av av vvd dt 〈 … vbb n1, dt n1 p-acp po31 〈 … n1 vvz po31 n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
73 whose 〈 … 〉sight and parcialitie in déed is such, 〈 … 〉t the leaste moate in his fellowes 〈 … 〉 séemeth a more sensible obiect, whose 〈 … 〉sight and partiality in deed is such, 〈 … 〉t the jest moat in his Fellows 〈 … 〉 Seemeth a more sensible Object, r-crq 〈 … n1 cc n1 p-acp n1 vbz d, 〈 … vb2r dt n1 n1 p-acp po31 n2 〈 … 〉 vvz dt av-dc j n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
74 then 〈 … 〉 greatest beame in his owne. then 〈 … 〉 greatest beam in his own. cs 〈 … 〉 js n1 p-acp po31 d. (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
75 And 〈 … 〉 was the cause that moued Christ 〈 … 〉 to saye to one of that leaden 〈 … 〉pe, And 〈 … 〉 was the cause that moved christ 〈 … 〉 to say to one of that leaden 〈 … 〉pe, cc 〈 … 〉 vbds dt n1 cst vvd np1 〈 … 〉 pc-acp vvb p-acp crd pp-f d j 〈 … vvb, (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
76 as also to all the rest of that 〈 … 〉risaicall complexion, Thou hy〈 … 〉rite, first cast out the beame out 〈 … 〉 thine owne eye, as also to all the rest of that 〈 … 〉risaicall complexion, Thou hy〈 … 〉rite, First cast out the beam out 〈 … 〉 thine own eye, c-acp av p-acp d dt n1 pp-f cst 〈 … j n1, pns21 n1 … vvi, ord vvd av dt n1 av 〈 … 〉 png21 d n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
77 and then shalt 〈 … 〉ou see clearelie to cast the mote 〈 … 〉t of thy brothers eye. and then shalt 〈 … 〉ou see clearly to cast the mote 〈 … 〉t of thy Brother's eye. cc av vm2 〈 … fw-gr vvi av-j pc-acp vvi dt n1 〈 … vb2r pp-f po21 ng1 n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
78 But this 〈 … 〉e of the hipocrite (I feare me) and this 〈 … 〉eame are as harde to part a sunder, 〈 … 〉s the byrd Acalanthis and the thistles 〈 … 〉herein shée bréedes, But this 〈 … 〉e of the hypocrite (I Fear me) and this 〈 … 〉eame Are as harden to part a sunder, 〈 … 〉s the bird Acalanthis and the thistles 〈 … 〉herein she breeds, p-acp d 〈 … vbb pp-f dt n1 (pns11 vvb pno11) cc d 〈 … j-jn vbr a-acp j pc-acp vvi dt av, 〈 … vbz dt n1 npg1 cc dt n2 〈 … av pns31 vvz, (4) sermon (DIV1) 1 Image 10
79 or the Grashopper and the grasse whereof •hée springs, which naturallie rather chuse to die, then depart thence. or the Grasshopper and the grass whereof •hée springs, which naturally rather choose to die, then depart thence. cc dt n1 cc dt n1 c-crq uh n2, r-crq av-j av vvi pc-acp vvi, av vvi av. (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
80 Thus doubtlesse did Thales think, who being asked what thing of all other he tooke to be most hard and difficill in performance: Thus doubtless did Thales think, who being asked what thing of all other he took to be most hard and difficill in performance: av av-j vdd np1 vvb, r-crq vbg vvn r-crq n1 pp-f d n-jn pns31 vvd pc-acp vbi av-ds j cc fw-la p-acp n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
81 returned this answere, For a man to know him selfe, (saith he.) And againe being asked what thing of all other hee thought to be easiest: returned this answer, For a man to know him self, (Says he.) And again being asked what thing of all other he Thought to be Easiest: vvd d n1, c-acp dt n1 pc-acp vvi pno31 n1, (vvz pns31.) cc av vbg vvn r-crq n1 pp-f d n-jn pns31 vvd pc-acp vbi js: (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
82 For a man, (saith hée) to admonish or curiously to carpe at others. For a man, (Says he) to admonish or curiously to carp At Others. c-acp dt n1, (vvz pns31) pc-acp vvi cc av-j pc-acp vvi p-acp n2-jn. (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
83 For so vile in déed is the disposition naturallie of vs all, that we blush not one whit to measure other mens dooings by the crooked line of our owne imagination: For so vile in deed is the disposition naturally of us all, that we blush not one whit to measure other men's doings by the crooked line of our own imagination: p-acp av j p-acp n1 vbz dt n1 av-j pp-f pno12 d, cst pns12 vvb xx crd n1 pc-acp vvi j-jn ng2 n2-vdg p-acp dt j n1 pp-f po12 d n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
84 yea, wée are not ashamed to packe vp our owne faults in the wallets end that hangeth behinde vs, where they may lie alwaies vnséene and out of remembraunce: yea, we Are not ashamed to pack up our own Faults in the wallets end that hangs behind us, where they may lie always unseen and out of remembrance: uh, pns12 vbr xx j pc-acp vvi a-acp po12 d n2 p-acp dt n2 vvb cst vvz p-acp pno12, c-crq pns32 vmb vvi av j cc av pp-f n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
85 but other mens wée trusse vp in the wallettes ende that is before vs, where they come alwaies in sight and handling. but other men's we truss up in the wallettes end that is before us, where they come always in sighed and handling. cc-acp j-jn ng2 pns12 vvi a-acp p-acp dt n1 n1 cst vbz p-acp pno12, c-crq pns32 vvb av p-acp n1 cc n-vvg. (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
86 Wée glaunce at our owne imperfections, as through a net or lattice: but other mens we view and looke at with open Eagles eies. We glance At our own imperfections, as through a net or lattice: but other men's we view and look At with open Eagles eyes. pns12 vvi p-acp po12 d n2, c-acp p-acp dt n1 cc n1: cc-acp j-jn ng2 pns12 vvb cc vvi p-acp p-acp j n2 n2. (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
87 Wée account our owne suspicion a sufficient proofe against others: We account our own suspicion a sufficient proof against Others: pns12 vvb po12 d n1 dt j n1 p-acp n2-jn: (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
88 but when they againe iustlie condemne vs, wée scarcelie take it for an accusation against our selues. but when they again justly condemn us, we scarcely take it for an accusation against our selves. cc-acp c-crq pns32 av av-j vvi pno12, pns12 av-j vvb pn31 p-acp dt n1 p-acp po12 n2. (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
89 Wee can sooner grant 〈 … 〉er mens good wine for to bee shire 〈 … 〉ter, we can sooner grant 〈 … 〉er men's good wine for to be shire 〈 … 〉ter, pns12 vmb av-c vvi 〈 … jc-jn ng2 j n1 c-acp pc-acp vbi n1 〈 … jc-vvn, (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
90 then confesse our owne vnsaue〈 … 〉water not to be wine: then confess our own vnsaue〈 … 〉water not to be wine: av vvb po12 d n1 … n1 xx pc-acp vbi n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
91 yea, so close〈 … 〉re wee pinned to our owne sléeues, 〈 … 〉 so deuoutlie addicted to our owne o〈 … 〉ons: yea, so close〈 … 〉re we pinned to our own sleeves, 〈 … 〉 so devoutly addicted to our own o〈 … 〉ons: uh, av n1 … vbr pns12 vvn p-acp po12 d n2, 〈 … 〉 av av-j vvn p-acp po12 d n1 … n2-av: (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
92 that wee will péeuishlie con〈 … 〉ne others which are to bee iustified, 〈 … 〉arciallie iustifie our selues, which 〈 … 〉ht are to be condemned. that we will peevishly con〈 … 〉ne Others which Are to be justified, 〈 … 〉arciallie justify our selves, which 〈 … 〉ht Are to be condemned. cst pns12 vmb av-j n1 … vdn n2-jn r-crq vbr pc-acp vbi vvn, 〈 … av-j vvi po12 n2, r-crq 〈 … av-jn vbr pc-acp vbi vvn. (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
93 What 〈 … 〉ke yee) made Cicero to say, Fit 〈 … 〉io quo pacto) vt magis in aliis cerna〈 … 〉 quid delinquitur, quàm in nobismet〈 … 〉 It happeneth (saith hée,) (I know 〈 … 〉w) that wee can sooner espie out a 〈 … 〉 in others then in our selues. What 〈 … 〉ke ye) made Cicero to say, Fit 〈 … 〉io quo pacto) vt magis in Others cerna〈 … 〉 quid delinquitur, quàm in nobismet〈 … 〉 It Happeneth (Says he,) (I know 〈 … 〉w) that we can sooner espy out a 〈 … 〉 in Others then in our selves. q-crq 〈 … av-j pn22) vvd np1 pc-acp vvi, j 〈 … fw-mi fw-la fw-la) fw-la fw-la p-acp fw-la n1 … 〉 fw-la fw-la, fw-la p-acp n1 … 〉 pn31 vvz (vvz pns31,) (pns11 vvb 〈 … av-an) cst pns12 vmb av-c vvi av dt 〈 … 〉 p-acp n2-jn av p-acp po12 n2. (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
94 Or 〈 … 〉. (I pray you) moued Horace to 〈 … 〉 um tua peruideas &c. But onelie 〈 … 〉 that they both of them did sée this 〈 … 〉nation generallie inherent to flesh 〈 … 〉 blood, with the Henne to scrape 〈 … 〉 of the dunghill other mens rotten 〈 … 〉ges, with the Puttocke to sit sad〈 … 〉 vpon other mens sores, Or 〈 … 〉. (I pray you) moved Horace to 〈 … 〉 um tua peruideas etc. But only 〈 … 〉 that they both of them did see this 〈 … 〉nation generally inherent to Flesh 〈 … 〉 blood, with the Hen to scrape 〈 … 〉 of the dunghill other men's rotten 〈 … 〉ges, with the Puttock to fit sad〈 … 〉 upon other men's sores, cc 〈 … 〉. (pns11 vvb pn22) vvd np1 p-acp 〈 … 〉 pno32 fw-la fw-la av p-acp j 〈 … 〉 cst pns32 d pp-f pno32 vdd vvi d 〈 … n1 av-j j p-acp n1 〈 … 〉 n1, p-acp dt n1 pc-acp vvi 〈 … 〉 pp-f dt n1 j-jn ng2 j-vvn 〈 … n2-vdg, p-acp dt n1 pc-acp vvi n1 … 〉 p-acp j-jn ng2 n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 11
95 and with 〈 … 〉 Pharisie to poste ouer their owne 〈 … 〉ltes, ripping and ransacking vp to 〈 … 〉e bottome other mens enormities? If 〈 … 〉ese two Heathen men were aliue in this time, the one might spende all his Rhethorike hereabouts, and preuaile litle in persuading: and with 〈 … 〉 Pharisee to post over their own 〈 … 〉ltes, ripping and ransacking up to 〈 … 〉e bottom other men's enormities? If 〈 … 〉ese two Heathen men were alive in this time, the one might spend all his Rhetoric hereabout, and prevail little in persuading: cc p-acp 〈 … 〉 n1 p-acp n1 p-acp po32 d 〈 … n2, vvg cc vvg a-acp pc-acp 〈 … vbb n1 j-jn ng2 n2? cs 〈 … fw-it crd j-jn n2 vbdr j p-acp d n1, dt pi vmd vvi d po31 n1 av, cc vvi j p-acp vvg: (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
96 and the other all his Poetrie, and yet (I feare me) leaue much vnsaide in the discourse, and the other all his Poetry, and yet (I Fear me) leave much unsaid in the discourse, cc dt n-jn d po31 n1, cc av (pns11 vvb pno11) vvb d vvn p-acp dt n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
97 so large is the breach which this sinne hath made into mans heart, and so manifolde are the waies whereby shee dooth worke & wind her selfe in. so large is the breach which this sin hath made into men heart, and so manifold Are the ways whereby she doth work & wind her self in. av j vbz dt n1 r-crq d n1 vhz vvn p-acp ng1 n1, cc av j vbr dt n2 c-crq pns31 vdz vvi cc vvi po31 n1 p-acp. (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
98 For some men there are too too subtill and hollowminded, which hauing their tongues made of one flesh, For Some men there Are too too subtle and hollowminded, which having their tongues made of one Flesh, p-acp d n2 pc-acp vbr av av j cc j, r-crq vhg po32 n2 vvn pp-f crd n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
99 and their heartes of an other: barke not, but pinch before warning. and their hearts of an other: bark not, but pinch before warning. cc po32 n2 pp-f dt n-jn: n1 xx, cc-acp vvb p-acp n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
100 And these deale as the Butcher doeth, which claweth the Oxe with his hand that hee may the better come to lay his beetle on his head: And these deal as the Butcher doth, which claweth the Ox with his hand that he may the better come to lay his beetle on his head: cc d n1 p-acp dt n1 vdz, r-crq vvz dt n1 p-acp po31 n1 cst pns31 vmb dt av-jc vvn pc-acp vvi po31 n1 p-acp po31 n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
101 Or as the Bee, which stingeth vs moste, when shee is fullest of honie. Or as the Bee, which stingeth us most, when she is Fullest of honey. cc c-acp dt n1, r-crq vvz pno12 av-ds, c-crq pns31 vbz js pp-f n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
102 Some there are again of a currish kinde, whiche though they want teethe to bite vs, some there Are again of a currish kind, which though they want teeth to bite us, d a-acp vbr av pp-f dt j n1, r-crq cs pns32 vvb n2 pc-acp vvi pno12, (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
103 yet haue they tongues to babble, and open mouthes to barke at vs: and these (as God would haue it) beeing Dwarfes and Flies in force, yet have they tongues to babble, and open mouths to bark At us: and these (as God would have it) being Dwarfs and Flies in force, av vhb pns32 n2 pc-acp vvi, cc j n2 pc-acp vvi p-acp pno12: cc d (c-acp np1 vmd vhi pn31) vbg n2 cc n2 p-acp n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
104 though Gyants and Elephants in malice, are lyke to a kinde of Serpentes, whiche albeeit full of poison 〈 … 〉 bee, yet because they bee toothlesse. though Giants and Elephants in malice, Are like to a kind of Serpents, which albeit full of poison 〈 … 〉 be, yet Because they be toothless. cs n2 cc n2 p-acp n1, vbr av-j p-acp dt n1 pp-f n2, r-crq cs j pp-f n1 〈 … 〉 vbi, av c-acp pns32 vbb j. (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
105 〈 … 〉 hurt none but them selues. 〈 … 〉 hurt none but them selves. 〈 … 〉 vvn pix p-acp pno32 n2. (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
106 Yea, 〈 … 〉e Viper which caught Paul by the 〈 … 〉e, could not harme him, Yea, 〈 … 〉e Viper which caught Paul by the 〈 … 〉e, could not harm him, uh, 〈 … vbb n1 r-crq vvd np1 p-acp dt 〈 … vbb, vmd xx vvi pno31, (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
107 but fell 〈 … 〉 the fire and there perished: but fell 〈 … 〉 the fire and there perished: cc-acp vvd 〈 … 〉 dt n1 cc a-acp vvd: (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
108 And 〈 … 〉ee which smote Iason on the breast 〈 … 〉ding to kill him, broke his impo〈 … 〉e, whereby hee cured him and made 〈 … 〉s sounde as a boxe: And 〈 … 〉ee which smote Iason on the breast 〈 … 〉ding to kill him, broke his impo〈 … 〉e, whereby he cured him and made 〈 … 〉s sound as a box: cc 〈 … vbi r-crq vvd np1 p-acp dt n1 〈 … n-vvg pc-acp vvi pno31, vvd po31 n1 … vbb, c-crq pns31 vvd pno31 cc vvd 〈 … vbz av-j c-acp dt n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
109 so likewise fa〈 … 〉t somewhiles with these euil dogs 〈 … 〉 barke at their owne fellowes, 〈 … 〉 these vnkindlie birdes whiche be〈 … 〉heir owne nestes, that where they 〈 … 〉 doo harme, they doo good in re〈 … 〉 of the parties against whom they 〈 … 〉de it: so likewise fa〈 … 〉t somewhiles with these evil Dogs 〈 … 〉 bark At their own Fellows, 〈 … 〉 these unkindly Birds which be〈 … 〉heir own nests, that where they 〈 … 〉 do harm, they do good in re〈 … 〉 of the parties against whom they 〈 … 〉de it: av av n1 … vb2r av p-acp d j-jn n2 〈 … 〉 vvi p-acp po32 d n2, 〈 … 〉 d j-u n2 r-crq n1 … av-dx d n2, cst c-crq pns32 〈 … 〉 vdi n1, pns32 vdi j p-acp n1 … 〉 pp-f dt n2 p-acp ro-crq pns32 〈 … n1-an pn31: (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
110 but to doo that harme, that 〈 … 〉 good may come of it, is for them (in 〈 … 〉inion) a very indirect way to come 〈 … 〉ation. but to do that harm, that 〈 … 〉 good may come of it, is for them (in 〈 … 〉inion) a very indirect Way to come 〈 … 〉ation. cc-acp pc-acp vdi d n1, cst 〈 … 〉 j vmb vvi pp-f pn31, vbz p-acp pno32 (p-acp 〈 … n1) dt j j n1 pc-acp vvi 〈 … n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
111 And therefore well saith 〈 … 〉st who is both the way, the trueth, 〈 … 〉 the life, Iudge not: And Therefore well Says 〈 … 〉st who is both the Way, the truth, 〈 … 〉 the life, Judge not: cc av av vvz 〈 … vh2 r-crq vbz d dt n1, dt n1, 〈 … 〉 dt n1, n1 xx: (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
112 that is, Call 〈 … 〉 his name into suspence and que〈 … 〉n, who giueth thee verie litle or no 〈 … 〉se at all, that is, Call 〈 … 〉 his name into suspense and que〈 … 〉n, who gives thee very little or no 〈 … 〉se At all, cst vbz, vvb 〈 … 〉 po31 n1 p-acp n1 cc n1 … vbdp, r-crq vvz pno21 av j cc dx 〈 … vmb1 p-acp d, (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
113 For some actions in out〈 … 〉ard appearance are of such indifferen〈 … 〉, that whether way to take them, it 〈 … 〉 a verie harde matter to determine. For Some actions in out〈 … 〉ard appearance Are of such indifferen〈 … 〉, that whither Way to take them, it 〈 … 〉 a very harden matter to determine. c-acp d n2 p-acp n1 … av-j n1 vbr pp-f d n1 … 〉, cst cs n1 pc-acp vvi pno32, pn31 〈 … 〉 dt av j n1 pc-acp vvi. (4) sermon (DIV1) 1 Image 12
114 Touching these wée may not (I say) vnaduisedlie passe our verdicte, but rather must wee suspende our iudgement, breathing often vpon our pillow. Touching these we may not (I say) unadvisdely pass our verdict, but rather must we suspende our judgement, breathing often upon our pillow. vvg d pns12 vmb xx (pns11 vvb) av-j vvi po12 n1, cc-acp av-c vmb pns12 vvi po12 n1, vvg av p-acp po12 n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
115 And for this end serueth that admonition of a learned Father, Seest thou a man, saith he, that dooth fast often? Praise him not too much for it, And for this end serveth that admonition of a learned Father, See thou a man, Says he, that doth fast often? Praise him not too much for it, cc p-acp d n1 vvz d n1 pp-f dt j n1, vv2 pns21 dt n1, vvz pns31, cst vdz vvi av? n1 pno31 xx av av-d c-acp pn31, (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
116 because thou kndwest not whether for deuotion or ambition sake hee dooth it. Because thou kndwest not whither for devotion or ambition sake he doth it. c-acp pns21 vv2 xx cs p-acp n1 cc n1 n1 pns31 vdz pn31. (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
117 Againe, seest thou a Magistrate that dooth seuerelie punishe? Déeme him not euill for it, Again, See thou a Magistrate that doth severely Punish? Déeme him not evil for it, av, vv2 pns21 dt n1 cst vdz av-j vvi? np1 pno31 xx j-jn p-acp pn31, (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
118 because hée may as well doo it charitablie for publike weale sake, as vpon stomack for priuate reuenge. Because he may as well do it charitably for public weal sake, as upon stomach for private revenge. c-acp pns31 vmb a-acp av vdi pn31 av-j p-acp j n1 n1, c-acp p-acp n1 p-acp j n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
119 Concerning these and suche like, wee ought either not to iudge at all, or if we doo, our part is to construe them the best way, Concerning these and such like, we ought either not to judge At all, or if we do, our part is to construe them the best Way, vvg d cc d av-j, pns12 vmd av-d xx pc-acp vvi p-acp d, cc cs pns12 vdi, po12 n1 vbz pc-acp vvi pno32 dt js n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
120 and that because it is more sufferable and Christianlike, for vs to bee deluded on the right hand, by reputing the bad to bee good, and that Because it is more sufferable and Christianlike, for us to be deluded on the right hand, by reputing the bad to be good, cc d c-acp pn31 vbz av-dc j cc j, p-acp pno12 pc-acp vbi vvn p-acp dt j-jn n1, p-acp vvg dt j pc-acp vbi j, (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
121 then to bee deceiued on the left hand, by accounting the good to bee bad. then to be deceived on the left hand, by accounting the good to be bad. cs pc-acp vbi vvn p-acp dt j n1, p-acp vvg dt j pc-acp vbi j. (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
122 And why? Wée ought one to take anothers part, because we are all men of Gods makyng: And why? We ought one to take another's part, Because we Are all men of God's making: cc q-crq? pns12 vmd pi p-acp vvi j-jn n1, c-acp pns12 vbr d n2 pp-f n2 vvg: (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
123 wee ought one to conceale anothers faults and frailties, because wee are all fel〈 … 〉 seruants: we ought one to conceal another's Faults and frailties, Because we Are all fel〈 … 〉 Servants: pns12 vmd pi p-acp vvi j-jn n2 cc n2, c-acp pns12 vbr d n1 … 〉 n2: (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
124 and wee ought one to 〈 … 〉e with an others weakenesse the ra〈 … 〉 because all of vs haue our infirmi〈 … 〉 for ill may one théefe giue sentence 〈 … 〉nst an other: and we ought one to 〈 … 〉e with an Others weakness the ra〈 … 〉 Because all of us have our infirmi〈 … 〉 for ill may one thief give sentence 〈 … 〉nst an other: cc pns12 vmd pi p-acp 〈 … vbb p-acp dt ng2-jn n1 dt n1 … 〉 c-acp d pp-f pno12 vhb po12 n1 … 〉 c-acp av-jn vmb crd n1 vvi n1 〈 … vm2 dt n-jn: (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
125 and ill may one sinfull 〈 … 〉 condemne an other of sinne. and ill may one sinful 〈 … 〉 condemn an other of sin. cc av-jn vmb crd j 〈 … 〉 vvi dt n-jn pp-f n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
126 But 〈 … 〉 is our giddie rashnesse, that we wil 〈 … 〉utely giue sentence vpon euerie 〈 … 〉 similitude and resemblance, no, we 〈 … 〉 not sticke to iudge a mans conuer〈 … 〉n by a blush of his countenance, 〈 … 〉h rule often proueth false: But 〈 … 〉 is our giddy rashness, that we will 〈 … 〉utely give sentence upon every 〈 … 〉 similitude and resemblance, no, we 〈 … 〉 not stick to judge a men conuer〈 … 〉n by a blush of his countenance, 〈 … 〉h Rule often Proves false: p-acp 〈 … 〉 vbz po12 j n1, cst pns12 vmb 〈 … av-j vvb n1 p-acp d 〈 … 〉 n1 cc n1, uh-dx, pns12 〈 … 〉 xx vvi pc-acp vvi dt ng1 n1 … vbdp p-acp dt n1 pp-f po31 n1, 〈 … av-d vvi av vvz j: (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
127 a Horse 〈 … 〉s furniture, which argument sel〈 … 〉 proueth true: a Horse 〈 … 〉s furniture, which argument sel〈 … 〉 Proves true: dt n1 〈 … vbz n1, r-crq n1 n1 … 〉 vvz j: (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
128 and the people by 〈 … 〉rish Church, wherein we can not 〈 … 〉lie but iudge amisse. and the people by 〈 … 〉rish Church, wherein we can not 〈 … 〉lie but judge amiss. cc dt n1 p-acp 〈 … vvi n1, c-crq pns12 vmb xx 〈 … av-n cc-acp vvi av. (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
129 So that if 〈 … 〉st and his Apostle Paul were now 〈 … 〉ngst vs, So that if 〈 … 〉st and his Apostle Paul were now 〈 … 〉ngst us, av cst cs 〈 … vh2 cc po31 n1 np1 vbdr av 〈 … js-vvg pno12, (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
130 & the one should say to the 〈 … 〉e of the palsie, Sonne thy sinnes be 〈 … 〉rgiuē thee, he would quicklie be con〈 … 〉mned for a blasphemer: & the one should say to the 〈 … 〉e of the palsy, Son thy Sins be 〈 … 〉rgiuen thee, he would quickly be con〈 … 〉mned for a blasphemer: cc dt crd vmd vvi p-acp dt 〈 … vbb pp-f dt n1, n1 po21 n2 vbb 〈 … vvn pno21, pns31 vmd av-j vbi n1 … n-vvn c-acp dt n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
131 and the other, 〈 … 〉he were séene to haue a Viper on his 〈 … 〉and: and the other, 〈 … 〉he were seen to have a Viper on his 〈 … 〉and: cc dt n-jn, 〈 … fw-it vbdr vvn pc-acp vhi dt n1 p-acp po31 〈 … j-av: (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
132 he would now surelie bee appre〈 … 〉ended, as he was then but iudged for a 〈 … 〉urderer. he would now surely be appre〈 … 〉ended, as he was then but judged for a 〈 … 〉urderer. pns31 vmd av av-j vbi n1 … vvn, c-acp pns31 vbds av cc-acp vvd p-acp dt 〈 … n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 13
133 But they are gone, and haue left behind them many honest men & godlie successors in their place, which are daylie choked with the like soure sauce, But they Are gone, and have left behind them many honest men & godly Successors in their place, which Are daily choked with the like sour sauce, p-acp pns32 vbr vvn, cc vhb vvn p-acp pno32 d j n2 cc j n2 p-acp po32 n1, r-crq vbr j vvn p-acp dt j j n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
134 & will be still, (I feare me) till the table be drawn, & al turnd vpside down: & will be still, (I Fear me) till the table be drawn, & all turned upside down: cc vmb vbi av, (pns11 vvb pno11) c-acp dt n1 vbb vvn, cc d vvn av a-acp: (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
135 after which riddance, dissolution, & breaking vp of all, these our saucie enimies shalbe turned ouer into sathans cōmons at a dish of soure sops, After which riddance, dissolution, & breaking up of all, these our saucy enemies shall turned over into satan's commons At a dish of sour sops, c-acp r-crq n1, n1, cc vvg a-acp pp-f d, d po12 j n2 vmb|vbi vvn a-acp p-acp n2 n2 p-acp dt n1 pp-f j n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
136 when we on ye other side, shall be dieted with the Angels in heauen, & haue all things at hearts desire. when we on you other side, shall be dieted with the Angels in heaven, & have all things At hearts desire. c-crq pns12 p-acp pn22 j-jn n1, vmb vbi vvn p-acp dt n2 p-acp n1, cc vhb d n2 p-acp n2 vvb. (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
137 This shall be our portion for good, & that shalbe their punishment for euil. This shall be our portion for good, & that shall their punishment for evil. d vmb vbi po12 n1 p-acp j, cc cst vmb po32 n1 p-acp j-jn. (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
138 What good then haue they? or what harme haue we by this? if when we are liberal, they iudge vs ambitious: What good then have they? or what harm have we by this? if when we Are liberal, they judge us ambitious: q-crq j av vhb pns32? cc q-crq n1 vhb pns12 p-acp d? cs c-crq pns12 vbr j, pns32 vvb pno12 j: (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
139 if whē we are sparing, they estéem vs couetous: if when wee are silent, they take vs as fooles: if when we Are sparing, they esteem us covetous: if when we Are silent, they take us as Fools: cs c-crq pns12 vbr vvg, pns32 vvb pno12 j: cs c-crq pns12 vbr j, pns32 vvb pno12 p-acp n2: (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
140 or if when we are ioyfull and merie in the Lord, they account vs as dissolute and licentious persons? Surelie, we are so greatly hurt, that wee neuer féele it, or if when we Are joyful and merry in the Lord, they account us as dissolute and licentious Persons? Surely, we Are so greatly hurt, that we never feel it, cc cs c-crq pns12 vbr j cc j p-acp dt n1, pns32 vvb pno12 p-acp j cc j n2? av-j, pns12 vbr av av-j vvn, cst pns12 av-x vvb pn31, (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
141 & therfore haue no cause to complaine. & Therefore have no cause to complain. cc av vhb dx n1 pc-acp vvi. (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
142 For as a guiltie conscience doth somewhile with anguish accuse it selfe, though it be no way spoken against: For as a guilty conscience does somewhile with anguish accuse it self, though it be no Way spoken against: p-acp p-acp dt j n1 vdz av p-acp n1 vvi pn31 n1, cs pn31 vbb dx n1 vvn p-acp: (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
143 so the man which knoweth himselfe to be frée from those enormities, wherwithall others do burdē & charge him, doth take such hart at grasse & comfort in his own vnguiltinesse, that he waigheth it not a 〈 … 〉n, so the man which Knoweth himself to be free from those enormities, wherewithal Others doe burden & charge him, does take such heart At grass & Comfort in his own unguiltiness, that he waigheth it not a 〈 … 〉n, av dt n1 r-crq vvz px31 pc-acp vbi j p-acp d n2, c-crq n2-jn n1 vvb cc vvb pno31, vdz vvi d n1 p-acp n1 cc n1 p-acp po31 d n1, cst pns31 vvz pn31 xx dt 〈 … vbdp, (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
144 but shaketh it off with Paule, 〈 … 〉 being rashly iudged off, & wrong〈 … 〉 discountenanced, said, As for me I 〈 … 〉 litle to be iudged of you, but shakes it off with Paul, 〈 … 〉 being rashly judged off, & wrong〈 … 〉 discountenanced, said, As for me I 〈 … 〉 little to be judged of you, cc-acp vvz pn31 a-acp p-acp np1, 〈 … 〉 vbg av-j vvn a-acp, cc n1 … 〉 n-vvn, vvd, a-acp p-acp pno11 pns11 〈 … 〉 j pc-acp vbi vvn pp-f pn22, (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
145 or of 〈 … 〉s iudgemēt. or of 〈 … 〉s judgement. cc pp-f 〈 … vbz n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
146 And yet surely a kind 〈 … 〉sse & punishment it is, for a man to 〈 … 〉uiled & hardly iudged off, And yet surely a kind 〈 … 〉sse & punishment it is, for a man to 〈 … 〉uiled & hardly judged off, cc av av-j dt n1 〈 … n1-u cc n1 pn31 vbz, p-acp dt n1 pc-acp 〈 … vvn cc av vvd a-acp, (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
147 for there 〈 … 〉man, vnlesse he be past grace and 〈 … 〉eles, but he tendereth his own good 〈 … 〉 about al things els. for there 〈 … 〉man, unless he be past grace and 〈 … 〉eles, but he tendereth his own good 〈 … 〉 about all things Else. c-acp pc-acp 〈 … n1, cs pns31 vbb j n1 cc 〈 … vvz, cc-acp pns31 vvz po31 d j 〈 … 〉 a-acp d n2 av. (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
148 Which as Sa〈 … 〉n saith, being a thing much more 〈 … 〉ous then riches, it must néedes fol〈 … 〉 that they which rack the same vpō 〈 … 〉nters, Which as Sa〈 … 〉n Says, being a thing much more 〈 … 〉ous then riches, it must needs fol〈 … 〉 that they which rack the same upon 〈 … 〉nters, r-crq p-acp np1 … vbdp vvz, vbg dt n1 av-d av-dc 〈 … j cs n2, pn31 vmb av n1 … 〉 cst pns32 r-crq vvb dt d p-acp 〈 … ng1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
149 & do all they can to teare it 〈 … 〉es, are much more faultie & iniuri〈 … 〉hen they which rob & spoile men of 〈 … 〉ure & goods: & do all they can to tear it 〈 … 〉es, Are much more faulty & iniuri〈 … 〉hen they which rob & spoil men of 〈 … 〉ure & goods: cc vdb d pns32 vmb pc-acp vvi pn31 〈 … vdz, vbr av-d av-dc j cc n1 … av pns32 r-crq vvb cc vvi n2 pp-f 〈 … np1-n cc n2-j: (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
150 for this cōmeth nothing 〈 … 〉gh the quicke as thother. for this comes nothing 〈 … 〉gh the quick as tother. p-acp d vvz pix 〈 … av-d dt j c-acp n-jn. (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
151 Let vs not 〈 … 〉 (my brethrē) like vnruly & vntamed 〈 … 〉ses, leape thus brutishly vpō ye backs 〈 … 〉 others, Let us not 〈 … 〉 (my brothers) like unruly & untamed 〈 … 〉ses, leap thus brutishly upon you backs 〈 … 〉 Others, vvb pno12 xx 〈 … 〉 (po11 n2) vvb j-u cc j-vvn-u 〈 … fw-es, vvi av av-j p-acp pn22 n2 〈 … 〉 ng2-jn, (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
152 but rather let vs contein, kéepe 〈 … 〉ithin compasse, & cease to iudge one an 〈 … 〉ther any more. but rather let us contain, keep 〈 … 〉ithin compass, & cease to judge one an 〈 … 〉ther any more. cc-acp av-c vvb pno12 vvi, vvb 〈 … av vvi, cc vvb pc-acp vvi pi dt 〈 … av-c d dc. (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
153 And to the end we may 〈 … 〉 better performe this, we must first of al 〈 … 〉ut out ye thrée sinnowes, wherby this euil eie is fed: And to the end we may 〈 … 〉 better perform this, we must First of all 〈 … 〉ut out you thrée sinnowes, whereby this evil eye is fed: cc p-acp dt n1 pns12 vmb 〈 … 〉 av-jc vvi d, pns12 vmb ord pp-f d 〈 … av av pn22 crd n2, c-crq d j-jn n1 vbz vvn: (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
154 bruise & breake ye shoulders by ye which this monstrous head is born vp: & remoue the rootes frō whence this vnkindlie Impe hath her sappe: which namelie are these three: bruise & break you shoulders by you which this monstrous head is born up: & remove the roots from whence this unkindly Imp hath her sap: which namely Are these three: vvb cc vvi pn22 n2 p-acp pn22 r-crq d j n1 vbz vvn a-acp: cc vvb dt n2 p-acp c-crq d av-j vvb vhz po31 n1: r-crq av vbr d crd: (4) sermon (DIV1) 1 Image 14
155 Selfeloue, enuie, and our owne natiue wickednesse, which being bred in the bones, wil hardlie out of the flesh. Self-love, envy, and our own native wickedness, which being bred in the bones, will hardly out of the Flesh. vvb, n1, cc po12 d j-jn n1, r-crq vbg vvn p-acp dt n2, vmb av av pp-f dt n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
156 The first of these made way for the Pharesie to condemn the poore Publicane, pointing at him with preiudice, The First of these made Way for the Pharisee to condemn the poor Publican, pointing At him with prejudice, dt ord pp-f d j-vvn n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi dt j n1, vvg p-acp pno31 p-acp n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
157 as thus, God, I thanke thee that I am not as this Publicane is. The second gaue matter inough to the Iewes for to condemne our Sauior to death: as thus, God, I thank thee that I am not as this Publican is. The second gave matter enough to the Iewes for to condemn our Saviour to death: c-acp av, np1, pns11 vvb pno21 cst pns11 vbm xx p-acp d n1 vbz. dt ord vvd n1 av-d p-acp dt np2 p-acp pc-acp vvi po12 n1 p-acp n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
158 Pilate knew that of enuy they had deliuered him. This was the broker or solicitor that made Ioseph to bee sold, Iacob troubled, Abel slaine, and Dauid persecuted. Pilate knew that of envy they had Delivered him. This was the broker or solicitor that made Ioseph to be sold, Iacob troubled, Abel slain, and David persecuted. np1 vvd d pp-f n1 pns32 vhd vvn pno31. d vbds dt n1 cc n1 cst vvd np1 pc-acp vbi vvn, np1 vvd, np1 vvn, cc np1 vvn. (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
159 The third thing, which is a mans owne natiue corruption, wrought also this slander against Christ out of the Iewish people: The third thing, which is a men own native corruption, wrought also this slander against christ out of the Jewish people: dt ord n1, r-crq vbz dt ng1 d j-jn n1, vvd av d n1 p-acp np1 av pp-f dt jp n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
160 Thou hast a diuel (say they) and that because in deed they them selues were throughlie polluted and pestered with diuels. Thou hast a Devil (say they) and that Because in deed they them selves were throughly polluted and pestered with Devils. pns21 vh2 dt n1 (vvb pns32) cc d c-acp p-acp n1 pns32 pno32 n2 vbdr av-j vvn cc vvn p-acp n2. (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
161 For to remedie the first infirmity, which is Pharisaical selfeloue, we must learne to eye and admire those goodlie parts, For to remedy the First infirmity, which is Pharisaical Self-love, we must Learn to eye and admire those goodly parts, p-acp pc-acp vvi dt ord n1, r-crq vbz j vvi, pns12 vmb vvi p-acp n1 cc vvi d j n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
162 & gracious gifts of other men, wherin we our selues are no waie their coequals: & gracious Gifts of other men, wherein we our selves Are no Way their coequals: cc j n2 pp-f j-jn n2, c-crq pns12 po12 n2 vbr dx n1 po32 n2-jn: (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
163 and againe, we must often vpbraide our 〈 … 〉with those our owne imperfecti〈 … 〉ich we neither know nor suspect 〈 … 〉 others. and again, we must often upbraid our 〈 … 〉with those our own imperfecti〈 … 〉ich we neither know nor suspect 〈 … 〉 Others. cc av, pns12 vmb av vvi po12 〈 … av d po12 d n1 … fw-ge pns12 dx vvb ccx vvi 〈 … 〉 ng2-jn. (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
164 Whom, though we nei〈 … 〉re nor sée anie good by them, 〈 … 〉e we no warrant, rouingly to 〈 … 〉uil of them. Whom, though we nei〈 … 〉re nor see any good by them, 〈 … 〉e we no warrant, rovingly to 〈 … 〉uil of them. ro-crq, cs pns12 n1 … vbr ccx vvi d j p-acp pno32, 〈 … vbb pns12 dx n1, av-vvg p-acp 〈 … j-u pp-f pno32. (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
165 For to feare vp the 〈 … 〉ad sinnow, which is Iewish en〈 … 〉malice, we must at Paules bid〈 … 〉 vpon vs as the elect of God, the 〈 … 〉 of loue and peace. For to Fear up the 〈 … 〉ad sinnow, which is Jewish en〈 … 〉malice, we must At Paul's bid〈 … 〉 upon us as the elect of God, the 〈 … 〉 of love and peace. p-acp pc-acp vvi a-acp dt 〈 … vhd n1, r-crq vbz jp n1 … n1, pns12 vmb p-acp npg1 n1 … 〉 p-acp pno12 p-acp dt n-vvn pp-f np1, dt 〈 … 〉 pp-f n1 cc n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
166 And in so 〈 … 〉 other mans eyesalue, shall no 〈 … 〉se our eye sore, And in so 〈 … 〉 other men eyesalve, shall no 〈 … 〉se our eye soar, cc p-acp av 〈 … 〉 n-jn ng1 n1, vmb dx 〈 … vmb1 po12 n1 av-j, (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
167 an other mans 〈 … 〉p, shall no way become our mis〈 … 〉, as it fareth with the enuious, 〈 … 〉e it was verie fitly said, Quid 〈 … 〉idè? tuumnè bonum, an other men 〈 … 〉p, shall no Way become our mis〈 … 〉, as it fareth with the envious, 〈 … 〉e it was very fitly said, Quid 〈 … 〉idè? tuumnè bonum, dt j-jn ng1 〈 … fw-mi, vmb dx n1 vvi po12 n1 … 〉, c-acp pn31 vvz p-acp dt j, 〈 … vbb pn31 vbds av av-j vvn, fw-la 〈 … fw-fr? fw-la fw-la, (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
168 an alienum 〈 … 〉 O thou enuious man, what do〈 … 〉 seeke for? thine owne good, an Alienum 〈 … 〉 Oh thou envious man, what do〈 … 〉 seek for? thine own good, dt fw-la 〈 … 〉 uh pns21 j n1, r-crq n1 … 〉 vvi p-acp? po21 d j, (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
169 or 〈 … 〉ghbors euil? For both these two 〈 … 〉 one with the enuious men: or 〈 … 〉ghbors evil? For both these two 〈 … 〉 one with the envious men: cc 〈 … ng1 j-jn? p-acp d d crd 〈 … 〉 pi p-acp dt j n2: (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
170 whose 〈 … 〉e is so peruerse, yea, so owlish (as I 〈 … 〉earme it) because as the Owle can 〈 … 〉bide the sunshine, whose 〈 … 〉e is so perverse, yea, so owlish (as I 〈 … 〉earme it) Because as the Owl can 〈 … 〉bide the sunshine, rg-crq 〈 … vbb vbz av j, uh, av j (c-acp pns11 〈 … n1 pn31) c-acp p-acp dt n1 vmb 〈 … vvi dt n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
171 so no more can 〈 … 〉 men away with other mens gliste〈 … 〉 beames and goodlie partes, that if 〈 … 〉ng Samson were aliue, they would 〈 … 〉elie iudge him a weakling: so no more can 〈 … 〉 men away with other men's gliste〈 … 〉 beams and goodly parts, that if 〈 … 〉ng samson were alive, they would 〈 … 〉elie judge him a weakling: av dx dc vmb 〈 … 〉 n2 av p-acp j-jn ng2 n1 … 〉 n2 cc j n2, cst cs 〈 … vbg np1 vbdr j, pns32 vmd 〈 … av-j vvi pno31 dt n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
172 rich Crae〈 … 〉, a bankerupt or beggers brat: aged Enoch and Elias, short liuers: faire A〈 … 〉solon, a deformed fellow: rich Crae〈 … 〉, a bankrupt or beggars brat: aged Enoch and Elias, short livers: fair A〈 … 〉solon, a deformed fellow: j np1 … 〉, dt j-jn cc n2 n1: j-vvn np1 cc np1, j n2: j n1 … n1, dt j-vvn n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 15
173 mightie O〈 … 〉uian, a man of no power: mighty O〈 … 〉uian, a man of no power: j n1 … j, dt n1 pp-f dx n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
174 yea and w〈 … 〉 Salomon, if he were landed and aliue 〈 … 〉 this day, I think surely they would no• sticke to begge him for a starke foole. yea and w〈 … 〉 Solomon, if he were landed and alive 〈 … 〉 this day, I think surely they would no• stick to beg him for a stark fool. uh cc n1 … 〉 np1, cs pns31 vbdr vvn cc j 〈 … 〉 d n1, pns11 vvb av-j pns32 vmd n1 vvi pc-acp vvi pno31 p-acp dt j n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
175 This sinnow then must be seared vp (as I say) or els, I feare me, all wilbe ma•red. This sinnow then must be seared up (as I say) or Else, I Fear me, all will ma•red. d n1 av vmb vbi vvn a-acp (c-acp pns11 vvb) cc av, pns11 vvb pno11, d vmb|vbi vvn. (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
176 Lastly, for the curing and recouering of the third sore, which is our ow•• inward corruption & wickednesse: Lastly, for the curing and recovering of the third soar, which is our ow•• inward corruption & wickedness: ord, p-acp dt n-vvg cc vvg pp-f dt ord n1, r-crq vbz po12 n1 j n1 cc n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
177 we•• must seeke for to haue our selues cast into a new mold after the Apostles aduise• who willeth vs for to bee renewed in spirite. And so when we our selues are godlie and single hearted, we shall hardlie deeme others to bee worse then wee our selues are, we•• must seek for to have our selves cast into a new mould After the Apostles aduise• who wills us for to be renewed in Spirit. And so when we our selves Are godly and single hearted, we shall hardly deem Others to be Worse then we our selves Are, n1 vmb vvi p-acp pc-acp vhi po12 n2 vvn p-acp dt j n1 p-acp dt n2 n1 r-crq vvz pno12 p-acp pc-acp vbi vvn p-acp n1. cc av c-crq pns12 po12 n2 vbr j cc j j-vvn, pns12 vmb av vvi n2-jn pc-acp vbi av-jc cs pns12 po12 n2 vbr, (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
178 euen as afore when wee were bad, we could not possibly repute others to be better: even as afore when we were bad, we could not possibly repute Others to be better: av c-acp p-acp c-crq pns12 vbdr j, pns12 vmd xx av-j vvi ng2-jn pc-acp vbi jc: (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
179 resembling Aesops moule, who because she was blind her selfe, she could in no wise be perswaded that anie other beast could see. resembling Aesops moule, who Because she was blind her self, she could in no wise be persuaded that any other beast could see. vvg npg1 n1, r-crq c-acp pns31 vbds j po31 n1, pns31 vmd p-acp dx j vbi vvn cst d j-jn n1 vmd vvi. (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
180 And thus we note, how that by themselues men commonlie measure others. If they bee good them selues, they account others to be no worse: And thus we note, how that by themselves men commonly measure Others. If they be good them selves, they account Others to be no Worse: cc av pns12 vvb, c-crq d p-acp px32 n2 av-j n1 n2-jn. cs pns32 vbb j pno32 n2, pns32 vvb ng2-jn pc-acp vbi av-dx av-jc: (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
181 if they be bad, they rekon others to be no better. if they be bad, they reckon Others to be no better. cs pns32 vbb j, pns32 vvb ng2-jn pc-acp vbi av-dx av-jc. (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
182 The former sort 〈 … 〉e Bée conuert that iuice into ho• 〈 … 〉ch the latter sorte with the Spi〈 … 〉e into méere poyson. The former sort 〈 … 〉e Been convert that juice into ho• 〈 … 〉ch the latter sort with the Spi〈 … 〉e into mere poison. dt j n1 〈 … vbb vbn vvi cst n1 p-acp n1 〈 … av-d dt d n1 p-acp dt n1 … vbb p-acp j n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
183 Let vs 〈 … 〉e cast away this naughtie eye 〈 … 〉hese three sinnowes, and so shall 〈 … 〉 aright: Let us 〈 … 〉e cast away this naughty eye 〈 … 〉hese three sinnowes, and so shall 〈 … 〉 aright: vvb pno12 〈 … vbb vvd av d j n1 〈 … vv2 crd n2, cc av vmb 〈 … 〉 av: (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
184 this drouping head with 〈 … 〉ree shoulders, and so shall wee 〈 … 〉ight: this drooping head with 〈 … 〉ree shoulders, and so shall we 〈 … 〉ight: d j-vvg n1 p-acp 〈 … j n2, cc av vmb pns12 〈 … av-jn: (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
185 this vnkindely ympe, with 〈 … 〉ee rootes, and so shall we tast 〈 … 〉 Whereas on the other side if we 〈 … 〉em still, our eiesight will be so 〈 … 〉 that euerie moulehill will séeme 〈 … 〉taine: this unkindly imp, with 〈 … 〉ee roots, and so shall we taste 〈 … 〉 Whereas on the other side if we 〈 … 〉em still, our eyesight will be so 〈 … 〉 that every molehill will seem 〈 … 〉taine: d av-j n1, p-acp 〈 … vbi n2, cc av vmb pns12 vvi 〈 … 〉 cs p-acp dt j-jn n1 cs pns12 〈 … fw-la av, po12 n1 vmb vbi av 〈 … 〉 cst d n1 vmb vvi 〈 … j-u: (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
186 our hearing wil be so con〈 … 〉at euerie light sound will seeme 〈 … 〉mne: our hearing will be so con〈 … 〉at every Light found will seem 〈 … 〉mne: po12 n-vvg vmb vbi av n1 … j d j n1 vmb vvi 〈 … fw-la: (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
187 and our tast so farre dis〈 … 〉d, that one droppe of soure will 〈 … 〉entie: and our taste so Far dis〈 … 〉d, that one drop of sour will 〈 … 〉entie: cc po12 n1 av av-j n1 … vdd, cst pi n1 pp-f j n1 〈 … n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
188 yea all our fraternitie 〈 … 〉so impoisoned, that we shall take 〈 … 〉rethren as bastards, yea all our fraternity 〈 … 〉so empoisoned, that we shall take 〈 … 〉rethren as bastards, uh d po12 n1 〈 … fw-it j-vvn, cst pns12 vmb vvi 〈 … n2 c-acp n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
189 and rekon 〈 … 〉ues onlie for right heires, ripping 〈 … 〉er folkes trifling sinnes, and reckon 〈 … 〉ues only for right Heirs, ripping 〈 … 〉er folks trifling Sins, cc vvb 〈 … vvz av-j p-acp j-jn n2, vvg 〈 … jc-jn ng2 j-vvg n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
190 as most 〈 … 〉us and damnable, and fauouring 〈 … 〉wn as light and excusable in com〈 … 〉on. as most 〈 … 〉us and damnable, and favouring 〈 … 〉wn as Light and excusable in com〈 … 〉on. c-acp ds 〈 … uh-np cc j, cc vvg 〈 … j-vvn-u c-acp n1 cc j p-acp n1 … fw-gr. (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
191 By meanes wherof, we degene〈 … 〉 from God aboue, whom in charitie 〈 … 〉ught to resemble: By means whereof, we degene〈 … 〉 from God above, whom in charity 〈 … 〉ught to resemble: p-acp n2 c-crq, pns12 n1 … 〉 p-acp np1 a-acp, r-crq p-acp n1 〈 … vmdx pc-acp vvi: (4) sermon (DIV1) 1 Image 16
192 and become all 〈 … 〉 with Sathan beneath in malignity, 〈 … 〉ome wee ought to bee as vnlike as vnlike may be. and become all 〈 … 〉 with Sathan beneath in malignity, 〈 … 〉ome we ought to be as unlike as unlike may be. cc vvb d 〈 … 〉 p-acp np1 a-acp p-acp n1, 〈 … n1-an pns12 vmd pc-acp vbi a-acp j c-acp av-j vmb vbi. (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
193 For in deede no eas•• a thing it is for to know the Sunne 〈 … 〉 the brightnesse thereof, the fire by 〈 … 〉 heate, For in deed no eas•• a thing it is for to know the Sun 〈 … 〉 the brightness thereof, the fire by 〈 … 〉 heat, p-acp p-acp n1 dx n1 dt n1 pn31 vbz p-acp pc-acp vvi dt n1 〈 … 〉 dt n1 av, dt n1 p-acp 〈 … 〉 n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
194 or the honie by the swetenesse• then it is to discerne Gods chosen children by their friendlie relation and charitable sentence giuing, touching other mens doubtfull dealings or demeanou•• And againe, no easier is it to know the night by the darkenesse, the serpent by his poyson, or the honey by the swetenesse• then it is to discern God's chosen children by their friendly Relation and charitable sentence giving, touching other men's doubtful dealings or demeanou•• And again, no Easier is it to know the night by the darkness, the serpent by his poison, cc dt n1 p-acp dt n1 cs pn31 vbz pc-acp vvi npg1 j-vvn n2 p-acp po32 j n1 cc j n1 vvg, vvg n-jn ng2 j n2-vvg cc n1 cc av, av-dx jc vbz pn31 pc-acp vvi dt n1 p-acp dt n1, dt n1 p-acp po31 n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
195 or the wormewood by the bitternesse, then it is to know bad an• euil disposed men by their bolting out 〈 … 〉 sharpe censures concerning other men• indifferent actions: or the wormwood by the bitterness, then it is to know bad an• evil disposed men by their bolting out 〈 … 〉 sharp censures Concerning other men• indifferent actions: cc dt n1 p-acp dt n1, cs pn31 vbz pc-acp vvi j n1 j-jn vvn n2 p-acp po32 n-vvg av 〈 … 〉 j n2 vvg j-jn n1 j n2: (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
196 wherein, because they be doubtfull, wee ought to bee n• lesse aduised afore sentence giuing, the• we would be, wherein, Because they be doubtful, we ought to be n• less advised afore sentence giving, the• we would be, c-crq, c-acp pns32 vbb j, pns12 vmd pc-acp vbi n1 av-dc vvn p-acp n1 vvg, n1 pns12 vmd vbi, (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
197 for to aduenture a great wager about a paire of equall waights or ballances, whether side should fall down first: for to adventure a great wager about a pair of equal weights or balances, whither side should fallen down First: c-acp pc-acp vvi dt j n1 p-acp dt n1 pp-f j-jn n2 cc n2, cs n1 vmd vvi a-acp ord: (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
198 which in déede is a verie hard matter to foretell. which in deed is a very hard matter to foretell. r-crq p-acp n1 vbz dt av j n1 pc-acp vvi. (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
199 Yea we ought to bee a great deale more aduised in the other, then in this, Yea we ought to be a great deal more advised in the other, then in this, uh pns12 vmd pc-acp vbi dt j n1 av-dc vvn p-acp dt n-jn, av p-acp d, (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
200 and that because the losses are much vnlike. and that Because the losses Are much unlike. cc d c-acp dt n2 vbr av-d av-j. (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
201 For the one is but barelie the losse of our siluer, but the other is the shipwracke and losse of our soules. For the one is but barely the loss of our silver, but the other is the shipwreck and loss of our Souls. p-acp dt pi vbz cc-acp av-j dt n1 pp-f po12 n1, cc-acp dt n-jn vbz dt n1 cc n1 pp-f po12 n2. (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
202 Let vs not then buye this pigge 〈 … 〉e poke, as some men do, which are 〈 … 〉redulous, Let us not then buy this pig 〈 … 〉e poke, as Some men do, which Are 〈 … 〉redulous, vvb pno12 xx av vvi d n1 〈 … vbb n1, c-acp d n2 vdb, r-crq vbr 〈 … j, (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
203 but rather let vs handle 〈 … 〉d looke on it first, and that because 〈 … 〉rice and valuation thereof is of all 〈 … 〉rs the greatest. but rather let us handle 〈 … 〉d look on it First, and that Because 〈 … 〉rice and valuation thereof is of all 〈 … 〉rs the greatest. cc-acp av-c vvb pno12 vvi 〈 … vdd vvb p-acp pn31 ord, cc d c-acp 〈 … av cc n1 av vbz pp-f d 〈 … ng2-jn dt js. (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
204 And here finallie 〈 … 〉 we note this by the way, that as 〈 … 〉re enioyned not to iudge or con〈 … 〉e the righteous, And Here finally 〈 … 〉 we note this by the Way, that as 〈 … 〉re enjoined not to judge or con〈 … 〉e the righteous, cc av av-j 〈 … 〉 pns12 vvb d p-acp dt n1, cst c-acp 〈 … vbr vvd xx pc-acp vvi cc n1 … vbb dt j, (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
205 so are we forbid〈 … 〉erein to boulster or iustifie anie 〈 … 〉d and vicious persons: so Are we forbid〈 … 〉erein to bolster or justify any 〈 … 〉d and vicious Persons: av vbr pns12 n1 … av pc-acp vvi cc vvi d 〈 … vdd cc j n2: (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
206 for both 〈 … 〉 two iniquities as one, are to God 〈 … 〉an offensiue alike. for both 〈 … 〉 two iniquities as one, Are to God 〈 … 〉an offensive alike. c-acp d 〈 … 〉 crd n2 p-acp crd, vbr p-acp np1 〈 … vmb j av. (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
207 And therefore 〈 … 〉aith Salomon, He that iustifieth 〈 … 〉cked, and he that condemneth 〈 … 〉st, And Therefore 〈 … 〉aith Solomon, He that Justifieth 〈 … 〉cked, and he that Condemneth 〈 … 〉st, cc av 〈 … uh np1, pns31 cst vvz 〈 … vvn, cc pns31 cst vvz 〈 … vh2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
208 euen they both are abhomi〈 … 〉 to the Lord. even they both Are abhomi〈 … 〉 to the Lord. av pns32 d vbr n1 … 〉 pc-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
209 Againe, He that 〈 … 〉to the wicked, Thou art righte〈 … 〉im shall the people cursse, Again, He that 〈 … 〉to the wicked, Thou art righte〈 … 〉im shall the people curse, av, pns31 cst 〈 … fw-it dt j, pns21 vb2r n1 … fw-mi vmb dt n1 vvi, (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
210 and 〈 … 〉ultitude shall abhorre him, saith 〈 … 〉 Woe vnto them, (saith Esai) that 〈 … 〉ke good of euil, and 〈 … 〉ultitude shall abhor him, Says 〈 … 〉 Woe unto them, (Says Isaiah) that 〈 … 〉ke good of evil, cc 〈 … n1 vmb vvi pno31, vvz 〈 … 〉 n1 p-acp pno32, (vvz np1) d 〈 … av-j j pp-f j-jn, (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
211 and euil of good, 〈 … 〉ch put darkenesse for light, and 〈 … 〉t for darkenesse. and evil of good, 〈 … 〉ch put darkness for Light, and 〈 … 〉t for darkness. cc j-jn pp-f j, 〈 … av-d vvd n1 p-acp n1, cc 〈 … vb2r c-acp n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
212 And this woe (I 〈 … 〉re me) may wel be denounced against 〈 … 〉umber of wicked and waieward peo〈 … 〉 in this age, which taking their 〈 … 〉arkes amisse, preposterously misterme 〈 … 〉ce vertuous, And this woe (I 〈 … 〉re me) may well be denounced against 〈 … 〉umber of wicked and wayward peo〈 … 〉 in this age, which taking their 〈 … 〉arkes amiss, preposterously misterm 〈 … 〉ce virtuous, cc d n1 (pns11 〈 … vbr pno11) vmb av vbi vvn p-acp 〈 … n1 pp-f j cc j n1 … 〉 p-acp d n1, r-crq vvg po32 〈 … n2 av, av-j vvi 〈 … vvi-u j, (4) sermon (DIV1) 1 Image 17
213 & vertue vicious, wormwood sweete, and hony sower: euil men good, and good men euil. & virtue vicious, wormwood sweet, and honey sour: evil men good, and good men evil. cc n1 j, n1 j, cc n1 j: j-jn n2 j, cc j n2 j-jn. (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
214 For many there be doubtlesse now a daies, licentious and prodigall liuers, which will impudently vndertake to cleare and iustifie their fellowes, be they neuer so bad & notorious euil. For many there be doubtless now a days, licentious and prodigal livers, which will impudently undertake to clear and justify their Fellows, be they never so bad & notorious evil. p-acp d pc-acp vbi av-j av dt n2, j cc j-jn n2, r-crq vmb av-j vvi pc-acp vvi cc vvi po32 n2, vbb pns32 av-x av j cc j j-jn. (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
215 So that if an honest zealous man do at anie time iustly reproue anie of that crew for his bad conditions: So that if an honest zealous man do At any time justly reprove any of that crew for his bad conditions: av cst cs dt j j n1 vdb p-acp d n1 av-j vvi d pp-f d n1 p-acp po31 j n2: (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
216 O, will an other say, you do him wrong sir, for I will auouch, he is as honest a man as euer brake bread, Oh, will an other say, you do him wrong sir, for I will avouch, he is as honest a man as ever brake bred, uh, vmb dt n-jn vvb, pn22 vdb pno31 j-jn n1, c-acp pns11 vmb vvi, pns31 vbz a-acp j dt n1 c-acp av vvd n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
217 yea, thus will he say, though he be as bad a man as euer broacht drinke: yea, thus will he say, though he be as bad a man as ever broached drink: uh, av vmb pns31 vvi, cs pns31 vbb a-acp j dt n1 c-acp av vvn n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
218 and then is hee bad inough, for Tapsters we say are not alwaies the bestliuers. and then is he bade enough, for Tapsters we say Are not always the bestliuers. cc av vbz pns31 vvd av-d, c-acp n2 pns12 vvb vbr xx av dt n2. (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
219 Let them then which are guiltie this way, as well as the other, betimes repent and amend: Let them then which Are guilty this Way, as well as the other, betimes Repent and amend: vvb pno32 av r-crq vbr j d n1, c-acp av c-acp dt n-jn, av vvb cc vvi: (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
220 for better were it for them to slide an hundred times with their feete, then once to slide thus with their tongue, by iustifying the vniust. for better were it for them to slide an hundred times with their feet, then once to slide thus with their tongue, by justifying the unjust. c-acp j vbdr pn31 p-acp pno32 pc-acp vvi dt crd n2 p-acp po32 n2, av a-acp pc-acp vvi av p-acp po32 n1, p-acp vvg dt j. (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
221 It followeth in the text, And ye shall not be iudged. It follows in the text, And you shall not be judged. pn31 vvz p-acp dt n1, cc pn22 vmb xx vbi vvn. (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
222 And this, in a word, is the confirmation or couenant, annexed to the proportion and commandement here. And this, in a word, is the confirmation or Covenant, annexed to the proportion and Commandment Here. cc d, p-acp dt n1, vbz dt n1 cc n1, vvn p-acp dt n1 cc n1 av. (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
223 Wherein the Lord by way of promise sheweth, how good and gracious he is, in recompen〈 … 〉a single good turn with a double re〈 … 〉de. Wherein the Lord by Way of promise shows, how good and gracious he is, in recompen〈 … 〉a single good turn with a double re〈 … 〉de. c-crq dt n1 p-acp n1 pp-f n1 vvz, c-crq j cc j pns31 vbz, p-acp n1 … fw-it j j n1 p-acp dt j-jn n1 … n1-an. (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
224 For by abandoning of one sorte 〈 … 〉dgement, & the same against others, 〈 … 〉re assured here from Christes own 〈 … 〉th, For by abandoning of one sort 〈 … 〉dgement, & the same against Others, 〈 … 〉re assured Here from Christ's own 〈 … 〉th, p-acp p-acp vvg pp-f crd n1 〈 … n1, cc dt d p-acp n2-jn, 〈 … vbr vvn av p-acp npg1 d 〈 … av-u, (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
225 for to escape a double iudgement 〈 … 〉nst our selues: for to escape a double judgement 〈 … 〉nst our selves: c-acp pc-acp vvi dt j-jn n1 〈 … vm2 po12 n2: (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
226 that is to say, the se〈 … 〉 iudgemēt of God at ye last dreadfull 〈 … 〉f dome: that is to say, the se〈 … 〉 judgement of God At you last dreadful 〈 … 〉f dome: d vbz pc-acp vvi, dt n1 … 〉 n1 pp-f np1 p-acp pn22 ord j 〈 … n-jn n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
227 & beside this, the sharp cen〈 … 〉 of men during this our mortalitie 〈 … 〉poral life time: & beside this, the sharp cen〈 … 〉 of men during this our mortality 〈 … 〉poral life time: cc p-acp d, dt j n1 … 〉 pp-f n2 p-acp d po12 n1 〈 … j n1 n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
228 for both sortes are 〈 … 〉y meant, though not seuerally mē〈 … 〉d, here in this place. Thone of these 〈 … 〉elfe is most terrible & fearefull, for both sorts Are 〈 … 〉y meant, though not severally men〈 … 〉d, Here in this place. Thone of these 〈 … 〉elfe is most terrible & fearful, c-acp d n2 vbr 〈 … uh-x vvd, cs xx av-j n1 … vdd, av p-acp d n1. crd pp-f d 〈 … n1 vbz av-ds j cc j, (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
229 and 〈 … 〉re with all might & maine now in 〈 … 〉f grace to be preuented: and 〈 … 〉re with all might & main now in 〈 … 〉f grace to be prevented: cc 〈 … vbr p-acp d n1 cc n1 av p-acp 〈 … n-jn n1 pc-acp vbi vvn: (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
230 and the o〈 … 〉e all take to be a thing most odi〈 … 〉 shameful, and the o〈 … 〉e all take to be a thing most odi〈 … 〉 shameful, cc dt n1 … vbb av-d vvi pc-acp vbi dt n1 ds n1 … 〉 j, (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
231 & therefore warelie for 〈 … 〉ly honestie sake to bee auoided. & Therefore warely for 〈 … 〉ly honesty sake to be avoided. cc av av-j c-acp 〈 … av-vvn n1 n1 pc-acp vbi vvn. (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
232 〈 … 〉t ye former is most horrible & dread〈 … 〉 this dooleful & irreuocable saying of 〈 … 〉 Lord foretold vs in the Gospel, doth 〈 … 〉ciently declare. 〈 … 〉t you former is most horrible & dread〈 … 〉 this dooleful & irrevocable saying of 〈 … 〉 Lord foretold us in the Gospel, does 〈 … 〉ciently declare. 〈 … vb2r pn22 j vbz av-ds j cc n1 … 〉 d j cc j n-vvg pp-f 〈 … 〉 n1 vvd pno12 p-acp dt n1, vdz 〈 … av-j vvi. (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
233 Depart from me ye 〈 … 〉sed, into euerlasting fire. Depart from me you 〈 … 〉sed, into everlasting fire. vvb p-acp pno11 pn22 〈 … j-vvn, p-acp j n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 18
234 That the 〈 … 〉er also is a verie vnséemelie & shame〈 … 〉l thing, it appeareth by the Apo〈 … 〉es earnest exhortation directed to 〈 … 〉s fellow-labourers, where hee wil〈 … 〉th them to contend, that through due desert they might be honestly reported off among al men, That the 〈 … 〉er also is a very unseemly & shame〈 … 〉l thing, it appears by the Apo〈 … 〉es earnest exhortation directed to 〈 … 〉s Fellow-labourers, where he wil〈 … 〉th them to contend, that through due desert they might be honestly reported off among all men, cst dt 〈 … jc-jn av vbz dt av j cc n1 … uh-av n1, pn31 vvz p-acp dt np1 … vdz j n1 vvd pc-acp 〈 … vbz n2, c-crq pns31 n1 … av-u pno32 pc-acp vvi, cst p-acp j-jn vvi pns32 vmd vbi av-j vvn a-acp p-acp d n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
235 & so stop the mouthes of malignant & euil speakers: & so stop the mouths of malignant & evil Speakers: cc av vvb dt n2 pp-f j cc j-jn n2: (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
236 who for the most part in séeking by this meanes wrongfullie to hurt others, do nothing els but raise vp a dust, whereby they put out their owne eies. who for the most part in seeking by this means wrongfully to hurt Others, do nothing Else but raise up a dust, whereby they put out their own eyes. r-crq p-acp dt av-ds n1 p-acp vvg p-acp d n2 av-j pc-acp vvi n2-jn, vdb pix av cc-acp vvi a-acp dt n1, c-crq pns32 vvd av po32 d n2. (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
237 For so it fareth with these men, as it doth with the Hen, which by long scraping in ye dunghil, discouereth the knife that doth afterwards cut her owne throte: For so it fareth with these men, as it does with the Hen, which by long scraping in you dunghill, Discovereth the knife that does afterwards Cut her own throat: p-acp av pn31 vvz p-acp d n2, c-acp pn31 vdz p-acp dt n1, r-crq p-acp av-j vvg p-acp pn22 n1, vvz dt n1 cst vdz av vvi pno31 d n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
238 or as it doth with a hastie and hairebraind souldier, who desperatly rushing out vpon a mischieuous purpose for to smite & wound his fellow, returneth home againe himselfe with a broken pate. or as it does with a hasty and hairebraind soldier, who desperately rushing out upon a mischievous purpose for to smite & wound his fellow, returns home again himself with a broken pate. cc c-acp pn31 vdz p-acp dt j cc j n1, r-crq av-j vvg av p-acp dt j n1 c-acp pc-acp vvi cc vvi po31 n1, vvz av-an av px31 p-acp dt j-vvn n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
239 And herewithall agréeth this saying, Qui quae vult loquitur, quae nō vult audiet. He that speaketh what he will, shall some whiles heare what he would not. And herewithal agreeth this saying, Qui Quae vult loquitur, Quae nō vult Audiety. He that speaks what he will, shall Some while hear what he would not. cc av vvz d n-vvg, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la n1. pns31 cst vvz r-crq pns31 vmb, vmb d n1 vvi r-crq pns31 vmd xx. (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
240 Moses therefore vpon good consideratiō, among other precepts gaue the people this charge, that they should not in anie wise speake euil. Moses Therefore upon good consideration, among other Precepts gave the people this charge, that they should not in any wise speak evil. np1 av p-acp j n1, p-acp j-jn n2 vvd dt n1 d n1, cst pns32 vmd xx p-acp d n1 vvi j-jn. (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
241 And why? because the verie custome and practise hereof, is of it selfe so vncharitable and deuilish, that there can nothing be deuised, which doth sooner then it cal for vengeance at Gods handes. And why? Because the very custom and practice hereof, is of it self so uncharitable and devilish, that there can nothing be devised, which does sooner then it call for vengeance At God's hands. cc q-crq? c-acp dt j n1 cc n1 av, vbz pp-f pn31 n1 av j cc j, cst a-acp vmb pix vbi vvn, r-crq vdz av-c cs pn31 vvb p-acp n1 p-acp npg1 n2. (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
242 Of this minde 〈 … 〉 King Dauid, saying, Him that 〈 … 〉ily slaundereth his neighbor, will 〈 … 〉stroy. And so was also King Salo〈 … 〉, Of this mind 〈 … 〉 King David, saying, Him that 〈 … 〉ily Slandereth his neighbour, will 〈 … 〉stroy. And so was also King Salo〈 … 〉, pp-f d n1 〈 … 〉 n1 np1, vvg, pno31 cst 〈 … av-j vvz po31 n1, vmb 〈 … vvi. cc av vbds av n1 np1 … 〉, (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
243 when he said, Put away from thee 〈 … 〉ward mouth, & put wicked lips 〈 … 〉e from thee. when he said, Put away from thee 〈 … 〉ward Mouth, & put wicked lips 〈 … 〉e from thee. c-crq pns31 vvd, vvb av p-acp pno21 〈 … av-j n1, cc vvd j n2 〈 … vbb p-acp pno21. (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
244 We read of one, which 〈 … 〉ng the space of three yeares kept a 〈 … 〉 within his mouth, We read of one, which 〈 … 〉ng the Molle of three Years kept a 〈 … 〉 within his Mouth, pns12 vvb pp-f crd, r-crq 〈 … vbg dt n1 pp-f crd n2 vvd dt 〈 … 〉 a-acp po31 n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
245 for this end, Ʋt 〈 … 〉et tacere, that he might learne the 〈 … 〉 to inure and acquaint himselfe 〈 … 〉silence. for this end, Ʋt 〈 … 〉et tacere, that he might Learn the 〈 … 〉 to inure and acquaint himself 〈 … 〉silence. p-acp d n1, vvb 〈 … j-jn-u fw-la, cst pns31 vmd vvi dt 〈 … 〉 pc-acp vvi cc vvi px31 〈 … np1-n. (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
246 We haue also by writers 〈 … 〉uered vnto vs, the nature of certain 〈 … 〉s, which when they draw nigh to 〈 … 〉ount Taurus, thrust their billes 〈 … 〉 their winges for feare of noise 〈 … 〉g, We have also by writers 〈 … 〉uered unto us, the nature of certain 〈 … 〉s, which when they draw High to 〈 … 〉ount Taurus, thrust their bills 〈 … 〉 their wings for Fear of noise 〈 … 〉g, pns12 vhb av p-acp n2 〈 … n-vvn p-acp pno12, dt n1 pp-f j 〈 … vbz, r-crq c-crq pns32 vvb av-j pc-acp 〈 … vvb np1, vvd po32 n2 〈 … 〉 po32 n2 p-acp n1 pp-f n1 〈 … vbg, (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
247 and so consequentlie for feare 〈 … 〉ouring by the Eagles, which fre〈 … 〉 that place in great aboundance. and so consequently for Fear 〈 … 〉ouring by the Eagles, which fre〈 … 〉 that place in great abundance. cc av av-j p-acp n1 〈 … j-vvg p-acp dt n2, r-crq n1 … 〉 cst n1 p-acp j n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
248 〈 … 〉n whence we are to draw and de〈 … 〉 thus much for our owne securitie 〈 … 〉 safety sake, somewhiles to close and 〈 … 〉e vp our mouthes, 〈 … 〉n whence we Are to draw and de〈 … 〉 thus much for our own security 〈 … 〉 safety sake, somewhiles to close and 〈 … 〉e up our mouths, 〈 … vbdp c-crq pns12 vbr pc-acp vvi cc n1 … 〉 av av-d c-acp po12 d n1 〈 … 〉 n1 n1, av pc-acp vvi cc 〈 … vbb a-acp po12 n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
249 for feare they 〈 … 〉ath & poure out anie hurtfull or vn〈 … 〉istianlike speach against our neigh〈 … 〉rs, the greatest harme whereof grow〈 … 〉h in the end to be our own: for Fear they 〈 … 〉ath & pour out any hurtful or vn〈 … 〉istianlike speech against our neigh〈 … 〉rs, the greatest harm whereof grow〈 … 〉h in the end to be our own: p-acp n1 pns32 〈 … av-u cc vvi av d j cc n1 … j n1 p-acp po12 n1 … ng2-jn, dt js n1 c-crq n1 … av-d p-acp dt n1 pc-acp vbi po12 d: (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
250 for this one 〈 … 〉 giuen blow is alwaies sure to bring 〈 … 〉me with it two wor•e againe. for this one 〈 … 〉 given blow is always sure to bring 〈 … 〉me with it two wor•e again. c-acp d pi 〈 … 〉 vvn n1 vbz av j pc-acp vvi 〈 … n1-an p-acp pn31 crd n1 av. (4) sermon (DIV1) 1 Image 19
251 Which harme and inconuenience a great manie of pieuish and waiwarde people doe no whit at all foresee, Which harm and inconvenience a great many of peevish and waiwarde people do no whit At all foresee, r-crq n1 cc n1 dt j d pp-f j cc j n1 vdb dx n1 p-acp d vvb, (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
252 and so by means of this their grosse ouersight, they commonlie catch their fall where they hoped for to haue had their rising: and so by means of this their gross oversight, they commonly catch their fallen where they hoped for to have had their rising: cc av p-acp n2 pp-f d po32 j n1, pns32 av-j vvi po32 n1 c-crq pns32 vvd p-acp pc-acp vhi vhn po32 j-vvg: (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
253 yea, by poring at other mens, they do nothing els but put out their owne eies. yea, by poring At other men's, they do nothing Else but put out their own eyes. uh, p-acp j-vvg p-acp j-jn ng2, pns32 vdb pix av cc-acp vvd av po32 d n2. (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
254 And why? By reprouing and iudging amisse of others, they bring (as I told you afore) both the heauie iudgement of God, And why? By reproving and judging amiss of Others, they bring (as I told you afore) both the heavy judgement of God, cc q-crq? p-acp vvg cc vvg av pp-f n2-jn, pns32 vvb (c-acp pns11 vvd pn22 a-acp) d dt j n1 pp-f np1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
255 and the like sharpe censures of men vppon their owne backes. and the like sharp censures of men upon their own backs. cc dt j j n2 pp-f n2 p-acp po32 d n2. (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
256 For whereas the Lord saith here, Iudge not, and ye shall not be iudged, it is as much in effect as if hee should haue saide, Take this for a warning at me, that if ye will needes be intermedling to iudge others, ye shall verelie in like case bee iudged your selues, For whereas the Lord Says Here, Judge not, and you shall not be judged, it is as much in Effect as if he should have said, Take this for a warning At me, that if you will needs be intermeddling to judge Others, you shall verily in like case be judged your selves, p-acp cs dt n1 vvz av, n1 xx, cc pn22 vmb xx vbi vvn, pn31 vbz p-acp av-d p-acp n1 c-acp cs pns31 vmd vhi vvd, vvb d p-acp dt n-vvg p-acp pno11, cst cs pn22 vmb av vbi vvg pc-acp vvi n2-jn, pn22 vmb av-j p-acp j n1 vbi vvn po22 n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
257 and that not onelie by me when the last Trumpet shall sound, but also by other men, amongst whome yee liue here in this world. and that not only by me when the last Trumpet shall found, but also by other men, among whom ye live Here in this world. cc cst xx av-j p-acp pno11 c-crq dt ord n1 vmb vvi, cc-acp av p-acp j-jn n2, p-acp ro-crq pn22 vvb av p-acp d n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
258 And albeit the case standeth thus, yet neuerthelesse sooner may the raging Sea be restrained within a hedge of willows, And albeit the case Stands thus, yet nevertheless sooner may the raging Sea be restrained within a hedge of willows, cc cs dt n1 vvz av, av av av-c vmb dt j-vvg n1 vbi vvn p-acp dt n1 pp-f n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
259 then wee within the compasse and precinct of this precept: so loose and vnru〈 … 〉re we all of vs in this behalfe. then we within the compass and precinct of this precept: so lose and vnru〈 … 〉re we all of us in this behalf. cs pns12 p-acp dt n1 cc n1 pp-f d n1: av j cc n1 … vbr pns12 d pp-f pno12 p-acp d n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
260 For 〈 … 〉rre hath Sathan bewitcht the most 〈 … 〉 of vs, that as heretofore among 〈 … 〉 Egyptians, there was no man ac〈 … 〉ted happie, which had not a beast 〈 … 〉of spots: For 〈 … 〉rre hath Sathan bewitched the most 〈 … 〉 of us, that as heretofore among 〈 … 〉 egyptians, there was no man ac〈 … 〉ted happy, which had not a beast 〈 … 〉of spots: p-acp 〈 … av-j vhz np1 vvn dt av-ds 〈 … 〉 pp-f pno12, cst c-acp av p-acp 〈 … 〉 njp2, pc-acp vbds dx n1 n1 … n-vvn j, r-crq vhd xx dt n1 〈 … av n2: (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
261 so now a daies among vs, 〈 … 〉e is no man almost reckoned proui〈 … 〉 and worldlie wise inough, which 〈 … 〉not his heart al ouer bespotted with 〈 … 〉rmisings, his tongue beraied with 〈 … 〉es of reproch, so now a days among us, 〈 … 〉e is no man almost reckoned proui〈 … 〉 and worldly wise enough, which 〈 … 〉not his heart all over bespotted with 〈 … 〉rmisings, his tongue berayed with 〈 … 〉es of reproach, av av dt n2 p-acp pno12, 〈 … vbb vbz dx n1 av vvn n1 … 〉 cc j n1 av-d, r-crq 〈 … vmbx po31 n1 d a-acp vvn p-acp 〈 … n2-vvg, po31 n1 vvn p-acp 〈 … vdz pp-f n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
262 and his handes de〈 … 〉with sundrie actes of rash and ro〈 … 〉 condemnation against others. and his hands de〈 … 〉with sundry acts of rash and ro〈 … 〉 condemnation against Others. cc po31 n2 n1 … av j n2 pp-f j cc n1 … 〉 n1 p-acp n2-jn. (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
263 〈 … 〉 is our glorie for a while, which 〈 … 〉th vs to shame in the end: 〈 … 〉 is our glory for a while, which 〈 … 〉th us to shame in the end: 〈 … 〉 vbz po12 n1 p-acp dt n1, r-crq 〈 … av-u pno12 pc-acp vvi p-acp dt n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
264 This 〈 … 〉ward apparance seemeth a kind 〈 … 〉doome we haue, which in it owne 〈 … 〉e proueth a point of slauerie: This 〈 … 〉ward appearance seems a kind 〈 … 〉doome we have, which in it own 〈 … 〉e Proves a point of slavery: d 〈 … av-j n1 vvz dt n1 〈 … vvi pns12 vhb, r-crq p-acp pn31 d 〈 … vbb vvz dt n1 pp-f n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
265 This 〈 … 〉l take to be a token of wisedome, 〈 … 〉h in déed is nothing els but a tricke 〈 … 〉eere foolishnesse: This 〈 … 〉l take to be a token of Wisdom, 〈 … 〉h in deed is nothing Else but a trick 〈 … 〉eere foolishness: d 〈 … uh-av vvb pc-acp vbi dt n1 pp-f n1, 〈 … av-d p-acp n1 vbz pix av cc-acp dt n1 〈 … av-j n1: (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
266 For thus saith 〈 … 〉omon, Euerie foole will be med〈 … 〉. For thus Says 〈 … 〉omon, Every fool will be med〈 … 〉. c-acp av vvz 〈 … j, d n1 vmb vbi n1 … 〉. (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
267 And here by ye way we are to note 〈 … 〉 milde & fauourable maner of aduer〈 … 〉ment, which the Lord vseth where〈 … 〉 to winne & draw vs on obediently to 〈 … 〉actise this same special cōmandement 〈 … 〉 his: And Here by you Way we Are to note 〈 … 〉 mild & favourable manner of aduer〈 … 〉ment, which the Lord uses where〈 … 〉 to win & draw us on obediently to 〈 … 〉actise this same special Commandment 〈 … 〉 his: cc av p-acp pn22 n1 pns12 vbr pc-acp vvi 〈 … 〉 j cc j n1 pp-f n1 … n1-u, r-crq dt n1 vvz n1 … 〉 pc-acp vvi cc vvb pno12 p-acp av-j pc-acp 〈 … vvi d d j n1 〈 … 〉 po31: (4) sermon (DIV1) 1 Image 20
268 for hereiu he doth not onely execute his regall authoritie by forbidding vs that which he disliketh, for hereiu he does not only execute his regal Authority by forbidding us that which he disliketh, p-acp vvb pns31 vdz xx av-j vvi po31 j n1 p-acp vvg pno12 d r-crq pns31 vvz, (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
269 but therwithall he sheweth also his father lie kindnes and clemencie by perswading vs thereunto, foretelling vs flatly what great good by meanes of this his precept kéeping, shal afterwards ensue to vs ward. but therewithal he shows also his father lie kindness and clemency by persuading us thereunto, foretelling us flatly what great good by means of this his precept keeping, shall afterwards ensue to us ward. cc-acp av pns31 vvz av po31 n1 vvi n1 cc n1 p-acp vvg pno12 av, vvg pno12 av-j r-crq j j p-acp n2 pp-f d po31 n1 vvg, vmb av vvi p-acp pno12 vvi. (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
270 And yet for all this, not one of vs almost amongst a thousand, doth weigh or performe this same aright, And yet for all this, not one of us almost among a thousand, does weigh or perform this same aright, cc av p-acp d d, xx pi pp-f pno12 av p-acp dt crd, vdz vvi cc vvi d d av, (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
271 so blockish and carelesse are we, touching the saluation of our soules, which we ought to tender a thousand times more, so blockish and careless Are we, touching the salvation of our Souls, which we ought to tender a thousand times more, av j cc j vbr pns12, vvg dt n1 pp-f po12 n2, r-crq pns12 vmd pc-acp vvi dt crd n2 av-dc, (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
272 then the safetie & good estate of our bodies. But marke I pray you, how farre wee are from this: then the safety & good estate of our bodies. But mark I pray you, how Far we Are from this: cs dt n1 cc j n1 pp-f po12 n2. p-acp n1 pns11 vvb pn22, c-crq av-j pns12 vbr p-acp d: (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
273 for if an earthlie Prince should forbid vs a bad thing, commending vnto vs no reason therof, we would hardly gainsay him, fearing the danger of his displeasure, for if an earthly Prince should forbid us a bad thing, commending unto us no reason thereof, we would hardly gainsay him, fearing the danger of his displeasure, c-acp cs dt j n1 vmd vvi pno12 dt j n1, vvg p-acp pno12 dx n1 av, pns12 vmd av vvi pno31, vvg dt n1 pp-f po31 n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
274 yea, if he should forbid vs ye practise of a good & godly thing, afording vs no reason but this, Sic volo, sic iubeo. yea, if he should forbid us you practise of a good & godly thing, afording us no reason but this, Sic volo, sic iubeo. uh, cs pns31 vmd vvi pno12 pn22 vvi pp-f dt j cc j n1, vvg pno12 dx n1 p-acp d, fw-la fw-la, fw-la fw-la. (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
275 Thus I wil haue it, thus I cōmand it to be: Thus I will have it, thus I command it to be: av pns11 vmb vhi pn31, av pns11 vvb pn31 pc-acp vbi: (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
276 the most of vs would be afraid to withstand him, fearing the lesse of our life & goods. the most of us would be afraid to withstand him, fearing the less of our life & goods. dt ds pp-f pno12 vmd vbi j pc-acp vvi pno31, vvg dt av-dc pp-f po12 n1 cc n2-j. (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
277 And yet when the Prince of all Princes, who is not onelie able to destroy the bodie, And yet when the Prince of all Princes, who is not only able to destroy the body, cc av c-crq dt n1 pp-f d n2, r-crq vbz xx av-j j pc-acp vvi dt n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
278 but the soule also, forfendeth a 〈 … 〉hing, and that with a most forcible 〈 … 〉n whereby to persuade, we carelesly 〈 … 〉ect the same, but the soul also, forfendeth a 〈 … 〉hing, and that with a most forcible 〈 … 〉n whereby to persuade, we carelessly 〈 … 〉ect the same, cc-acp dt n1 av, vvz dt 〈 … j-vvg, cc cst p-acp dt av-ds j 〈 … vbdp c-crq pc-acp vvi, pns12 av-j 〈 … n-jn dt d, (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
279 and prophanely with〈 … 〉all feare or trembling incurre the 〈 … 〉h therof, as if thereupon there could 〈 … 〉e no danger, no penaltie, and profanely with〈 … 〉all Fear or trembling incur the 〈 … 〉h thereof, as if thereupon there could 〈 … 〉e no danger, no penalty, cc av-j n1 … vmb n1 cc j-vvg vvi dt 〈 … av-d av, c-acp cs av pc-acp vmd 〈 … vbb dx n1, dx n1, (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
280 or harme 〈 … 〉 against vs: or harm 〈 … 〉 against us: cc n1 〈 … 〉 p-acp pno12: (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
281 wheras in déed we doo 〈 … 〉y prouoke Gods vengeance and 〈 … 〉full iudgement at the last generall 〈 … 〉nd in the meane time till that be〈 … 〉, we shal be as sure as is ye skin be〈 … 〉 our eies, whereas in deed we do 〈 … 〉y provoke God's vengeance and 〈 … 〉full judgement At the last general 〈 … 〉nd in the mean time till that be〈 … 〉, we shall be as sure as is the skin be〈 … 〉 our eyes, cs p-acp n1 pns12 vdb 〈 … uh-x vvi npg1 n1 cc 〈 … j-u n1 p-acp dt ord n1 〈 … j-av p-acp dt j n1 p-acp d n1 … 〉, pns12 vmb vbi a-acp j c-acp vbz dt n1 n1 … 〉 po12 n2, (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
282 for this our own péeuish 〈 … 〉ment, to be bitterly stung againe, 〈 … 〉 mo•thes of malicious and malig〈 … 〉ople. for this our own peevish 〈 … 〉ment, to be bitterly stung again, 〈 … 〉 mo•thes of malicious and malig〈 … 〉ople. p-acp d po12 d j 〈 … n1-u, pc-acp vbi av-j vvn av, 〈 … 〉 av-u pp-f j cc n1 … n1. (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
283 And therefore good is it for 〈 … 〉es attentiuely to giue eare to 〈 … 〉cept, And Therefore good is it for 〈 … 〉es attentively to give ear to 〈 … 〉cept, cc av j vbz pn31 c-acp 〈 … vdz av-j pc-acp vvi n1 pc-acp 〈 … vvi, (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
284 and faithfully to relie vpon 〈 … 〉omise of our Sauior Christ, who 〈 … 〉re, Iudge not, and ye shall not 〈 … 〉ged. and faithfully to rely upon 〈 … 〉omise of our Saviour christ, who 〈 … 〉re, Judge not, and you shall not 〈 … 〉ged. cc av-j pc-acp vvi p-acp 〈 … vvb pp-f po12 n1 np1, r-crq 〈 … vbr, n1 xx, cc pn22 vmb xx 〈 … n-vvn. (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
285 Condemne not, & yee shall 〈 … 〉e condemned. Condemn not, & ye shall 〈 … 〉e condemned. vvb xx, cc pn22 vmb 〈 … vbb vvn. (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
286 For as touching 〈 … 〉ame latter proposition, because it is 〈 … 〉ng els but an NONLATINALPHABET a meere expo〈 … 〉, I meane, of the former, I thinke 〈 … 〉 to ouerpasse it without any seuerall 〈 … 〉ourse, hauing inclusiuely handled it 〈 … 〉ady with this other part aforegoing. For as touching 〈 … 〉ame latter proposition, Because it is 〈 … 〉ng Else but an a mere expo〈 … 〉, I mean, of the former, I think 〈 … 〉 to overpass it without any several 〈 … 〉ourse, having inclusively handled it 〈 … 〉ady with this other part aforegoing. c-acp c-acp vvg 〈 … vvd d n1, c-acp pn31 vbz 〈 … vbg av p-acp dt dt j n1 … 〉, pns11 vvb, pp-f dt j, pns11 vvb 〈 … 〉 pc-acp vvi pn31 p-acp d j 〈 … n1, vhg av-j vvn pn31 〈 … av p-acp d j-jn n1 vvg. (4) sermon (DIV1) 1 Image 21
287 Forgiue, and ye shall be forgiuen. FOrgiue (saith our Sauiour Christ) and yee shall bee forgiuen. Forgive, and you shall be forgiven. Forgive (Says our Saviour christ) and ye shall be forgiven. vvb, cc pn22 vmb vbi vvn. vvi (vvz po12 n1 np1) cc pn22 vmb vbi vvn. (5) part (DIV2) 1 Image 22
288 In this same other waightie charge giuing vs, the Lord dooth whollie bende his force against the verie ground, In this same other weighty charge giving us, the Lord doth wholly bend his force against the very ground, p-acp d d j-jn j n1 vvg pno12, dt n1 vdz av-jn vvi po31 n1 p-acp dt j n1, (5) part (DIV2) 2 Image 22
289 and roote of the foresaid rash iudgement and rouing condemnation of ours, which I note to bée rancour, and root of the foresaid rash judgement and roving condemnation of ours, which I note to been rancour, cc n1 pp-f dt j-vvn j n1 cc j-vvg n1 pp-f png12, r-crq pns11 vvb pc-acp vbi n1, (5) part (DIV2) 2 Image 22
290 or malice procéeding of too too long remembraunce of iniuries done to vs: or malice proceeding of too too long remembrance of injuries done to us: cc n1 vvg pp-f av av j n1 pp-f n2 vdn p-acp pno12: (5) part (DIV2) 2 Image 22
291 For when by this meanes and occasion, we grow to be out of ioynt, and at variance with others, For when by this means and occasion, we grow to be out of joint, and At variance with Others, c-acp c-crq p-acp d n2 cc n1, pns12 vvb pc-acp vbi av pp-f n1, cc p-acp n1 p-acp n2-jn, (5) part (DIV2) 2 Image 22
292 then wil our eares itch to heare, and our tongues roundlie bestir themselues to speake euill of our brethren, (be they neuer so blamelesse.) For the preuenting therfore of this mischiefe, our Sauiour goeth about to doo away, then will our ears itch to hear, and our tongues roundly Bestir themselves to speak evil of our brothers, (be they never so blameless.) For the preventing Therefore of this mischief, our Saviour Goes about to do away, av vmb po12 n2 vvb pc-acp vvi, cc po12 n2 av vvb px32 pc-acp vvi j-jn pp-f po12 n2, (vbb pns32 av-x av j.) p-acp dt vvg av pp-f d n1, po12 n1 vvz a-acp pc-acp vdi av, (5) part (DIV2) 2 Image 22
293 and to wipe out the cause heere, where hée dooth enioyne vs to a certaine voluntarie forgetfulnesse and forgiuenesse of priuate harmes committed against vs, by whom, and how great soeuer. and to wipe out the cause Here, where he doth enjoin us to a certain voluntary forgetfulness and forgiveness of private harms committed against us, by whom, and how great soever. cc pc-acp vvi av dt n1 av, c-crq pns31 vdz vvi pno12 p-acp dt j j-jn n1 cc n1 pp-f j n2 vvn p-acp pno12, p-acp ro-crq, cc c-crq j av. (5) part (DIV2) 2 Image 22
294 For, this iniunction or precept hath relation onelie to priuate 〈 … 〉 which through furie and rage of 〈 … 〉nd blood, most commonlie séeke re〈 … 〉e. For, this injunction or precept hath Relation only to private 〈 … 〉 which through fury and rage of 〈 … 〉nd blood, most commonly seek re〈 … 〉e. p-acp, d n1 cc n1 vhz n1 av-j p-acp j 〈 … 〉 r-crq p-acp n1 cc n1 pp-f 〈 … j-av n1, av-ds av-j vvi n1 … vbb. (5) part (DIV2) 2 Image 22
295 This Commandement (I say) 〈 … 〉rneth these men onelie, & not them 〈 … 〉h sit in place of Iudgement, This Commandment (I say) 〈 … 〉rneth these men only, & not them 〈 … 〉h fit in place of Judgement, d n1 (pns11 vvb) 〈 … vvz d n2 av-j, cc xx pno32 〈 … av-d vvb p-acp n1 pp-f n1, (5) part (DIV2) 2 Image 22
296 for iust 〈 … 〉ofe sake and punishment of pub〈 … 〉ffenders: for just 〈 … 〉ofe sake and punishment of pub〈 … 〉ffenders: p-acp j 〈 … n1 n1 cc n1 pp-f n1 … n2: (5) part (DIV2) 2 Image 22
297 yea, they in regarde of 〈 … 〉alefactors, (as saith the Apostle) 〈 … 〉not, neither ought to beare the 〈 … 〉 in vaine. yea, they in regard of 〈 … 〉alefactors, (as Says the Apostle) 〈 … 〉not, neither ought to bear the 〈 … 〉 in vain. uh, pns32 p-acp n1 pp-f 〈 … n2, (c-acp vvz dt n1) 〈 … vmbx, dx vmd pc-acp vvi dt 〈 … 〉 p-acp j. (5) part (DIV2) 2 Image 22
298 For by them, with〈 … 〉 parcialitie, must the euill dooers 〈 … 〉like weale sake, be corrected and 〈 … 〉f, For by them, with〈 … 〉 partiality, must the evil doers 〈 … 〉like weal sake, be corrected and 〈 … 〉f, c-acp p-acp pno32, n1 … 〉 n1, vmb dt j-jn n2 〈 … av-j-u n1 n1, vbb vvn cc 〈 … n-jn, (5) part (DIV2) 2 Image 22
299 euen as by the Phisitions the 〈 … 〉 and putrified members are seared 〈 … 〉 the preseruation sake of ye whole 〈 … 〉 And yet must they doo all this 〈 … 〉t priuate grudge or indignation: even as by the Physicians the 〈 … 〉 and Putrified members Are seared 〈 … 〉 the preservation sake of you Whole 〈 … 〉 And yet must they do all this 〈 … 〉t private grudge or Indignation: av-j c-acp p-acp dt n2 dt 〈 … 〉 cc j-vvn n2 vbr vvn 〈 … 〉 dt n1 n1 pp-f pn22 j-jn 〈 … 〉 cc av vmb pns32 vdb d d 〈 … vb2r j-jn n1 cc n1: (5) part (DIV2) 2 Image 22
300 〈 … 〉ise, these, also as well as the o〈 … 〉 come within compasse and daun〈 … 〉 this Statute: 〈 … 〉ise, these, also as well as the o〈 … 〉 come within compass and daun〈 … 〉 this Statute: 〈 … vvi, d, av c-acp av c-acp dt n1 … 〉 vvb p-acp n1 cc n1 … 〉 d n1: (5) part (DIV2) 2 Image 22
301 for hereby in both 〈 … 〉s alike, is barred and condemned 〈 … 〉athful hatred and enimitie, (what〈 … 〉er) may séeme either to boile in the 〈 … 〉, for hereby in both 〈 … 〉s alike, is barred and condemned 〈 … 〉athful hatred and enmity, (what〈 … 〉er) may seem either to boil in the 〈 … 〉, c-acp av p-acp d 〈 … vbz av-j, vbz vvn cc vvn 〈 … j n1 cc n1, (n1 … jc-jn) vmb vvi av-d pc-acp vvi p-acp dt 〈 … 〉, (5) part (DIV2) 2 Image 22
302 or breake out from the stomacke 〈 … 〉 man: or break out from the stomach 〈 … 〉 man: cc vvi av p-acp dt n1 〈 … 〉 n1: (5) part (DIV2) 2 Image 22
303 whose inclination by nature 〈 … 〉 so furious and malicious, that (vnlesse 〈 … 〉ods spirit beare the greater sway) it will sooner breake a sunder, whose inclination by nature 〈 … 〉 so furious and malicious, that (unless 〈 … 〉ods Spirit bear the greater sway) it will sooner break a sunder, rg-crq n1 p-acp n1 〈 … 〉 av j cc j, cst (cs 〈 … n2-j n1 vvi dt jc n1) pn31 vmb av-c vvi dt av, (5) part (DIV2) 2 Image 23
304 then bend to vndertake this burdenous and heauie charge. then bend to undertake this burdenous and heavy charge. av vvb pc-acp vvi d j cc j n1. (5) part (DIV2) 2 Image 23
305 For, what is it that naturall man can more hardlie away withall, thē patiently to put vp, For, what is it that natural man can more hardly away withal, them patiently to put up, p-acp, r-crq vbz pn31 cst j n1 vmb av-dc av av av, pno32 av-j pc-acp vvi a-acp, (5) part (DIV2) 2 Image 23
306 and clearley to forgiue all iniuries whatsoeuer are done or pretended against him, by his deadly enemie? Surely, this is such a matter, and clearley to forgive all injuries whatsoever Are done or pretended against him, by his deadly enemy? Surely, this is such a matter, cc n1 pc-acp vvi d n2 r-crq vbr vdn cc vvn p-acp pno31, p-acp po31 j n1? np1, d vbz d dt n1, (5) part (DIV2) 2 Image 23
307 as mans frailtie (not regenerate) can of it selfe in no wise possible affoord the performance of: as men frailty (not regenerate) can of it self in no wise possible afford the performance of: c-acp ng1 n1 (xx j-vvn) vmb pp-f pn31 n1 p-acp dx j j vvi dt n1 pp-f: (5) part (DIV2) 2 Image 23
308 yea, an easier, and more vnsuall thing it is throughout amongst vs all, for to let a hundred good turnes done to vs, slip out of our remembrance, yea, an Easier, and more vnsuall thing it is throughout among us all, for to let a hundred good turns done to us, slip out of our remembrance, uh, dt jc, cc av-dc j n1 pn31 vbz a-acp p-acp pno12 d, c-acp pc-acp vvi dt crd j n2 vdn p-acp pno12, vvb av pp-f po12 n1, (5) part (DIV2) 2 Image 23
309 then to blot out by forgetfulnesse one bare iniurious act or pretence against vs. For the impressiō of a benefit being wrought in to waxe, is quickly wipte out: then to blot out by forgetfulness one bore injurious act or pretence against us For the impression of a benefit being wrought in to wax, is quickly wipte out: cs pc-acp vvi av p-acp n1 crd j j n1 cc n1 p-acp pno12 p-acp dt n1 pp-f dt n1 vbg vvn p-acp pc-acp vvi, vbz av-j vvn av: (5) part (DIV2) 2 Image 23
310 but an iniurie, grauē in marble, is hardly done away. A benefite like butter melteth apace out of our handes: but an injury, graved in Marble, is hardly done away. A benefit like butter melts apace out of our hands: cc-acp dt n1, vvn p-acp n1, vbz av vdn av. dt n1 av-j n1 vvz av av pp-f po12 n2: (5) part (DIV2) 2 Image 23
311 but an iniurie like birdlime cleaueth fast to our fingers. A benefit hath both legs to run, and wings to flie out of eiesight: but an injury like birdlime cleaveth fast to our fingers. A benefit hath both legs to run, and wings to fly out of eyesight: cc-acp dt n1 av-j n1 vvz av-j p-acp po12 n2. dt n1 vhz d n2 pc-acp vvi, cc n2 pc-acp vvi av pp-f n1: (5) part (DIV2) 2 Image 23
312 but an iniurie hauing neither of both, sitteth sadly with vs, and tarieth still by it. but an injury having neither of both, Sitteth sadly with us, and tarrieth still by it. cc-acp dt n1 vhg dx pp-f d, vvz av-j p-acp pno12, cc vvz av p-acp pn31. (5) part (DIV2) 2 Image 23
313 A benefit, when wee are waking, wee can seldom remember: A benefit, when we Are waking, we can seldom Remember: dt n1, c-crq pns12 vbr vvg, pns12 vmb av vvi: (5) part (DIV2) 2 Image 23
314 but a bad turn, when 〈 … 〉 sleeping, we can oftētimes dream 〈 … 〉 The one (I say) is sooner wipte of 〈 … 〉 feather, but a bad turn, when 〈 … 〉 sleeping, we can oftentimes dream 〈 … 〉 The one (I say) is sooner wipte of 〈 … 〉 feather, cc-acp dt j n1, c-crq 〈 … 〉 j-vvg, pns12 vmb av vvi 〈 … 〉 dt crd (pns11 vvb) vbz av-c vvn pp-f 〈 … 〉 n1, (5) part (DIV2) 2 Image 23
315 then the other conueyed 〈 … 〉pt aside with a beesome. then the other conveyed 〈 … 〉pt aside with a Besom. cs dt n-jn vvd 〈 … vvd av p-acp dt n1. (5) part (DIV2) 2 Image 23
316 Yea, so 〈 … 〉ard are we to requite a good turn, 〈 … 〉 appliable to auenge a bad, yt when 〈 … 〉d one calleth for the like againe, 〈 … 〉 where to be found: Yea, so 〈 … 〉ard Are we to requite a good turn, 〈 … 〉 appliable to avenge a bad, that when 〈 … 〉d one calls for the like again, 〈 … 〉 where to be found: uh, av 〈 … av-j vbr pns12 pc-acp vvi dt j n1, 〈 … 〉 j pc-acp vvi dt j, pn31 c-crq 〈 … vdd pi vvz p-acp dt j av, 〈 … 〉 c-crq pc-acp vbi vvn: (5) part (DIV2) 2 Image 23
317 but when 〈 … 〉e knocketh, be it neuer so light〈 … 〉are alwaies at hand to recompēce 〈 … 〉s hardly for want of grace are we 〈 … 〉 to doo good, but when 〈 … 〉e knocketh, be it never so light〈 … 〉are always At hand to recompense 〈 … 〉s hardly for want of grace Are we 〈 … 〉 to do good, cc-acp c-crq 〈 … vbb vvz, vbb pn31 av-x av n1 … vvb av p-acp n1 pc-acp vvi 〈 … vbz av p-acp n1 pp-f n1 vbr pns12 〈 … 〉 pc-acp vdi j, (5) part (DIV2) 2 Image 23
318 & thus easily through 〈 … 〉ne iniquitie are wee set on fire to 〈 … 〉. & thus Easily through 〈 … 〉ne iniquity Are we Set on fire to 〈 … 〉. cc av av-j p-acp 〈 … vdn n1 vbr pns12 vvn p-acp n1 pc-acp 〈 … 〉. (5) part (DIV2) 2 Image 23
319 And yet surely (my brethren) 〈 … 〉ings ought not so to be: And yet surely (my brothers) 〈 … 〉ings ought not so to be: cc av av-j (po11 n2) 〈 … n2-vdg vmd xx av pc-acp vbi: (5) part (DIV2) 2 Image 23
320 For ven〈 … 〉 and recompence is mine (saith 〈 … 〉rd) in whom alone as it is a thing 〈 … 〉 most kindly and princelike: For ven〈 … 〉 and recompense is mine (Says 〈 … 〉rd) in whom alone as it is a thing 〈 … 〉 most kindly and princelike: p-acp n1 … 〉 cc n1 vbz po11 (vvz 〈 … av-j) p-acp ro-crq av-j c-acp pn31 vbz dt n1 〈 … 〉 av-ds av-j cc j: (5) part (DIV2) 2 Image 23
321 so in 〈 … 〉s a thing most vnnaturall, seruile, 〈 … 〉eastlike. so in 〈 … 〉s a thing most unnatural, servile, 〈 … 〉eastlike. av p-acp 〈 … vbz dt n1 av-ds j, j, 〈 … j. (5) part (DIV2) 2 Image 23
322 For what can the sottish 〈 … 〉doo more, then when hee is hurt or 〈 … 〉n on, to spurn with his heele? Or a 〈 … 〉ish Dog, For what can the sottish 〈 … 〉doo more, then when he is hurt or 〈 … 〉n on, to spurn with his heel? Or a 〈 … 〉ish Dog, p-acp q-crq vmb dt j 〈 … vvi-u av-dc, cs c-crq pns31 vbz vvn cc 〈 … vbdp a-acp, pc-acp vvi p-acp po31 n1? cc dt 〈 … vvi n1, (5) part (DIV2) 2 Image 23
323 then when be is bitten, fu〈 … 〉sly to bite again? This (no doubt) is 〈 … 〉 that a beast can do, whose sense ruleth 〈 … 〉stead of reason: then when be is bitten, fu〈 … 〉sly to bite again? This (no doubt) is 〈 … 〉 that a beast can do, whose sense Ruleth 〈 … 〉stead of reason: av c-crq vbi vbz vvn, n1 … av-j pc-acp vvi av? d (dx n1) vbz 〈 … 〉 cst dt n1 vmb vdi, rg-crq n1 vvz 〈 … av pp-f n1: (5) part (DIV2) 2 Image 23
324 and this is more then 〈 … 〉an ought to doo, whose reason should 〈 … 〉ake his sensuall desire an handmaiden or vnderling. and this is more then 〈 … 〉an ought to do, whose reason should 〈 … 〉ake his sensual desire an handmaiden or underling. cc d vbz av-dc cs 〈 … vmb pi pc-acp vdi, r-crq n1 vmd 〈 … vvi po31 j n1 dt n1 cc n1. (5) part (DIV2) 2 Image 24
325 Well therfore doth Salomon disswade vs from this euil as thus, Say not thou, I will recompence euil, but put thy trust in the Lord, & he wil deliuer thee. Well Therefore does Solomon dissuade us from this evil as thus, Say not thou, I will recompense evil, but put thy trust in the Lord, & he will deliver thee. uh-av av vdz np1 vvi pno12 p-acp d j-jn c-acp av, vvb xx pns21, pns11 vmb vvi j-jn, p-acp vvi po21 n1 p-acp dt n1, cc pns31 vmb vvi pno21. (5) part (DIV2) 2 Image 24
326 Here the wise man beginneth to find fault with the smoke in tokē that he can worse abide the flame or heat following. Here the wise man begins to find fault with the smoke in token that he can Worse abide the flame or heat following. av dt j n1 vvz pc-acp vvi n1 p-acp dt n1 p-acp n1 cst pns31 vmb jc vvi dt n1 cc n1 vvg. (5) part (DIV2) 2 Image 24
327 Here he séemeth so far to mislike ye preamble, that he condemneth the wrathfull wordes vsually going afore, which are these, I wil recōpence euill, I wil be quit with him: Here he Seemeth so Far to mislike you preamble, that he Condemneth the wrathful words usually going afore, which Are these, I will recompense evil, I will be quit with him: av pns31 vvz av av-j pc-acp vvi pn22 n1, cst pns31 vvz dt j n2 av-j vvg a-acp, r-crq vbr d, pns11 vmb vvi j-jn, pns11 vmb vbi vvn p-acp pno31: (5) part (DIV2) 2 Image 24
328 (for thus be speaketh in very familiar, & emphaticall maner, saying,) Say not thou, I will recompence euill, Say it not, once again I tell thée: doo it therefore much lesse. (for thus be speaks in very familiar, & emphatical manner, saying,) Say not thou, I will recompense evil, Say it not, once again I tell thee: do it Therefore much less. (c-acp av vbi vvz p-acp av j-jn, cc j n1, vvg,) vvb xx pns21, pns11 vmb vvi j-jn, vvb pn31 xx, c-acp av pns11 vvb pno21: vdi pn31 av av-d av-dc. (5) part (DIV2) 2 Image 24
329 I forewarne thée, Thou shalt not auenge, nor be mindfull of wrong against the childrē of thy people, (saith the Lord.) Againe, (saith the wise man) Forgiue thy neighbour the hurt that hee hath done to thee, so shall thy sinnes bee forgiuen thee also when thou praiest: I forewarn thee, Thou shalt not avenge, nor be mindful of wrong against the children of thy people, (Says the Lord.) Again, (Says the wise man) Forgive thy neighbour the hurt that he hath done to thee, so shall thy Sins be forgiven thee also when thou Prayest: pns11 vvi pno21, pns21 vm2 xx vvi, cc vbi j pp-f n-jn p-acp dt n2 pp-f po21 n1, (vvz dt n1.) av, (vvz dt j n1) vvb po21 n1 dt n1 cst pns31 vhz vdi p-acp pno21, av vmb po21 n2 vbb vvn pno21 av c-crq pns21 vv2: (5) part (DIV2) 2 Image 24
330 for if hee that is but flesh nourish hatred: (saith he) who will intreat for his sinnes? Remember the ende therefore, and let all enimitie passe. for if he that is but Flesh nourish hatred: (Says he) who will entreat for his Sins? remember the end Therefore, and let all enmity pass. c-acp cs pns31 cst vbz p-acp n1 vvb n1: (vvz pns31) r-crq vmb vvi p-acp po31 n2? vvb dt n1 av, cc vvb d n1 vvi. (5) part (DIV2) 2 Image 24
331 The Apostle vnto the Collossians saith, If anie man among you haue a quarel to another, 〈 … 〉 Christ forgaue you, euen so do yee. The Apostle unto the Colossians Says, If any man among you have a quarrel to Another, 〈 … 〉 christ forgave you, even so do ye. dt n1 p-acp dt njp2 vvz, cs d n1 p-acp pn22 vhb dt n1 p-acp j-jn, 〈 … 〉 np1 vvd pn22, av av vdb pn22. (5) part (DIV2) 2 Image 24
332 〈 … 〉d this worthy example of our Saui〈 … 〉, though it be not the first yt wee read 〈 … 〉n Scripture, 〈 … 〉d this worthy Exampl of our Saui〈 … 〉, though it be not the First that we read 〈 … 〉n Scripture, 〈 … vdd d j n1 pp-f po12 np1 … 〉, cs pn31 vbb xx dt ord pn31 pns12 vvi 〈 … vbdp n1, (5) part (DIV2) 2 Image 24
333 yet is it simply the best 〈 … 〉t we ought in word & déed to conform 〈 … 〉 selues after: yet is it simply the best 〈 … 〉t we ought in word & deed to conform 〈 … 〉 selves After: av vbz pn31 av-j dt js 〈 … vb2r pns12 vmd p-acp n1 cc n1 pc-acp vvi 〈 … 〉 n2 a-acp: (5) part (DIV2) 2 Image 24
334 whose innocent méeke〈 … 〉 was so great, that he spake thē faire 〈 … 〉ch reuiled him, whose innocent méeke〈 … 〉 was so great, that he spoke them fair 〈 … 〉ch reviled him, r-crq j-jn n1 … 〉 vbds av j, cst pns31 vvd pno32 j 〈 … av-d vvd pno31, (5) part (DIV2) 2 Image 24
335 and whose patience 〈 … 〉 zeale was such, that hee instantlie 〈 … 〉d for them yt crucified him, and whose patience 〈 … 〉 zeal was such, that he instantly 〈 … 〉d for them that Crucified him, cc rg-crq n1 〈 … 〉 n1 vbds d, cst pns31 av-jn 〈 … vdd p-acp pno32 pn31 vvd pno31, (5) part (DIV2) 2 Image 24
336 as thus 〈 … 〉er, forgiue them, for they knowe 〈 … 〉 what they do. as thus 〈 … 〉er, forgive them, for they know 〈 … 〉 what they do. c-acp av 〈 … jc-jn, vvb pno32, c-acp pns32 vvb 〈 … 〉 q-crq pns32 vdb. (5) part (DIV2) 2 Image 24
337 Other presidents be〈 … 〉 this, there be manie in Gods booke, 〈 … 〉ch we ought to take our directiō by: Other Presidents be〈 … 〉 this, there be many in God's book, 〈 … 〉ch we ought to take our direction by: j-jn n2 n1 … 〉 d, pc-acp vbi d p-acp ng1 n1, 〈 … av-d pns12 vmd pc-acp vvi po12 n1 p-acp: (5) part (DIV2) 2 Image 24
338 〈 … 〉auid, who when hee might easilie 〈 … 〉 slain his deadly enemy Saul, cut 〈 … 〉 off the lap of his garment onelie, in 〈 … 〉en that he could haue done more, 〈 … 〉auid, who when he might Easily 〈 … 〉 slave his deadly enemy Saul, Cut 〈 … 〉 off the lap of his garment only, in 〈 … 〉en that he could have done more, 〈 … fw-la, r-crq c-crq pns31 vmd av-j 〈 … 〉 n-vvn po31 j n1 np1, vvn 〈 … 〉 a-acp dt n1 pp-f po31 n1 av-j, p-acp 〈 … vbdp cst pns31 vmd vhi vdn av-dc, (5) part (DIV2) 2 Image 24
339 and 〈 … 〉 was touched in heart, and did great〈 … 〉forethink this daliance, as if it had bin 〈 … 〉matter of death. and 〈 … 〉 was touched in heart, and did great〈 … 〉forethink this dalliance, as if it had been 〈 … 〉matter of death. cc 〈 … 〉 vbds vvn p-acp n1, cc vdd n1 … vvi d n1, c-acp cs pn31 vhd vbn 〈 … vvb pp-f n1. (5) part (DIV2) 2 Image 24
340 The other Prophets 〈 … 〉sides whō we read of, were all of them 〈 … 〉 far off frō recompensing euil, that they 〈 … 〉auelled mightily night and day, The other prophets 〈 … 〉sides whom we read of, were all of them 〈 … 〉 Far off from recompensing evil, that they 〈 … 〉auelled mightily night and day, dt j-jn n2 〈 … n2-an ro-crq pns12 vvb pp-f, vbdr d pp-f pno32 〈 … 〉 av-j a-acp p-acp vvg j-jn, cst pns32 〈 … vvd av-j n1 cc n1, (5) part (DIV2) 2 Image 24
341 for the 〈 … 〉enefit and saluatiō sake of them, which 〈 … 〉n the other hande greedily sought their 〈 … 〉uerthrow & desiructiō. for the 〈 … 〉enefit and salvation sake of them, which 〈 … 〉n the other hand greedily sought their 〈 … 〉uerthrow & desiruction. p-acp dt 〈 … n1 cc n1 n1 pp-f pno32, r-crq 〈 … vbdp dt j-jn n1 av-j vvd po32 〈 … vvi cc n1. (5) part (DIV2) 2 Image 24
342 Thus dealt Moses in the behalf of his enemies ye Israelites, whē he praied vnto ye lord his god, and said, O Lord, why doth thy wrath waxe hote against thy people, which thou hast brought out of the lande of Egypt? The godlie Martyr S. Steuen is also to bee enrolled heere, Thus dealt Moses in the behalf of his enemies the Israelites, when he prayed unto you lord his god, and said, Oh Lord, why does thy wrath wax hight against thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt? The godly Martyr S. Stephen is also to be enrolled Here, av vvd np1 p-acp dt n1 pp-f po31 n2 dt np2, c-crq pns31 vvd p-acp pn22 n1 po31 n1, cc vvd, uh n1, q-crq vdz po21 n1 vvb j p-acp po21 n1, r-crq pns21 vh2 vvn av pp-f dt n1 pp-f np1? dt j n1 n1 np1 vbz av pc-acp vbi vvn av, (5) part (DIV2) 2 Image 25
343 as one that hath no litle part and share in this cake, who praied thus for the Iewes, whose hearts brast for anger, whose teeth gnashed at him, as one that hath no little part and share in this cake, who prayed thus for the Iewes, whose hearts braced for anger, whose teeth gnashed At him, c-acp pi cst vhz dx j n1 cc vvi p-acp d n1, r-crq vvd av p-acp dt np2, rg-crq n2 vvd p-acp n1, rg-crq n2 vvd p-acp pno31, (5) part (DIV2) 2 Image 25
344 & whose handes stoned him to death, Lord, lay not this sin to their charge. Whereby it seemeth that hee was so mindfull to forgiue, & whose hands stoned him to death, Lord, lay not this since to their charge. Whereby it seems that he was so mindful to forgive, cc rg-crq n2 vvn pno31 p-acp n1, n1, vvb xx d n1 p-acp po32 n1. c-crq pn31 vvz cst pns31 vbds av j pc-acp vvi, (5) part (DIV2) 2 Image 25
345 and to intreat the Lord for them, that he left out and quit• forgot himselfe: and to entreat the Lord for them, that he left out and quit• forgotten himself: cc pc-acp vvi dt n1 p-acp pno32, cst pns31 vvd av cc n1 vvd px31: (5) part (DIV2) 2 Image 25
346 for wee read not here that hee praied for himselfe, but for them at his last gaspe, For when he had thus spoken, he slept. for we read not Here that he prayed for himself, but for them At his last gasp, For when he had thus spoken, he slept. c-acp pns12 vvb xx av cst pns31 vvd p-acp px31, cc-acp p-acp pno32 p-acp po31 ord n1, c-acp c-crq pns31 vhd av vvn, pns31 vvd. (5) part (DIV2) 2 Image 25
347 And yet may we rightly say, that in this his praier for them, was couertly included also another praier for himselfe: And yet may we rightly say, that in this his prayer for them, was covertly included also Another prayer for himself: cc av vmb pns12 av-jn vvb, cst p-acp d po31 n1 p-acp pno32, vbds av-j vvd av j-jn n1 p-acp px31: (5) part (DIV2) 2 Image 25
348 for as our right hand by washing the left, cannot misse but also bee washed againe, for as our right hand by washing the left, cannot miss but also be washed again, c-acp c-acp po12 j-jn n1 p-acp vvg dt j, vmbx vvi cc-acp av vbi vvn av, (5) part (DIV2) 2 Image 25
349 so in praying for our enemies, wee are alwayes on the surer hande to pray for our selues, so in praying for our enemies, we Are always on the Surer hand to pray for our selves, av p-acp vvg p-acp po12 n2, pns12 vbr av p-acp dt jc n1 pc-acp vvi p-acp po12 n2, (5) part (DIV2) 2 Image 25
350 because wee are either copartners with them, or els full possessours without them, of the finall vse and benefite of that Prayer. Because we Are either copartners with them, or Else full possessors without them, of the final use and benefit of that Prayer. c-acp pns12 vbr d n2 p-acp pno32, cc av j n2 p-acp pno32, pp-f dt j n1 cc n1 pp-f d n1. (5) part (DIV2) 2 Image 25
351 Wisely there〈 … 〉ealt Paul and his fellow Apostles 〈 … 〉 they tooke this innocent & harme〈 … 〉course, We are reuiled, (say they) 〈 … 〉 yet we blesse: Wisely there〈 … 〉ealt Paul and his fellow Apostles 〈 … 〉 they took this innocent & harme〈 … 〉course, We Are reviled, (say they) 〈 … 〉 yet we bless: np1 n1 … vvd np1 cc po31 n1 n2 〈 … 〉 pns32 vvd d j-jn cc n1 … n1, pns12 vbr vvn, (vvb pns32) 〈 … 〉 av pns12 vvb: (5) part (DIV2) 2 Image 25
352 we are persecuted, 〈 … 〉suffer it. Wee are euil spoken of, 〈 … 〉 yet we pray. we Are persecuted, 〈 … 〉suffer it. we Are evil spoken of, 〈 … 〉 yet we pray. pns12 vbr vvn, 〈 … vvi pn31. pns12 vbr j-jn vvn pp-f, 〈 … 〉 av pns12 vvb. (5) part (DIV2) 2 Image 25
353 These coole complexio〈 … 〉emperate, and heauenly wise men 〈 … 〉 well inough, that soft fire made 〈 … 〉ault, That a gentle answer did 〈 … 〉ay displeasure, & that for a time 〈 … 〉h they were dasht out of counte〈 … 〉 & ouercrowed, These cool complexio〈 … 〉emperate, and heavenly wise men 〈 … 〉 well enough, that soft fire made 〈 … 〉ault, That a gentle answer did 〈 … 〉ay displeasure, & that for a time 〈 … 〉h they were dashed out of counte〈 … 〉 & overcrowed, d j n1 … j, cc j j n2 〈 … 〉 uh-av av-d, cst j n1 vvd 〈 … n1, cst dt j n1 vdd 〈 … uh-x np1-n, cc cst p-acp dt n1 〈 … av-d pns32 vbdr vvn av pp-f n1 … 〉 cc j-vvn, (5) part (DIV2) 2 Image 25
354 yet in the end they 〈 … 〉d either by patiēce ouercome their 〈 … 〉ies, yet in the end they 〈 … 〉d either by patience overcome their 〈 … 〉ies, av p-acp dt n1 pns32 〈 … vdd av-d p-acp n1 vvi po32 〈 … np2-n, (5) part (DIV2) 2 Image 25
355 as the foresaid Dauid without 〈 … 〉edding: by forhearing onely, got 〈 … 〉per hande of Saule: as the foresaid David without 〈 … 〉edding: by forhearing only, god 〈 … 〉per hand of Saule: c-acp dt j-vvn np1 p-acp 〈 … n-vvg: p-acp vvg av-j, vvn 〈 … avc-jn n1 pp-f np1: (5) part (DIV2) 2 Image 25
356 or els if this 〈 … 〉 they happely failed of their hope, 〈 … 〉h would haue beene no more but a 〈 … 〉hearts ease for them, or Else if this 〈 … 〉 they happily failed of their hope, 〈 … 〉h would have been no more but a 〈 … 〉hearts ease for them, cc av cs d 〈 … 〉 pns32 av-j vvd pp-f po32 n1, 〈 … av-d vmd vhi vbn dx dc p-acp dt 〈 … ng2 n1 p-acp pno32, (5) part (DIV2) 2 Image 25
357 yet were they 〈 … 〉e assured, that on the other side they 〈 … 〉d not miscarry, yet were they 〈 … 〉e assured, that on the other side they 〈 … 〉d not miscarry, av vbdr pns32 〈 … vbb j-vvn, cst p-acp dt j-jn n1 pns32 〈 … vdd xx vvi, (5) part (DIV2) 2 Image 25
358 but become coheirs, 〈 … 〉 haue share, and share like with the 〈 … 〉intes, in that great dole and rich re〈 … 〉rd in heauen promised by Christ him 〈 … 〉fe to all them, Which should be re〈 … 〉ed, persecuted, and haue all ma〈 … 〉er of euill saide against them for 〈 … 〉s names sake. but become coheirs, 〈 … 〉 have share, and share like with the 〈 … 〉intes, in that great dole and rich re〈 … 〉rd in heaven promised by christ him 〈 … 〉fe to all them, Which should be re〈 … 〉ed, persecuted, and have all ma〈 … 〉er of evil said against them for 〈 … 〉s names sake. cc-acp vvb n2, 〈 … 〉 vhi n1, cc vvi av-j p-acp dt 〈 … n2, p-acp cst j n1 cc j n1 … av-j p-acp n1 vvn p-acp np1 pno31 〈 … n1 p-acp d pno32, r-crq vmd vbi n1 … n-vvn, vvn, cc vhb d n1 … jc-jn pp-f n-jn vvd p-acp pno32 c-acp 〈 … vbz ng1 n1. (5) part (DIV2) 2 Image 25
359 This they made reckoning of, as ye largest recompence, though perhaps it might séem vnto them somwhat long in comming: This they made reckoning of, as the Largest recompense, though perhaps it might seem unto them somewhat long in coming: d pns32 vvd vvg pp-f, c-acp dt js n1, cs av pn31 vmd vvi p-acp pno32 av av-j p-acp vvg: (5) part (DIV2) 2 Image 26
360 And thus after their ensample in hope of this heauenlie hire, though we misse (as misse we may) of that other worldlie heartes case, wee must also forbeare, And thus After their ensample in hope of this heavenly hire, though we miss (as miss we may) of that other worldly hearts case, we must also forbear, cc av p-acp po32 n1 p-acp n1 pp-f d j n1, cs pns12 vvb (c-acp n1 pns12 vmb) pp-f d j-jn j n2 n1, pns12 vmb av vvi, (5) part (DIV2) 2 Image 26
361 and forgiue all men, whosoeuer haue doone or profered vs anie wrong: and forgive all men, whosoever have done or proffered us any wrong: cc vvb d n2, r-crq vhi vdn cc vvn pno12 d vvi: (5) part (DIV2) 2 Image 26
362 For if wee doo not thus, we• shall deale hardlie in respect of them, and verie vnwiselie in regarde of our selues: For if we do not thus, we• shall deal hardly in respect of them, and very unwisely in regard of our selves: c-acp cs pns12 vdb xx av, n1 vmb vvi av p-acp n1 pp-f pno32, cc av av-j p-acp n1 pp-f po12 n2: (5) part (DIV2) 2 Image 26
363 for as wee hold him as a foole, and most fit for slauerie still, who will not abide an houres imprisonment for a thousande yeares libertie: for as we hold him as a fool, and most fit for slavery still, who will not abide an hours imprisonment for a thousande Years liberty: c-acp c-acp pns12 vvb pno31 p-acp dt n1, cc av-ds j p-acp n1 av, r-crq vmb xx vvi dt ng1 n1 p-acp dt crd ng2 n1: (5) part (DIV2) 2 Image 26
364 And as wee doo account him an vnwise husbandman, and woorthie himselfe to starue through hunger, who refuseth to sowe that one bushell of grayne, whiche within a while afterwardes woulde yeelde him a whole barnefull: And as we do account him an unwise husbandman, and worthy himself to starve through hunger, who Refuseth to sow that one bushel of grain, which within a while afterwards would yield him a Whole barnefull: cc c-acp pns12 vdb vvi pno31 dt j n1, cc j-jn px31 pc-acp vvi p-acp n1, r-crq vvz pc-acp vvi d crd n1 pp-f n1, r-crq p-acp dt n1 av vmd vvi pno31 dt j-jn j: (5) part (DIV2) 2 Image 26
365 so likewise maye wee repute him an improuident straitlaced striplin, and woorthie himselfe to smart for his extremitie, who will not remit that one poore penie debt to his brother, which woulde growe to bee a pounde in his 〈 … 〉 way at the handes of his father. so likewise may we repute him an improvident straitlaced striplin, and worthy himself to smart for his extremity, who will not remit that one poor penny debt to his brother, which would grow to be a pound in his 〈 … 〉 Way At the hands of his father. av av vmb pns12 vvi pno31 dt j vvn n1, cc j-jn px31 p-acp j c-acp po31 n1, r-crq vmb xx vvi cst crd j n1 n1 p-acp po31 n1, r-crq vmd vvi pc-acp vbi dt n1 p-acp po31 〈 … 〉 n1 p-acp dt n2 pp-f po31 n1. (5) part (DIV2) 2 Image 26
366 〈 … 〉 thus I speake the rather meta〈 … 〉callie, because it is the verie fi〈 … 〉 in this text vsed by Christ him〈 … 〉, deriued and drawen from Cre〈 … 〉s, which were wont fréely to strike 〈 … 〉f their debtbookes, the names of 〈 … 〉nable debtors, 〈 … 〉 thus I speak the rather meta〈 … 〉callie, Because it is the very fi〈 … 〉 in this text used by christ him〈 … 〉, derived and drawn from Cre〈 … 〉s, which were wont freely to strike 〈 … 〉f their debtbookes, the names of 〈 … 〉nable debtors, 〈 … 〉 av pns11 vvb dt av-c n1 … av-j, c-acp pn31 vbz dt j n1 … 〉 p-acp d n1 vvn p-acp np1 n1 … 〉, vvn cc vvn p-acp np1 … vbz, r-crq vbdr vvn av-j pc-acp vvi 〈 … n-jn po32 n2, dt n2 pp-f 〈 … j-u n2, (5) part (DIV2) 2 Image 26
367 and so likewise 〈 … 〉 wee to wipe awaye out of our 〈 … 〉brances, all mens iniuries what〈 … 〉: and so likewise 〈 … 〉 we to wipe away out of our 〈 … 〉brances, all men's injuries what〈 … 〉: cc av av 〈 … 〉 pns12 pc-acp vvi av av pp-f po12 〈 … n2, d ng2 n2 n1 … 〉: (5) part (DIV2) 2 Image 26
368 for otherwise, wee our selues 〈 … 〉e without all redemption to lye 〈 … 〉 till the vttermost farthing which 〈 … 〉we, bee also paide. for otherwise, we our selves 〈 … 〉e without all redemption to lie 〈 … 〉 till the uttermost farthing which 〈 … 〉we, be also paid. c-acp av, pns12 po12 n2 〈 … vbb p-acp d n1 pc-acp vvi 〈 … 〉 c-acp dt j n1 r-crq 〈 … fw-mi, vbb av vvn. (5) part (DIV2) 2 Image 26
369 The which 〈 … 〉nd extreme requitall wee are fore〈 … 〉by Christ himselfe, as thus, If 〈 … 〉oo not forgiue men theirs, no 〈 … 〉 shall your heauenlie Father for〈 … 〉 you your trespasses. The which 〈 … 〉nd extreme requital we Are fore〈 … 〉by christ himself, as thus, If 〈 … 〉oo not forgive men theirs, not 〈 … 〉 shall your heavenly Father for〈 … 〉 you your Trespasses. dt r-crq 〈 … j-av j-jn n1 pns12 vbr n1 … np1-n np1 px31, c-acp av, cs 〈 … vdi xx vvi n2 png32, xx 〈 … 〉 vmb po22 j n1 n1 … 〉 pn22 po22 n2. (5) part (DIV2) 2 Image 26
370 We may not 〈 … 〉 (I say) for any cause (whatsoeuer,) 〈 … 〉 such broad way vnto malice and in〈 … 〉anitie, We may not 〈 … 〉 (I say) for any cause (whatsoever,) 〈 … 〉 such broad Way unto malice and in〈 … 〉anitie, pns12 vmb xx 〈 … 〉 (pns11 vvb) p-acp d n1 (r-crq,) 〈 … 〉 d j n1 p-acp n1 cc n1 … np1-n, (5) part (DIV2) 2 Image 26
371 as that we should account o〈 … 〉 mens danger our owne securitie, 〈 … 〉er mens losse our own aduantage, o〈 … 〉r mens dishonour our owne credit, 〈 … 〉er mens weaknes our own strength, 〈 … 〉d other mens ouerthrow our own vp〈 … 〉ng. as that we should account o〈 … 〉 men's danger our own security, 〈 … 〉er men's loss our own advantage, o〈 … 〉r men's dishonour our own credit, 〈 … 〉er men's weakness our own strength, 〈 … 〉d other men's overthrow our own vp〈 … 〉ng. c-acp cst pns12 vmd vvi n1 … 〉 ng2 np1-n po12 d n1, 〈 … jc-jn ng2 n1 po12 d n1, n1 … jc-jn ng2 n1 po12 d n1, 〈 … jc-jn ng2 n1 po12 d n1, 〈 … vdd j-jn ng2 n1 po12 d n1 … vbg. (5) part (DIV2) 2 Image 26
372 For in so doing, wee shall become monsters whom nature hath no stroke in, streames of a corrupt fountain, branches of a rotten roote, beames of a wrong Sunshine, For in so doing, we shall become monsters whom nature hath no stroke in, streams of a corrupt fountain, branches of a rotten root, beams of a wrong Sunshine, p-acp p-acp av vdg, pns12 vmb vvi n2 ro-crq n1 vhz dx n1 p-acp, n2 pp-f dt j n1, n2 pp-f dt j-vvn n1, n2 pp-f dt j-jn n1, (5) part (DIV2) 2 Image 27
373 yea, the verie ofspring of Satan, and no true Christians. yea, the very offspring of Satan, and no true Christians. uh, dt j n1 pp-f np1, cc dx j np1. (5) part (DIV2) 2 Image 27
374 And why? The Lord no doubt, who saieth, The mountaines shal remoue, and the hils shal fall down, And why? The Lord no doubt, who Saith, The Mountains shall remove, and the hills shall fallen down, cc q-crq? dt n1 dx n1, r-crq vvz, dt n2 vmb vvi, cc dt n2 vmb vvi a-acp, (5) part (DIV2) 2 Image 27
375 but my louing kindnes shall in no wise moue, euen the same Lord I say, looketh for some like louely agréement, vnitie, but my loving kindness shall in no wise move, even the same Lord I say, looks for Some like lovely agreement, unity, cc-acp po11 j-vvg n1 vmb p-acp dx n1 vvi, av-j dt d n1 pns11 vvb, vvz p-acp d j j n1, n1, (5) part (DIV2) 2 Image 27
376 and mutuall kindnes againe at the handes of all of vs in some measure and proportion among our selues, and mutual kindness again At the hands of all of us in Some measure and proportion among our selves, cc j n1 av p-acp dt n2 pp-f d pp-f pno12 p-acp d n1 cc n1 p-acp po12 n2, (5) part (DIV2) 2 Image 27
377 and therefore hée saieth, A new Commandement giue I you, that as I haue loued you, so ye loue one another. and Therefore he Saith, A new Commandment give I you, that as I have loved you, so you love one Another. cc av pns31 vvz, dt j n1 vvb pns11 pn22, cst c-acp pns11 vhb vvn pn22, av pn22 vvb pi j-jn. (5) part (DIV2) 2 Image 27
378 This must bée our conformation to Christ, herein must wée haue our resemblance with God, in this must wée bée at vtter discorde and defiance with the Deuill, This must been our conformation to christ, herein must we have our resemblance with God, in this must we been At utter discord and defiance with the devil, d vmb vbi po12 n1 p-acp np1, av vmb pns12 vhi po12 n1 p-acp np1, p-acp d vmb pns12 vbi p-acp j n1 cc n1 p-acp dt n1, (5) part (DIV2) 2 Image 27
379 yea thus must wée (I say) which bée true Gospellers, countreymen and fellowe Christians, inseparablie cleaue together, yea thus must we (I say) which been true Evangelists, countrymen and fellow Christians, inseparably cleave together, uh av vmb pns12 (pns11 vvb) r-crq vbi j n2, n2 cc n1 np1, av-j vvb av, (5) part (DIV2) 2 Image 27
380 as stones of one Temple, orderly growe vp together as impes of one stocke, louinglie agrée together as children of one mother, as stones of one Temple, orderly grow up together as imps of one stock, lovingly agree together as children of one mother, c-acp n2 pp-f crd n1, av-j vvn a-acp av c-acp n2 pp-f crd n1, av-vvg vvi av p-acp n2 pp-f crd n1, (5) part (DIV2) 2 Image 27
381 and (if néede bee) whollie burn together as the leaues of one booke. and (if need be) wholly burn together as the leaves of one book. cc (cs n1 vbi) av-jn n1 av p-acp dt n2 pp-f crd n1. (5) part (DIV2) 2 Image 27
382 For 〈 … 〉ng thus beset and besieged as wée 〈 … 〉 with manie both forren and do〈 … 〉ticall enemies: For 〈 … 〉ng thus beset and besieged as we 〈 … 〉 with many both foreign and do〈 … 〉ticall enemies: p-acp 〈 … vbg av vvn cc vvn c-acp pns12 〈 … 〉 p-acp d d j cc n1 … j n2: (5) part (DIV2) 2 Image 27
383 our next way for 〈 … 〉ipe them of all aduantage, and 〈 … 〉et the vpper hande in this gene〈 … 〉quarrell for Gods cause, is, peacea〈 … 〉héere at home among our selues, 〈 … 〉 take vp all priuate matters of 〈 … 〉burning and variance. our next Way for 〈 … 〉ipe them of all advantage, and 〈 … 〉et the upper hand in this gene〈 … 〉quarrell for God's cause, is, peacea〈 … 〉héere At home among our selves, 〈 … 〉 take up all private matters of 〈 … 〉burning and variance. po12 ord n1 c-acp 〈 … j pno32 pp-f d n1, cc 〈 … j-jn-u dt jc n1 p-acp d n1 … n1 c-acp ng1 n1, vbz, n1 … vvb p-acp n1-an p-acp po12 n2, 〈 … 〉 vvb a-acp d j n2 pp-f 〈 … j-vvg cc n1. (5) part (DIV2) 2 Image 27
384 And that 〈 … 〉se our owne vnitie is alwayes 〈 … 〉nemies dissolution, our own con〈 … 〉, their disagréement, And that 〈 … 〉se our own unity is always 〈 … 〉nemies dissolution, our own con〈 … 〉, their disagreement, cc cst 〈 … vmb1 po12 d n1 vbz av 〈 … n2 n1, po12 d n1 … 〉, po32 n1, (5) part (DIV2) 2 Image 27
385 and our own 〈 … 〉full coherence, their back cast and 〈 … 〉rance, in whatsoeuer mischieuous 〈 … 〉se they haue either heretofore, and our own 〈 … 〉full coherence, their back cast and 〈 … 〉rance, in whatsoever mischievous 〈 … 〉se they have either heretofore, cc po12 d 〈 … j-u n1, po32 n1 vvn cc 〈 … n1, p-acp r-crq j 〈 … vmb1 pns32 vhb av-d av, (5) part (DIV2) 2 Image 27
386 or 〈 … 〉 héereafter take in hande agaynst 〈 … 〉 Maiesties person and vs, whom 〈 … 〉 Lorde (as hée hath thus farre,) so 〈 … 〉 by his outstretched arme mightily 〈 … 〉e and protect (wée beséech him.) But 〈 … 〉s (my brethren) wee which are all 〈 … 〉 one nation, vnder one regiment, 〈 … 〉id all of one familie as it were, or 〈 … 〉 hereafter take in hand against 〈 … 〉 Majesties person and us, whom 〈 … 〉 Lord (as he hath thus Far,) so 〈 … 〉 by his outstretched arm mightily 〈 … 〉e and Pact (we beseech him.) But 〈 … 〉s (my brothers) we which Are all 〈 … 〉 one Nation, under one regiment, 〈 … 〉id all of one family as it were, cc 〈 … 〉 av vvi p-acp n1 p-acp 〈 … 〉 ng1 n1 cc pno12, ro-crq 〈 … 〉 n1 (c-acp pns31 vhz av av-j,) av 〈 … 〉 p-acp po31 j-vvn n1 av-j 〈 … vbb cc vvb (pns12 vvb pno31.) p-acp 〈 … vbz (po11 n2) pns12 r-crq vbr d 〈 … 〉 pi n1, p-acp crd n1, 〈 … vdd av-d pp-f crd n1 c-acp pn31 vbdr, (5) part (DIV2) 2 Image 27
387 like 〈 … 〉relesse men for our owne safetie, and the enemies confusion, are verie far off from this same brotherlie affection: like 〈 … 〉relesse men for our own safety, and the enemies confusion, Are very Far off from this same brotherly affection: av-j 〈 … j n2 p-acp po12 d n1, cc dt ng1 n1, vbr av av-j a-acp p-acp d d j n1: (5) part (DIV2) 2 Image 27
388 for now a dayes the Courtier against his coequall, the Preacher against his fellow Preacher, the Citizen against his fellowe freeman, the Commoner against his copartner, the husbande against the wife, the father against the sonne, for now a days the Courtier against his coequal, the Preacher against his fellow Preacher, the Citizen against his fellow freeman, the Commoner against his copartner, the husband against the wife, the father against the son, c-acp av dt n2 dt n1 p-acp po31 j, dt n1 p-acp po31 n1 n1, dt n1 p-acp po31 n1 n1, dt n1 p-acp po31 n1, dt n1 p-acp dt n1, dt n1 p-acp dt n1, (5) part (DIV2) 2 Image 28
389 and the Mother against the daughter, all and euerie one of these (I say) one against another, (yea for the least thing done amisse) doo on euerie hande breath out vengeaunce and recompence. and the Mother against the daughter, all and every one of these (I say) one against Another, (yea for the least thing done amiss) do on every hand breath out vengeance and recompense. cc dt n1 p-acp dt n1, d cc d crd pp-f d (pns11 vvb) crd p-acp n-jn, (uh p-acp dt ds n1 vdn av) vdb p-acp d n1 n1 av n1 cc n1. (5) part (DIV2) 2 Image 28
390 Some doo it by bloodsheading in the streetes, as the Courtier: Some by defacing their fellowe labourers in the pulpits, as the Preacher: some do it by bloodshedding in the streets, as the Courtier: some by defacing their fellow labourers in the pulpits, as the Preacher: d vdb pn31 p-acp n1 p-acp dt n2, c-acp dt n1: d p-acp vvg po32 n1 n2 p-acp dt n2, c-acp dt n1: (5) part (DIV2) 2 Image 28
391 Some by annoying their neighbours about the sale of their wares, as the Merchaunt: some by annoying their neighbours about the sale of their wares, as the Merchant: d p-acp vvg po32 n2 p-acp dt n1 pp-f po32 n2, c-acp dt n1: (5) part (DIV2) 2 Image 28
392 Some by open and causelesse defamation where secrecies shoulde moste bee concealed, as the husbande and the wife: some by open and causeless defamation where secrecies should most be concealed, as the husband and the wife: d p-acp j cc j n1 c-crq n2 vmd av-ds vbi vvn, c-acp dt n1 cc dt n1: (5) part (DIV2) 2 Image 28
393 Some by disinheriting through a litle displeasure taking, as the Father against the sonne: And some one way, some an other. some by disinheriting through a little displeasure taking, as the Father against the son: And Some one Way, Some an other. d p-acp n-vvg p-acp dt j n1 vvg, c-acp dt n1 p-acp dt n1: cc d crd n1, d dt n-jn. (5) part (DIV2) 2 Image 28
394 Seeing therefore all the members of this whole bodie of ours are altogether out of ioynte, Seeing Therefore all the members of this Whole body of ours Are altogether out of joint, vvg av d dt n2 pp-f d j-jn n1 pp-f png12 vbr av av pp-f n1, (5) part (DIV2) 2 Image 28
395 and are so farre off from beeing armed in warlike sort, that they want in deed their 〈 … 〉e naturall habite in waye of de〈 … 〉 against the aduersarie: and Are so Far off from being armed in warlike sort, that they want in deed their 〈 … 〉e natural habit in Way of de〈 … 〉 against the adversary: cc vbr av av-j a-acp p-acp vbg vvn p-acp j n1, cst pns32 vvb p-acp n1 po32 〈 … vbb j n1 p-acp n1 pp-f n1 … 〉 p-acp dt n1: (5) part (DIV2) 2 Image 28
396 what can 〈 … 〉 looke for else, but either to bee 〈 … 〉anted and ouerrunne by forreine 〈 … 〉er, whiche woulde bee a heauie 〈 … 〉: what can 〈 … 〉 look for Else, but either to be 〈 … 〉anted and overrun by foreign 〈 … 〉er, which would be a heavy 〈 … 〉: r-crq vmb 〈 … 〉 vvb c-acp av, cc-acp av-d pc-acp vbi 〈 … j-vvn cc vvi p-acp j 〈 … jc-jn, r-crq vmd vbi dt j 〈 … 〉: (5) part (DIV2) 2 Image 28
397 or els to bee swallowed vp and 〈 … 〉red one of another, which would 〈 … 〉thing much more lamentable and 〈 … 〉us? For a house deuided a〈 … 〉 it selfe can no way stand: or Else to be swallowed up and 〈 … 〉red one of Another, which would 〈 … 〉thing much more lamentable and 〈 … 〉us? For a house divided a〈 … 〉 it self can no Way stand: cc av pc-acp vbi vvn a-acp cc 〈 … vvbx crd pp-f n-jn, r-crq vmd 〈 … n-vvg av-d av-dc j cc 〈 … uh-np? p-acp dt n1 vvd n1 … 〉 pn31 n1 vmb dx n1 vvb: (5) part (DIV2) 2 Image 28
398 but 〈 … 〉s must it some waye fall downe 〈 … 〉 For the appeasing therefore of 〈 … 〉 wrath, whiche (no doubt) is 〈 … 〉indled, but 〈 … 〉s must it Some Way fallen down 〈 … 〉 For the appeasing Therefore of 〈 … 〉 wrath, which (no doubt) is 〈 … 〉indled, cc-acp 〈 … vbz vmb pn31 d n1 vvi a-acp 〈 … 〉 c-acp dt n-vvg av pp-f 〈 … 〉 n1, r-crq (dx n1) vbz 〈 … j-vvn, (5) part (DIV2) 2 Image 28
399 and for the preuenting 〈 … 〉s our owne vniuersall calamitie 〈 … 〉ownfall, which wee see immi〈 … 〉 and harde at hande: and for the preventing 〈 … 〉s our own universal calamity 〈 … 〉ownfall, which we see immi〈 … 〉 and harden At hand: cc p-acp dt vvg 〈 … vbz po12 d j n1 〈 … n1, r-crq pns12 vvb n1 … 〉 cc av-j p-acp n1: (5) part (DIV2) 2 Image 28
400 let vs all of 〈 … 〉 of what degree soeuer,) acquaint 〈 … 〉 selues to forgiue, to brooke, let us all of 〈 … 〉 of what degree soever,) acquaint 〈 … 〉 selves to forgive, to brook, vvb pno12 d pp-f 〈 … 〉 pp-f r-crq n1 av,) vvb 〈 … 〉 n2 pc-acp vvi, pc-acp vvi, (5) part (DIV2) 2 Image 28
401 and to 〈 … 〉eare one another, yea though wee 〈 … 〉e neuer so great cause of priuate of〈 … 〉ce profered vs. For greater cause can 〈 … 〉ee haue no waye giuen vs, and to 〈 … 〉eare one Another, yea though we 〈 … 〉e never so great cause of private of〈 … 〉ce proffered us For greater cause can 〈 … 〉ee have no Way given us, cc pc-acp 〈 … j-jn pi j-jn, uh cs pns12 〈 … vbb av-x av j n1 pp-f j n1 … vvi-u vvn pno12 p-acp jc n1 vmb 〈 … vbi vhi dx n1 vvn pno12, (5) part (DIV2) 2 Image 28
402 then 〈 … 〉hrist him selfe had by traiterous Iu〈 … 〉s, Abell by his malicious brother 〈 … 〉ain, Ioseph by the whole crew of his brethren, then 〈 … 〉hrist him self had by traitorous Iu〈 … 〉s, Abel by his malicious brother 〈 … 〉ain, Ioseph by the Whole crew of his brothers, cs 〈 … n1 pno31 n1 vhd p-acp j np1 … vbz, np1 p-acp po31 j n1 〈 … av, np1 p-acp dt j-jn n1 pp-f po31 n2, (5) part (DIV2) 2 Image 29
403 and yet tooke they all in good woorth, as ensamples to vs in waye of sufferaunce: and yet took they all in good worth, as ensamples to us in Way of sufferance: cc av vvd pns32 d p-acp j n1, c-acp n2 p-acp pno12 p-acp n1 pp-f n1: (5) part (DIV2) 2 Image 29
404 shall wee the• whiche say wee are Christians, relinquish Christes barne, because of the chaffe that is in it? Shall wée break asunder the Lordes Net, shall we the• which say we Are Christians, relinquish Christ's bairn, Because of the chaff that is in it? Shall we break asunder the lords Net, vmb pns12 n1 r-crq vvb pns12 vbr np1, vvi npg1 n1, c-acp pp-f dt n1 cst vbz p-acp pn31? vmb pns12 vvi av dt ng1 n1, (5) part (DIV2) 2 Image 29
405 for the bad Fishes sake? Shall wee quite forsake the Lordes flocke because of the Kiddes, in the ende to bee put by? Or shall we giue ouer the Lords house for the Vesselles of dishonour, to bee reiected? I meane, shall wee so rashlie make hauocke and breache of the bonde of Charitie and peace heere among our selues, for the bad Fish sake? Shall we quite forsake the lords flock Because of the Kids, in the end to be put by? Or shall we give over the lords house for the Vessels of dishonour, to be rejected? I mean, shall we so rashly make havoc and breach of the bond of Charity and peace Here among our selves, p-acp dt j ng1 n1? vmb pns12 av vvi dt ng1 n1 c-acp pp-f dt n2, p-acp dt n1 pc-acp vbi vvn p-acp? cc vmb pns12 vvi p-acp dt n2 n1 p-acp dt n2 pp-f n1, pc-acp vbi vvn? pns11 vvb, vmb pns12 av av-j vvi n1 cc n1 pp-f dt n1 pp-f n1 cc n1 av p-acp po12 n2, (5) part (DIV2) 2 Image 29
406 as to seeke vengeance against a whole corporation, for one members offence? Against a whole familie, as to seek vengeance against a Whole corporation, for one members offence? Against a Whole family, c-acp pc-acp vvi n1 p-acp dt j-jn n1, p-acp crd n2 n1? p-acp dt j-jn n1, (5) part (DIV2) 2 Image 29
407 for one mans fault? Against the Father for the sonnes, and against the Sonne for the Fathers trespasse? Surelie, me thinkes, this outreacheth the limittes of all modestie and reason, for one men fault? Against the Father for the Sons, and against the Son for the Father's trespass? Surely, me thinks, this outreacheth the Limits of all modesty and reason, p-acp crd ng1 n1? p-acp dt n1 p-acp dt n2, cc p-acp dt n1 p-acp dt ng1 n1? av-j, pno11 vvz, d vvz dt n2 pp-f d n1 cc n1, (5) part (DIV2) 2 Image 29
408 and yet hath it beene heretofore, and is a thing at this instant most rife and vsuall among vs, and yet hath it been heretofore, and is a thing At this instant most rife and usual among us, cc av vhz pn31 vbn av, cc vbz dt n1 p-acp d j-jn av-ds av-j cc j p-acp pno12, (5) part (DIV2) 2 Image 29
409 so that (as I say) if wee take not vp quicklie and grow to one among our selues by way 〈 … 〉onstliation, out of this same foule 〈 … 〉ie weather of ours here at home: so that (as I say) if we take not up quickly and grow to one among our selves by Way 〈 … 〉onstliation, out of this same foul 〈 … 〉ie weather of ours hear At home: av d (c-acp pns11 vvb) cs pns12 vvb xx a-acp av-j cc vvb p-acp crd p-acp po12 n2 p-acp n1 〈 … n1, av pp-f d d j 〈 … uh n1 pp-f png12 vvi p-acp n1-an: (5) part (DIV2) 2 Image 29
410 〈 … 〉nimies abroad for their turne will 〈 … 〉re me) picke a faire haruest time, 〈 … 〉hich desolate visitatiō to vs ward, 〈 … 〉ord for his mercie sake deliuer vs 〈 … 〉. 〈 … 〉nimies abroad for their turn will 〈 … 〉re me) pick a fair harvest time, 〈 … 〉hich desolate Visitation to us ward, 〈 … 〉ord for his mercy sake deliver us 〈 … 〉. 〈 … ng2 av p-acp po32 n1 vmb 〈 … vbr pno11) vvb dt j n1 n1, 〈 … fw-ge j n1 p-acp pno12 vvi, 〈 … n1 p-acp po31 n1 n1 vvb pno12 〈 … 〉. (5) part (DIV2) 2 Image 29
411 Forgiue (saith our Sauiour) and 〈 … 〉ll be forgiuen. Forgive (Says our Saviour) and 〈 … 〉ll be forgiven. vvb (vvz po12 n1) cc 〈 … uh-av vbi vvn. (5) part (DIV2) 2 Image 29
412 This the Lordes 〈 … 〉ant together with the commande〈 … 〉 is all one in nature with that con〈 … 〉 in his praier hard afore, wherein 〈 … 〉ght vs thus to say: This the lords 〈 … 〉ant together with the commande〈 … 〉 is all one in nature with that con〈 … 〉 in his prayer hard afore, wherein 〈 … 〉ght us thus to say: d dt n2 〈 … j-jn av p-acp dt n1 … 〉 vbz d pi p-acp n1 p-acp d n1 … 〉 p-acp po31 n1 av-j a-acp, c-crq 〈 … av-jn pno12 av pc-acp vvi: (5) part (DIV2) 2 Image 29
413 Lord, forgiue 〈 … 〉r trespasses, as we forgiue them 〈 … 〉trespasse against vs. This same 〈 … 〉 (sicut dimitttimus, as we forgiue) 〈 … 〉slike not greatly that it should still 〈 … 〉e it standing here in the praier: Lord, forgive 〈 … 〉r Trespasses, as we forgive them 〈 … 〉trespasse against us This same 〈 … 〉 (sicut dimitttimus, as we forgive) 〈 … 〉slike not greatly that it should still 〈 … 〉e it standing Here in the prayer: n1, vvb 〈 … jc-jn n2, c-acp pns12 vvb pno32 〈 … n1 p-acp pno12 d d 〈 … 〉 (fw-la fw-la, c-acp pns12 vvb) 〈 … vvi xx av-j cst pn31 vmd av 〈 … vbb pn31 vvg av p-acp dt n1: (5) part (DIV2) 2 Image 29
414 but 〈 … 〉 it should be liuelie, or carie anie 〈 … 〉y at al with vs, we allow not of that 〈 … 〉ie saucs. but 〈 … 〉 it should be lively, or carry any 〈 … 〉y At all with us, we allow not of that 〈 … 〉ie saucs. cc-acp 〈 … 〉 pn31 vmd vbi j, cc vvi d 〈 … uh-x p-acp d p-acp pno12, pns12 vvb xx pp-f cst 〈 … uh n2. (5) part (DIV2) 2 Image 29
415 For when it should actu〈 … 〉e do our errand to almightie God, 〈 … 〉 remission of our sinnes, we thrust it 〈 … 〉t by the shoulders, For when it should actu〈 … 〉e do our errand to almighty God, 〈 … 〉 remission of our Sins, we thrust it 〈 … 〉t by the shoulders, p-acp c-crq pn31 vmd n1 … vbb vdb po12 n1 p-acp j-jn np1, 〈 … 〉 n1 pp-f po12 n2, pns12 vvb pn31 〈 … vb2r p-acp dt n2, (5) part (DIV2) 2 Image 29
416 and put it by this 〈 … 〉fice, as though it were vnfit for this 〈 … 〉essage: and put it by this 〈 … 〉fice, as though it were unfit for this 〈 … 〉essage: cc vvd pn31 p-acp d 〈 … n1, c-acp cs pn31 vbdr j p-acp d 〈 … n1: (5) part (DIV2) 2 Image 29
417 and yet none so fit, as it, nay, 〈 … 〉 dare say more, none fit, but onelie it. and yet none so fit, as it, nay, 〈 … 〉 Dare say more, none fit, but only it. cc av pix av j, c-acp pn31, uh-x, 〈 … 〉 vvb vvi av-dc, pix j, cc-acp av-j pn31. (5) part (DIV2) 2 Image 29
418 〈 … 〉or if this clause be left behind at home, 〈 … 〉ooke whosoeuer goeth vpon this our errand vnto almightie God for remission of sinnes, is like to returne as emptie a• he went. 〈 … 〉or if this clause be left behind At home, 〈 … 〉ooke whosoever Goes upon this our errand unto almighty God for remission of Sins, is like to return as empty a• he went. 〈 … j-av cs d n1 vbi vvn a-acp p-acp n1-an, 〈 … vvd r-crq vvz p-acp d po12 n1 p-acp j-jn n1 p-acp n1 pp-f n2, vbz av-j pc-acp vvi c-acp j n1 pns31 vvd. (5) part (DIV2) 2 Image 30
419 If we will then spéede of th•• message, Dimitte nobis, we must alwaie• aforehand send out this same, Sicut dimittimus. For this is one in deed which carieth his warrant about him, If we will then speed of th•• message, Dimity nobis, we must alwaie• aforehand send out this same, Sicut dimittimus. For this is one in deed which Carrieth his warrant about him, cs pns12 vmb av vvi pp-f n1 n1, vvb fw-la, pns12 vmb n1 av vvi av d d, fw-la fw-la. p-acp d vbz pi p-acp n1 r-crq vvz po31 n1 p-acp pno31, (5) part (DIV2) 2 Image 30
420 and 〈 … 〉 will not be said nay. Wherefore, truely saith Augustine. Ʋnusquisque talem indulgentiam accipiet a Deo, qualem ostend• proximo. and 〈 … 〉 will not be said nay. Wherefore, truly Says Augustine. Ʋnusquisque talem indulgentiam Accipiet a God, qualem ostend• proximo. cc 〈 … 〉 vmb xx vbi vvn uh. q-crq, av-j vvz np1. fw-la fw-la fw-la fw-la dt fw-la, fw-la n1 fw-la. (5) part (DIV2) 2 Image 30
421 That is, Euerie one shall haue the like fauour & beneuolence at Gods handes, that he sheweth to his neighbour. That is, Every one shall have the like favour & benevolence At God's hands, that he shows to his neighbour. cst vbz, d pi vmb vhi dt j n1 cc n1 p-acp npg1 n2, cst pns31 vvz p-acp po31 n1. (5) part (DIV2) 2 Image 30
422 And this falleth flat with that saying in the Gospel, If ye do forgiue men their trespasses, your heauenly Father will also forgiue you. And this falls flat with that saying in the Gospel, If you do forgive men their Trespasses, your heavenly Father will also forgive you. cc d vvz av-j p-acp cst vvg p-acp dt n1, cs pn22 vdb vvi n2 po32 n2, po22 j n1 vmb av vvi pn22. (5) part (DIV2) 2 Image 30
423 For why? God is gracious and mercifull, and forgiueth sins, & saueth in time of trouble. For why? God is gracious and merciful, and forgives Sins, & Saveth in time of trouble. c-acp q-crq? np1 vbz j cc j, cc vvz n2, cc vvz p-acp n1 pp-f n1. (5) part (DIV2) 2 Image 30
424 This the Lordes indulgencie & goodnes is couertly commended vnto vs by the storie of the prodigall sonne, who being reclaimed, was receiued into fauour againe, This the lords indulgency & Goodness is covertly commended unto us by the story of the prodigal son, who being reclaimed, was received into favour again, d dt ng1 n1 cc n1 vbz av-j vvn p-acp pno12 p-acp dt n1 pp-f dt j-jn n1, r-crq vbg vvd, vbds vvn p-acp n1 av, (5) part (DIV2) 2 Image 30
425 as also by that parable of the seruant who ought ten thousand talents, and yet through humbling himselfe, had all the whole debt forgiuen him. as also by that parable of the servant who ought ten thousand Talents, and yet through humbling himself, had all the Whole debt forgiven him. c-acp av p-acp d n1 pp-f dt n1 r-crq vmd crd crd n2, cc av p-acp vvg px31, vhd d dt j-jn n1 vvn pno31. (5) part (DIV2) 2 Image 30
426 And this same discharge & acquittance from 〈 … 〉 handes, is a thing worth gramer〈 … 〉therwise Dauid would neuer haue 〈 … 〉, Blessed is the man whose vnrigh〈 … 〉snesse is forgiuen, And this same discharge & acquittance from 〈 … 〉 hands, is a thing worth gramer〈 … 〉therwise David would never have 〈 … 〉, Blessed is the man whose vnrigh〈 … 〉snesse is forgiven, cc d d n1 cc n1 p-acp 〈 … 〉 n2, vbz dt n1 j n1 … av np1 vmd av-x vhi 〈 … 〉, vvn vbz dt n1 rg-crq n1 … n1-u vbz vvn, (5) part (DIV2) 2 Image 30
427 & whose sinne 〈 … 〉uered. Besides this, when we our 〈 … 〉s forgiue our trespassers ther grow 〈 … 〉lso thence a new forgiuenesse to vs 〈 … 〉e, that is, other men by this means 〈 … 〉 the rather wonne to pardon and 〈 … 〉e vs, & whose sin 〈 … 〉uered. Beside this, when we our 〈 … 〉s forgive our trespassers there grow 〈 … 〉lso thence a new forgiveness to us 〈 … 〉e, that is, other men by this means 〈 … 〉 the rather won to pardon and 〈 … 〉e us, cc rg-crq n1 〈 … n-vvn. p-acp d, c-crq pns12 po12 〈 … vbz vvb po12 n2 pc-acp vvi 〈 … av av dt j n1 p-acp pno12 〈 … vbb, cst vbz, j-jn n2 p-acp d n2 〈 … 〉 dt av-c vvd pc-acp vvi cc 〈 … vbb pno12, (5) part (DIV2) 2 Image 30
428 when we come within their 〈 … 〉ger and fall into their hands. when we come within their 〈 … 〉ger and fallen into their hands. c-crq pns12 vvb p-acp po32 〈 … jc-vvg cc vvi p-acp po32 n2. (5) part (DIV2) 2 Image 30
429 This 〈 … 〉 (as you sée) is no robberie but a 〈 … 〉ge, This 〈 … 〉 (as you see) is no robbery but a 〈 … 〉ge, d 〈 … 〉 (c-acp pn22 vvb) vbz dx n1 p-acp dt 〈 … vdg, (5) part (DIV2) 2 Image 30
430 & such a change, as we haue two 〈 … 〉e: the former at our death, the o〈 … 〉efore: & such a change, as we have two 〈 … 〉e: the former At our death, the o〈 … 〉efore: cc d dt n1, c-acp pns12 vhb crd 〈 … vbb: dt j p-acp po12 n1, dt n1 … av: (5) part (DIV2) 2 Image 30
431 the former celestiall, ye other 〈 … 〉oral: the former celestial, you other 〈 … 〉oral: dt j j, pn22 j-jn 〈 … n-jn: (5) part (DIV2) 2 Image 30
432 the one we haue immediately 〈 … 〉 Gods own hands, and thother we 〈 … 〉 also frō him, the one we have immediately 〈 … 〉 God's own hands, and tother we 〈 … 〉 also from him, dt pi pns12 vhb av-j 〈 … 〉 ng1 d n2, cc n-jn pns12 〈 … 〉 av p-acp pno31, (5) part (DIV2) 2 Image 30
433 but yet mediately by 〈 … 〉s meanes. Two (I say) we haue for 〈 … 〉, but yet mediately by 〈 … 〉s means. Two (I say) we have for 〈 … 〉, cc-acp av av-j p-acp 〈 … vbz n2. crd (pns11 vvb) pns12 vhb p-acp 〈 … 〉, (5) part (DIV2) 2 Image 30
434 and that is great vsurie, yea & good 〈 … 〉rie: and that is great Usury, yea & good 〈 … 〉rie: cc d vbz j n1, uh cc j 〈 … uh: (5) part (DIV2) 2 Image 30
435 but there is an other kind of vsu〈 … 〉lesse profitable, and yet (I feare me) 〈 … 〉re in practise: but there is an other kind of vsu〈 … 〉lesse profitable, and yet (I Fear me) 〈 … 〉re in practice: cc-acp pc-acp vbz dt j-jn n1 pp-f n1 … j j, cc av (pns11 vvb pno11) 〈 … vbr p-acp n1: (5) part (DIV2) 2 Image 30
436 but let that go, for so 〈 … 〉ll it, and that for good dealing. but let that go, for so 〈 … 〉ll it, and that for good dealing. cc-acp vvb cst vvb, c-acp av 〈 … uh-av pn31, cc cst p-acp j n-vvg. (5) part (DIV2) 2 Image 30
437 Séeing 〈 … 〉en (my brethren) the benefit of peace〈 … 〉le forgiuenesse and reconsiliation a〈 … 〉ong our selues, is thus behouefull 〈 … 〉d necessarie both these wayes: Seeing 〈 … 〉en (my brothers) the benefit of peace〈 … 〉le forgiveness and reconciliation a〈 … 〉ong our selves, is thus behoveful 〈 … 〉d necessary both these ways: vvg 〈 … vbdp (po11 n2) dt n1 pp-f n1 … n1-j n1 cc n1 n1 … av-j po12 n2, vbz av j 〈 … vdd j av-d d n2: (5) part (DIV2) 2 Image 30
438 let vs not become like vnto that stone, which being once hote can not possibly be colde againe. let us not become like unto that stone, which being once hight can not possibly be cold again. vvb pno12 xx vvi av-j p-acp d n1, r-crq vbg a-acp j vmb xx av-j vbi j-jn av. (5) part (DIV2) 2 Image 31
439 Neither let vs resemble Sydera errantia, the wandring Starres, which being once at discord could neuer afterwardes agrée with the heauens: Neither let us resemble Sydera errantia, the wandering Stars, which being once At discord could never afterwards agree with the heavens: av-d vvb pno12 vvi fw-la fw-la, dt j-vvg n2, r-crq vbg a-acp p-acp n1 vmd av-x av vvi p-acp dt n2: (5) part (DIV2) 2 Image 31
440 but rather casting aside all debate and variance, let vs by how much the more able we are, be by so much the lesse willing to auenge our quarrels. but rather casting aside all debate and variance, let us by how much the more able we Are, be by so much the less willing to avenge our quarrels. cc-acp av-c vvg av d n1 cc n1, vvb pno12 p-acp c-crq av-d dt av-dc j pns12 vbr, vbb p-acp av av-d dt av-dc j pc-acp vvi po12 n2. (5) part (DIV2) 2 Image 31
441 Debet enim nostrum vnusquisque quò magis nocere potest, hoc minùs velle. Debet enim nostrum vnusquisque quò magis nocere potest, hoc minùs velle. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-fr. (5) part (DIV2) 2 Image 31
442 Euerie one of vs the more able he is, the lesse willing he ought to be for to auenge his quarrel. Every one of us the more able he is, the less willing he ought to be for to avenge his quarrel. d crd pp-f pno12 dt av-dc j pns31 vbz, dt av-dc j pns31 vmd pc-acp vbi p-acp pc-acp vvi po31 n1. (5) part (DIV2) 2 Image 31
443 For as in our lot and abilitie, there is nothing greater then that we may: For as in our lot and ability, there is nothing greater then that we may: p-acp a-acp p-acp po12 n1 cc n1, pc-acp vbz pix jc cs cst pns12 vmb: (5) part (DIV2) 2 Image 31
444 so in our good nature and humanitie there is nothing better then that we wil fréely pardon and forgiue our malefactors. so in our good nature and humanity there is nothing better then that we will freely pardon and forgive our malefactors. av p-acp po12 j n1 cc n1 pc-acp vbz pix jc cs cst pns12 vmb av-j vvi cc vvb po12 n2. (5) part (DIV2) 2 Image 31
445 Yea, I say, it is both a great matter for vs to be able, and a good matter also for vs, to be willing thus to do. Yea, I say, it is both a great matter for us to be able, and a good matter also for us, to be willing thus to do. uh, pns11 vvb, pn31 vbz d dt j n1 p-acp pno12 pc-acp vbi j, cc dt j n1 av p-acp pno12, pc-acp vbi j av pc-acp vdi. (5) part (DIV2) 2 Image 31
446 Finallie therefore, as Thrasybulus after the battell at Peloponnesus, and the Romane Senate also after the death of Cesar, made a law which they called legem NONLATINALPHABET, a law of forgetting and forgiuing iniuries: Finally Therefore, as Thrasybulus After the battle At Peloponnesus, and the Roman Senate also After the death of Cesar, made a law which they called legem, a law of forgetting and forgiving injuries: av-j av, c-acp npg1 p-acp dt n1 p-acp np1, cc dt jp n1 av p-acp dt n1 pp-f np1, vvd dt n1 r-crq pns32 vvd fw-la, dt n1 pp-f vvg cc j-vvg n2: (5) part (DIV2) 2 Image 31
447 so likewise must we all 〈 … 〉vs duelie embrace and obserue the 〈 … 〉e law, so likewise must we all 〈 … 〉vs duly embrace and observe the 〈 … 〉e law, av av vmb pns12 d 〈 … fw-la av-jn vvi cc vvi dt 〈 … vbb n1, (5) part (DIV2) 2 Image 31
448 as wee will answere to the 〈 … 〉trarie at the last dreadfull day of 〈 … 〉e, as we will answer to the 〈 … 〉trarie At the last dreadful day of 〈 … 〉e, c-acp pns12 vmb vvi p-acp dt 〈 … n-jn p-acp dt ord j n1 pp-f 〈 … vbb, (5) part (DIV2) 2 Image 31
449 when the sonne of man shall send 〈 … 〉 Angels with the sound of a great 〈 … 〉mpet, when the son of man shall send 〈 … 〉 Angels with the found of a great 〈 … 〉mpet, c-crq dt n1 pp-f n1 vmb vvi 〈 … 〉 n2 p-acp dt n1 pp-f dt j 〈 … n1, (5) part (DIV2) 2 Image 31
450 and come himself in the clouds 〈 … 〉eauen with power and great glorie, 〈 … 〉ly to iudge them which wrongfullie 〈 … 〉e iudged others, and come himself in the Clouds 〈 … 〉eauen with power and great glory, 〈 … 〉ly to judge them which wrongfully 〈 … 〉e judged Others, cc vvb px31 p-acp dt n2 〈 … n1 p-acp n1 cc j n1, 〈 … av-vvn pc-acp vvi pno32 r-crq av-j 〈 … vbb vvn n2-jn, (5) part (DIV2) 2 Image 31
451 and to recompence 〈 … 〉 in vengeance, which in way of re〈 … 〉ge haue sought the spoile, the dis〈 … 〉ce, and ouerthrow of their brethren. and to recompense 〈 … 〉 in vengeance, which in Way of re〈 … 〉ge have sought the spoil, the dis〈 … 〉ce, and overthrow of their brothers. cc pc-acp vvi 〈 … 〉 p-acp n1, r-crq p-acp n1 pp-f n1 … vdg vhb vvn dt n1, dt n1 … vvi-u, cc n1 pp-f po32 n2. (5) part (DIV2) 2 Image 31
452 Giue, and it shalbe giuen vnto you. &c. THirdly and lastly, the Lord goeth 〈 … 〉on with his charge, & saith, Giue, and it shall be giuen vnto you. Give, and it shall given unto you. etc. Thirdly and lastly, the Lord Goes 〈 … 〉on with his charge, & Says, Give, and it shall be given unto you. vvb, cc pn31 vmb|vbi vvn p-acp pn22. av ord cc ord, dt n1 vvz 〈 … fw-gr p-acp po31 n1, cc vvz, vvb, cc pn31 vmb vbi vvn p-acp pn22. (6) part (DIV2) 2 Image 31
453 And 〈 … 〉e, as by the giuing out of the other 〈 … 〉o precepts immediatly afore, And 〈 … 〉e, as by the giving out of the other 〈 … 〉o Precepts immediately afore, cc 〈 … vbb, c-acp p-acp dt vvg av pp-f dt j-jn 〈 … uh-dx n2 av-j a-acp, (6) part (DIV2) 3 Image 31
454 so now 〈 … 〉y prescribing of this last point of Christianitie, our Sauiour commendeth vnto vs more at large the fulnesse of his •nestimable wisedome and goodnesse. so now 〈 … 〉y prescribing of this last point of Christianity, our Saviour commends unto us more At large the fullness of his •nestimable Wisdom and Goodness. av av 〈 … uh-x vvg pp-f d ord n1 pp-f np1, po12 n1 vvz p-acp pno12 dc p-acp j dt n1 pp-f po31 j n1 cc n1. (6) part (DIV2) 3 Image 31
455 The former qualitie appeareth plainely in him, by this his wise maner of schooling his auditours: The former quality appears plainly in him, by this his wise manner of schooling his Auditors: dt j n1 vvz av-j p-acp pno31, p-acp d po31 j n1 pp-f n-vvg po31 n2: (6) part (DIV2) 3 Image 31
456 and the other propertie of his, wee may also perfectlie perceiue by the due consideration of the verie good matter it selfe, wherewithall he chargeth vs here. and the other property of his, we may also perfectly perceive by the due consideration of the very good matter it self, wherewithal he charges us Here. cc dt j-jn n1 pp-f png31, pns12 vmb av av-j vvi p-acp dt j-jn n1 pp-f dt j j n1 pn31 n1, c-crq pns31 vvz pno12 av. (6) part (DIV2) 3 Image 32
457 As for Christes methode and maner in this place, whereby his wisedom is approued, it is in resemblance and effect all one with the skilfull dealing of the cunning surgeon or phisition: As for Christ's method and manner in this place, whereby his Wisdom is approved, it is in resemblance and Effect all one with the skilful dealing of the cunning surgeon or Physician: p-acp p-acp npg1 n1 cc n1 p-acp d n1, c-crq po31 n1 vbz vvn, pn31 vbz p-acp n1 cc n1 d pi p-acp dt j n-vvg pp-f dt j-jn n1 cc n1: (6) part (DIV2) 3 Image 32
458 Whereof the one vseth to remoue the putrified matter out of the wound, before he applyeth his salue to heale withall: Whereof the one uses to remove the Putrified matter out of the wound, before he Applieth his salve to heal withal: c-crq dt pi vvz pc-acp vvi dt j-vvn n1 av pp-f dt n1, c-acp pns31 vvz po31 n1 pc-acp vvi av: (6) part (DIV2) 3 Image 32
459 and the other telleth his patient first what meate hee shall not eate, before he doth enioin him what dyet he must kéepe. and the other Telleth his patient First what meat he shall not eat, before he does enjoin him what diet he must keep. cc dt n-jn vvz po31 n1 ord q-crq n1 pns31 vmb xx vvi, c-acp pns31 vdz vvi pno31 r-crq n1 pns31 vmb vvi. (6) part (DIV2) 3 Image 32
460 Euen so likewise our Sauiour hauing alreadie forewarned & premonished his Disciples, for to kéepe backe from thinking, speaking or doing euil to any of their brethren, he maketh there no finall stay or full period, Eve so likewise our Saviour having already forewarned & premonished his Disciples, for to keep back from thinking, speaking or doing evil to any of their brothers, he makes there no final stay or full Period, np1 av av po12 n1 vhg av vvn cc vvn po31 n2, c-acp pc-acp vvi av p-acp vvg, vvg cc vdg j-jn p-acp d pp-f po32 n2, pns31 vvz a-acp dx j n1 cc j n1, (6) part (DIV2) 3 Image 32
461 as though he had said inough so soone as he had barred rash iudgement, condemnation & malice bearing: as though he had said enough so soon as he had barred rash judgement, condemnation & malice bearing: c-acp cs pns31 vhd vvn av-d av av c-acp pns31 vhd vvn j n1, n1 cc n1 vvg: (6) part (DIV2) 3 Image 32
462 but he goeth on a large step further, & after his dehortatiō from doing euil, he chargeth them afresh with beneficence, but he Goes on a large step further, & After his dehortation from doing evil, he charges them afresh with beneficence, cc-acp pns31 vvz p-acp dt j n1 av-jc, cc p-acp po31 n1 p-acp vdg j-jn, pns31 vvz pno32 av p-acp n1, (6) part (DIV2) 3 Image 32
463 and bountiful dealing, saying thus vnto them, Giue. and bountiful dealing, saying thus unto them, Give. cc j n-vvg, vvg av p-acp pno32, vvb. (6) part (DIV2) 3 Image 32
464 And here as by the gradation & order of these his precepts giuing we are to note his wise〈 … 〉 to be great, And Here as by the gradation & order of these his Precepts giving we Are to note his wise〈 … 〉 to be great, cc av c-acp p-acp dt n1 cc n1 pp-f d po31 n2 vvg pns12 vbr pc-acp vvi po31 n1 … 〉 pc-acp vbi j, (6) part (DIV2) 3 Image 32
465 for that he wéedeth his 〈 … 〉d first, before he soweth it, for that 〈 … 〉seth vp ye euil eie, for that he weedeth his 〈 … 〉d First, before he Soweth it, for that 〈 … 〉seth up you evil eye, c-acp cst pns31 vvz po31 〈 … vdd ord, c-acp pns31 vvz pn31, c-acp cst 〈 … vvz a-acp pn22 j-jn n1, (6) part (DIV2) 3 Image 32
466 before he openeth 〈 … 〉ood, & cutteth off the left hand from 〈 … 〉g euil, before he Openeth 〈 … 〉ood, & cutteth off the left hand from 〈 … 〉g evil, c-acp pns31 vvz 〈 … j, cc vvz a-acp dt j n1 p-acp 〈 … vbg j-jn, (6) part (DIV2) 3 Image 32
467 before he draweth out ye right 〈 … 〉 to distribute & do good withal: before he draws out you right 〈 … 〉 to distribute & do good withal: c-acp pns31 vvz av pn22 j-jn 〈 … 〉 pc-acp vvi cc vdi j av: (6) part (DIV2) 3 Image 32
468 so in 〈 … 〉rt by the matter it selfe included 〈 … 〉, we may gather the perfectiō and 〈 … 〉 of Christes own goodnesse, which 〈 … 〉h not only in doing no euil at all, 〈 … 〉so in doing what good may be doon 〈 … 〉uallie, so in 〈 … 〉rt by the matter it self included 〈 … 〉, we may gather the perfection and 〈 … 〉 of Christ's own Goodness, which 〈 … 〉h not only in doing no evil At all, 〈 … 〉so in doing what good may be done 〈 … 〉uallie, av p-acp 〈 … vb2r p-acp dt n1 pn31 n1 vvd 〈 … 〉, pns12 vmb vvi dt n1 cc 〈 … 〉 pp-f npg1 d n1, r-crq 〈 … av-d xx av-j p-acp vdg dx j-jn p-acp d, 〈 … fw-it p-acp vdg q-crq j vmb vbi vdn 〈 … av-jn, (6) part (DIV2) 3 Image 32
469 & to euerie one whomsoe〈 … 〉 For such as in this behalfe he wil〈 … 〉s to be, such a one is he himselfe, & to every one whomsoe〈 … 〉 For such as in this behalf he wil〈 … 〉s to be, such a one is he himself, cc p-acp d crd n1 … 〉 c-acp d c-acp p-acp d n1 pns31 n1 … vbz pc-acp vbi, d dt pi vbz pns31 px31, (6) part (DIV2) 3 Image 32
470 & 〈 … 〉ond vs, if we should cōpare with 〈 … 〉 due proportiō of perfectnes. & 〈 … 〉ond us, if we should compare with 〈 … 〉 due proportion of perfectness. cc 〈 … np1-n pno12, cs pns12 vmd vvi p-acp 〈 … 〉 j-jn n1 pp-f n1. (6) part (DIV2) 3 Image 32
471 And 〈 … 〉uch in a word, touching the wise〈 … 〉nd goodnes of Christ the Authour 〈 … 〉 apparantly séene by yt verie maner 〈 … 〉tter of this portiō of his preaching. And 〈 … 〉uch in a word, touching the wise〈 … 〉nd Goodness of christ the Author 〈 … 〉 apparently seen by that very manner 〈 … 〉tter of this portion of his preaching. cc 〈 … av-d p-acp dt n1, vvg dt n1 … j-av n1 pp-f np1 dt n1 〈 … 〉 av-j vvn p-acp pn31 av n1 〈 … jc-u pp-f d n1 pp-f po31 vvg. (6) part (DIV2) 3 Image 32
472 〈 … 〉 to come to the very point & charge 〈 … 〉fe giuen out for our vse & practise: 〈 … 〉 to come to the very point & charge 〈 … 〉fe given out for our use & practise: 〈 … 〉 pc-acp vvn p-acp dt j n1 cc vvb 〈 … n1 vvn av p-acp po12 n1 cc vvi: (6) part (DIV2) 3 Image 32
473 〈 … 〉ue (saith Christ) & it shal be giuē vn〈 … 〉 you. 〈 … 〉ue (Says christ) & it shall be given vn〈 … 〉 you. 〈 … vhi (vvz np1) cc pn31 vmb vbi vvn n1 … 〉 pn22. (6) part (DIV2) 3 Image 32
474 Our Sauiour hauing premised 〈 … 〉rd before, forgiuing, as his forerunner 〈 … 〉 harbenger: Our Saviour having premised 〈 … 〉rd before, forgiving, as his forerunner 〈 … 〉 harbinger: po12 n1 vhg vvn 〈 … av-j a-acp, j-vvg, c-acp po31 n1 〈 … 〉 n1: (6) part (DIV2) 3 Image 32
475 now he sendeth next after 〈 … 〉m, liberallity as his chiefe steward, for 〈 … 〉 take vp his abod & mansion house in ye 〈 … 〉crie bosome & heart of man. now he sends next After 〈 … 〉m, liberality as his chief steward, for 〈 … 〉 take up his Abod & mansion house in you 〈 … 〉crie bosom & heart of man. av pns31 vvz ord p-acp 〈 … vbm, n1 p-acp po31 j-jn n1, c-acp 〈 … 〉 vvb a-acp po31 vvn cc n1 n1 p-acp pn22 〈 … vvi n1 cc n1 pp-f n1. (6) part (DIV2) 3 Image 32
476 And this officer vnder Christ, as we are to worship him for his maisters sake, so must we bid him welcome for his own: And this officer under christ, as we Are to worship him for his masters sake, so must we bid him welcome for his own: cc d n1 p-acp np1, c-acp pns12 vbr pc-acp vvi pno31 p-acp po31 ng1 n1, av vmb pns12 vvi pno31 vvi p-acp po31 d: (6) part (DIV2) 3 Image 33
477 & that because he doth not anie way tyrannicallie ouercharge vs, but reasonablie aduertise vs for our owne best behoofe. & that Because he does not any Way tyrannically overcharge us, but reasonably advertise us for our own best behoof. cc d c-acp pns31 vdz xx d n1 av-j vvi pno12, cc-acp av-j vvi pno12 p-acp po12 d js n1. (6) part (DIV2) 3 Image 33
478 For he willeth vs not to cut off our own legges, to giue them to him who wanteth legges: For he wills us not to Cut off our own legs, to give them to him who Wants legs: p-acp pns31 vvz pno12 xx pc-acp vvi a-acp po12 d n2, pc-acp vvi pno32 p-acp pno31 r-crq vvz n2: (6) part (DIV2) 3 Image 33
479 to pull out our owne eies, for to giue them to him who hath no eyes: to pull out our own eyes, for to give them to him who hath no eyes: pc-acp vvi av po12 d n2, c-acp pc-acp vvi pno32 p-acp pno31 r-crq vhz dx n2: (6) part (DIV2) 3 Image 33
480 to teare off our owne skinne from our flesh, for to couer the sore and gréene wound of an other: to tear off our own skin from our Flesh, for to cover the soar and green wound of an other: pc-acp vvi a-acp po12 d n1 p-acp po12 n1, c-acp pc-acp vvi dt j cc j-jn n1 pp-f dt n-jn: (6) part (DIV2) 3 Image 33
481 or to laie downe our owne life, for the safegarde of our brethren: (although S. Iohn accounteth it but our duetie thus to do, or to lay down our own life, for the safeguard of our brothers: (although S. John accounteth it but our duty thus to do, cc pc-acp vvi a-acp po12 d n1, p-acp dt n1 pp-f po12 n2: (cs n1 np1 vvz pn31 p-acp po12 n1 av pc-acp vdi, (6) part (DIV2) 3 Image 33
482 and that because Christ himselfe laide downe his owne life for vs:) but the Lord, I say, giueth vs here an easier & lighter charge by much then this, which is to giue (as we may spare) of our owne temporall goodes to the needie and succourelesse, the rewarde and recompence whereof groweth ten folde againe, from Gods owne handes to vs warde. and that Because christ himself laid down his own life for us:) but the Lord, I say, gives us Here an Easier & lighter charge by much then this, which is to give (as we may spare) of our own temporal goods to the needy and succourelesse, the reward and recompense whereof grows ten fold again, from God's own hands to us ward. cc d c-acp np1 px31 vvn a-acp po31 d n1 p-acp pno12:) cc-acp dt n1, pns11 vvb, vvz pno12 av dt jc cc jc n1 p-acp d av d, r-crq vbz pc-acp vvi (c-acp pns12 vmb vvi) pp-f po12 d j n2-j p-acp dt j cc j, dt n1 cc vvi c-crq vvz crd n1 av, p-acp n2 d n2 p-acp pno12 vvi. (6) part (DIV2) 3 Image 33
483 And this same worke of beneuolence, though the Lord in his mercie make reckoning of it, And this same work of benevolence, though the Lord in his mercy make reckoning of it, cc d d n1 pp-f n1, cs dt n1 p-acp po31 n1 vvi vvg pp-f pn31, (6) part (DIV2) 3 Image 33
484 as a precious thing and gracious acte, 〈 … 〉 eyesight: as a precious thing and gracious act, 〈 … 〉 eyesight: c-acp dt j n1 cc j n1, 〈 … 〉 n1: (6) part (DIV2) 3 Image 33
485 yet it is no more th〈 … 〉rie instinct and law of nature 〈 … 〉 bound to do. yet it is no more th〈 … 〉rie instinct and law of nature 〈 … 〉 bound to do. av pn31 vbz dx dc n1 … uh n1 cc n1 pp-f n1 〈 … 〉 vvn pc-acp vdi. (6) part (DIV2) 3 Image 33
486 For we finde it alto〈 … 〉er a thing most naturall, that one 〈 … 〉ber should suffer with an other, ac〈 … 〉ng to Paules saying, If one mem〈 … 〉uffer, all suffer with it: but we be〈 … 〉any, are one bodie in Christ Ie〈 … 〉 euerie one of vs one an others 〈 … 〉ers. For we find it alto〈 … 〉er a thing most natural, that one 〈 … 〉ber should suffer with an other, ac〈 … 〉ng to Paul's saying, If one mem〈 … 〉uffer, all suffer with it: but we be〈 … 〉any, Are one body in christ Ie〈 … 〉 every one of us one an Others 〈 … 〉ers. c-acp pns12 vvb pn31 n1 … jc-jn dt n1 av-ds j, cst pi 〈 … fw-ge vmd vvi p-acp dt n-jn, n1 … vbg pc-acp npg1 n1, cs crd n1 … vvi, d vvi p-acp pn31: cc-acp pns12 n1 … av-d, vbr pi n1 p-acp np1 np1 … 〉 d crd pp-f pno12 crd dt ng2-jn 〈 … ng2-jn. (6) part (DIV2) 3 Image 33
487 Neither is this propertie of 〈 … 〉assion, & sympathie peculiar vnto 〈 … 〉alone, but inherent also in the na〈 … 〉f bruite beastes: Neither is this property of 〈 … 〉assion, & Sympathy peculiar unto 〈 … 〉alone, but inherent also in the na〈 … 〉f bruit beasts: d vbz d n1 pp-f 〈 … n1, cc n1 j p-acp 〈 … fw-it, p-acp j av p-acp dt n1 … n-jn n1 n2: (6) part (DIV2) 3 Image 33
488 for they (saith the 〈 … 〉opher) which are of one and the 〈 … 〉e kinde, haue some feeling one 〈 … 〉thers griefe, for they (Says the 〈 … 〉opher) which Are of one and the 〈 … 〉e kind, have Some feeling one 〈 … 〉thers grief, c-acp pns32 (vvz dt 〈 … n1) q-crq vbr pp-f crd cc dt 〈 … vbb j, vhb d vvg pi 〈 … ng2-jn n1, (6) part (DIV2) 3 Image 33
489 and after a sorte suf〈 … 〉gether, as appeareth by the Oxe. and After a sort suf〈 … 〉gether, as appears by the Ox. cc p-acp dt n1 n1 … av, c-acp vvz p-acp dt n1. (6) part (DIV2) 3 Image 33
490 〈 … 〉 foules of the ayre also, as the Crow 〈 … 〉sample, when she hath found out a 〈 … 〉y and place of repast, she calleth vnto 〈 … 〉 all her fellowes for to ioine with her 〈 … 〉opartners. 〈 … 〉 fowls of the air also, as the Crow 〈 … 〉sample, when she hath found out a 〈 … 〉y and place of repast, she calls unto 〈 … 〉 all her Fellows for to join with her 〈 … 〉opartners. 〈 … 〉 n2 pp-f dt n1 av, c-acp dt n1 〈 … n1, c-crq pns31 vhz vvn av dt 〈 … uh-x cc n1 pp-f n1, pns31 vvz p-acp 〈 … 〉 d po31 n2 p-acp pc-acp vvi p-acp pno31 〈 … n2. (6) part (DIV2) 3 Image 33
491 In this behalfe then, let 〈 … 〉 aske the beastes, and they shall 〈 … 〉ach vs, and the foules of the ayre, 〈 … 〉d they shall tell vs. And what shall 〈 … 〉ey tell vs? This forsooth, to be so pitt〈 … 〉ll and so tenderlie affectioned towardes our brethren, that we shall willingly couer their nakednesse with clothing, expell their hunger & thirst with reliefe and sustenance, direct their ignorance with good counsell, deliuer them from slauerie by redemption, In this behalf then, let 〈 … 〉 ask the beasts, and they shall 〈 … 〉ach us, and the fowls of the air, 〈 … 〉d they shall tell us And what shall 〈 … 〉ey tell us? This forsooth, to be so pitt〈 … 〉ll and so tenderly affectioned towards our brothers, that we shall willingly cover their nakedness with clothing, expel their hunger & thirst with relief and sustenance, Direct their ignorance with good counsel, deliver them from slavery by redemption, p-acp d n1 av, vvb 〈 … 〉 vvi dt n2, cc pns32 vmb 〈 … vvi pno12, cc dt n2 pp-f dt n1, 〈 … vdd pns32 vmb vvi pno12 cc r-crq vmb 〈 … fw-ge vvb pno12? np1 uh, pc-acp vbi av n1 … uh-av cc av av-j j-vvn p-acp po12 n2, cst pns12 vmb av-j vvi po32 n1 p-acp vvg, vvi po32 n1 cc n1 p-acp n1 cc n1, vvb po32 n1 p-acp j n1, vvb pno32 p-acp n1 p-acp n1, (6) part (DIV2) 3 Image 34
492 yea, we shall suffer with them in all their woes, as we ought, and supply all their wants as we may. yea, we shall suffer with them in all their woes, as we ought, and supply all their Wants as we may. uh, pns12 vmb vvi p-acp pno32 p-acp d po32 n2, c-acp pns12 vmd, cc vvi d po32 n2 c-acp pns12 vmb. (6) part (DIV2) 3 Image 34
493 For looke whatsoeuer the Lord beyond our necessitie giueth to anie of vs, he giueth it vnto others by vs. But to manie of vs (we see) he sendeth aboundance of meate, For look whatsoever the Lord beyond our necessity gives to any of us, he gives it unto Others by us But to many of us (we see) he sends abundance of meat, p-acp vvi r-crq dt n1 p-acp po12 n1 vvz p-acp d pp-f pno12, pns31 vvz pn31 p-acp n2-jn p-acp pno12 p-acp p-acp d pp-f pno12 (pns12 vvb) pns31 vvz n1 pp-f n1, (6) part (DIV2) 3 Image 34
494 and yet but one bellie to put it in: great plentie of cloathing and yet but one backe to weare it on: and yet but one belly to put it in: great plenty of clothing and yet but one back to wear it on: cc av p-acp crd n1 pc-acp vvi pn31 p-acp: j n1 pp-f n1 cc av p-acp crd n1 pc-acp vvi pn31 a-acp: (6) part (DIV2) 3 Image 34
495 huge masses of money, and yet but one paire of eyes and one paire of hands to behold and handle the same: huge masses of money, and yet but one pair of eyes and one pair of hands to behold and handle the same: j n2 pp-f n1, cc av p-acp crd n1 pp-f n2 cc crd n1 pp-f n2 pc-acp vvi cc vvi dt d: (6) part (DIV2) 3 Image 34
496 What then meaneth this large reckoning and this litle place of receipte? This plentifull haruest, What then means this large reckoning and this little place of receipt? This plentiful harvest, r-crq av vvz d j n-vvg cc d j n1 pp-f n1? d j n1, (6) part (DIV2) 3 Image 34
497 & this narrow houseroome? This great store of wine, and this small vessell to conteine the same? But this, that whatsoeuer God sendeth vs ouer & besides, should freely goe to the poore mans boxe, should couertly be conneyed into his bosome, & this narrow houseroom? This great store of wine, and this small vessel to contain the same? But this, that whatsoever God sends us over & beside, should freely go to the poor men box, should covertly be conneyed into his bosom, cc d j n1? d j n1 pp-f n1, cc d j n1 pc-acp vvi dt d? p-acp d, cst r-crq np1 vvz pno12 a-acp cc a-acp, vmd av-j vvi p-acp dt j ng1 n1, vmd av-j vbi vvn p-acp po31 n1, (6) part (DIV2) 3 Image 34
498 and bountifullie poured into his pitcher. Againe, what betokeneth it that wee may as easilie 〈 … 〉tch our armes out, and bountifully poured into his pitcher. Again, what Betokeneth it that we may as Easily 〈 … 〉tch our arms out, cc av-j vvn p-acp po31 n1. av, r-crq vvz pn31 cst pns12 vmb a-acp av-j 〈 … vvi po12 n2 av, (6) part (DIV2) 3 Image 34
499 as draw them in〈 … 〉d as soone spread our handes open 〈 … 〉nder, as draw them in〈 … 〉d as soon spread our hands open 〈 … 〉nder, c-acp vvb pno32 n1 … vdd c-acp av vvi po12 n2 vvi 〈 … av-d, (6) part (DIV2) 3 Image 34
500 as shut them vp closely toge〈 … 〉? But this to put vs in remēbrance 〈 … 〉t we ought to be as prompt and for〈 … 〉rde to giue, as shut them up closely toge〈 … 〉? But this to put us in remembrance 〈 … 〉t we ought to be as prompt and for〈 … 〉rde to give, c-acp vvn pno32 a-acp av-j n1 … 〉? p-acp d pc-acp vvi pno12 p-acp n1 〈 … vb2r pns12 vmd pc-acp vbi a-acp j cc n1 … fw-mi pc-acp vvi, (6) part (DIV2) 3 Image 34
501 as wee are applyable to 〈 … 〉iue a benefit, and as willing to prof〈 … 〉 good turne to others, as we Are appliable to 〈 … 〉iue a benefit, and as willing to prof〈 … 〉 good turn to Others, c-acp pns12 vbr j pc-acp 〈 … vvi dt n1, cc p-acp j p-acp n1 … 〉 j vvi p-acp n2-jn, (6) part (DIV2) 3 Image 34
502 as wee are 〈 … 〉e to take one againe at their hands. as we Are 〈 … 〉e to take one again At their hands. c-acp pns12 vbr 〈 … vbb pc-acp vvi pi av p-acp po32 n2. (6) part (DIV2) 3 Image 34
503 〈 … 〉des, what doth our stomacke teach 〈 … 〉 which conuerteth the meate that it 〈 … 〉iueth, to the vse and nourishment 〈 … 〉he whole bodie. 〈 … 〉des, what does our stomach teach 〈 … 〉 which Converts the meat that it 〈 … 〉iueth, to the use and nourishment 〈 … 〉he Whole body. 〈 … n2-an, q-crq vdz po12 n1 vvb 〈 … 〉 r-crq vvz dt n1 cst pn31 〈 … vvz, p-acp dt n1 cc n1 〈 … fw-it j-jn n1. (6) part (DIV2) 3 Image 34
504 The Bee which for 〈 … 〉ing the iuice out of our hearbs, yéel〈 … 〉 vs honie againe? The young 〈 … 〉nbe which by nature at the first 〈 … 〉g but slenderly wolled, casteth vs 〈 … 〉rwardes great fleeces of woll• 〈 … 〉he earth, which for one corne re〈 … 〉iued, returneth vs twentie folde? What doe they (all these I say) teach 〈 … 〉s els but this, that wee ought as good Stewardes, to imparte the Talents of that wisedome and riches which GOD hath lent vs, to the common vse and benefit of others? Which in deede is such a comfortable and Christianlike kinde of liuing that Licurgus in regarde hereof, The Bee which for 〈 … 〉ing the juice out of our herbs, yéel〈 … 〉 us honey again? The young 〈 … 〉nbe which by nature At the First 〈 … 〉g but slenderly wolled, Cast us 〈 … 〉rwardes great fleeces of woll• 〈 … 〉he earth, which for one corn re〈 … 〉iued, returns us twentie fold? What do they (all these I say) teach 〈 … 〉s Else but this, that we ought as good Stewards, to impart the Talents of that Wisdom and riches which GOD hath lent us, to the Common use and benefit of Others? Which in deed is such a comfortable and Christianlike kind of living that Licurgus in regard hereof, dt n1 r-crq p-acp 〈 … vbg dt n1 av pp-f po12 n2, n1 … 〉 pno12 n1 av? dt j 〈 … n1 r-crq p-acp n1 p-acp dt ord 〈 … vbg cc-acp av-j vvn, vvz pno12 〈 … av j n2 pp-f n1 〈 … fw-it n1, r-crq p-acp crd n1 n1 … vvd, vvz pno12 crd n1? q-crq vdb pns32 (d d pns11 vvb) vvi 〈 … vbz av p-acp d, cst pns12 vmd p-acp j n2, pc-acp vvi dt n2 pp-f d n1 cc n2 r-crq np1 vhz vvn pno12, p-acp dt j n1 cc n1 pp-f n2-jn? r-crq p-acp n1 vbz d dt j cc j n1 pp-f vvg cst np1 p-acp n1 av, (6) part (DIV2) 3 Image 35
505 and that for more humanitie sake, schooled his Citizens, that they should not priuatelie liue euerie one to him selfe, and that for more humanity sake, schooled his Citizens, that they should not privately live every one to him self, cc cst p-acp dc n1 n1, vvd po31 n2, cst pns32 vmd xx av-j vvi d pi p-acp pno31 n1, (6) part (DIV2) 3 Image 35
506 but that they should as Bees ioyne handes all in one together, for the indifferent behoofe sake one of an other. but that they should as Bees join hands all in one together, for the indifferent behoof sake one of an other. cc-acp cst pns32 vmd p-acp n2 vvb n2 av-d p-acp pi av, p-acp dt j n1 n1 crd pp-f dt n-jn. (6) part (DIV2) 3 Image 35
507 So that as we see here, man onelie by naturall reason without grace, bruite beastes by sense alone without reason, So that as we see Here, man only by natural reason without grace, bruit beasts by sense alone without reason, av d c-acp pns12 vvb av, n1 av-j p-acp j n1 p-acp n1, n1 n2 p-acp n1 av-j p-acp n1, (6) part (DIV2) 3 Image 35
508 and the earth it selfe by vegetation onely without sense, do prescribe and signifie vnto vs, that man ought to be beneficiall, harberous and bountifull to man. and the earth it self by vegetation only without sense, do prescribe and signify unto us, that man ought to be beneficial, harberous and bountiful to man. cc dt n1 pn31 n1 p-acp n1 av-j p-acp n1, vdb vvi cc vvi p-acp pno12, cst n1 vmd pc-acp vbi j, j cc j p-acp n1. (6) part (DIV2) 3 Image 35
509 Well then, if the Lampe without oyle, yeelde vs this light, the bodie without soule, proffer vs this life, Well then, if the Lamp without oil, yield us this Light, the body without soul, proffer us this life, uh-av av, cs dt n1 p-acp n1, vvb pno12 d n1, dt n1 p-acp n1, vvb pno12 d n1, (6) part (DIV2) 3 Image 35
510 and the earth without tillage, afford vs this croppe of increase: and the earth without tillage, afford us this crop of increase: cc dt n1 p-acp n1, vvb pno12 d n1 pp-f n1: (6) part (DIV2) 3 Image 35
511 how much more ought the Lampe which is oyled, to burne more brightlie? The bodie that is quickened, to be more liuelie? and the earth which is tilled, to fructifie more plenteously? I meane, how much more ought the Lamp which is oiled, to burn more brightly? The body that is quickened, to be more lively? and the earth which is tilled, to fructify more plenteously? I mean, c-crq d dc vmd dt n1 r-crq vbz vvn, pc-acp vvi av-dc av-j? dt n1 cst vbz vvn, pc-acp vbi av-dc j? cc dt n1 r-crq vbz vvn, pc-acp vvi av-dc av-j? pns11 vvb, (6) part (DIV2) 3 Image 35
512 when souls of the aire, and beastes of the field without reason, when the earth without sense or mouing, when Souls of the air, and beasts of the field without reason, when the earth without sense or moving, c-crq n2 pp-f dt n1, cc n2 pp-f dt n1 p-acp n1, c-crq dt n1 p-acp n1 cc n-vvg, (6) part (DIV2) 3 Image 35
513 and man without regeneration, appeare thus bountifull and beneficiall one to another: How much more ought we, which are regenerate 〈 … 〉dren by adoption and grace, and man without regeneration, appear thus bountiful and beneficial one to Another: How much more ought we, which Are regenerate 〈 … 〉dren by adoption and grace, cc n1 p-acp n1, vvb av j cc j pi p-acp n-jn: c-crq d n1 vmd pns12, r-crq vbr vvn 〈 … n2 p-acp n1 cc n1, (6) part (DIV2) 3 Image 35
514 & haue 〈 … 〉 these wants supplied in vs, for to ex〈 … 〉de in beneuolence and bountifulnes: & have 〈 … 〉 these Wants supplied in us, for to ex〈 … 〉de in benevolence and bountifulness: cc vhb 〈 … 〉 d n2 vvn p-acp pno12, c-acp p-acp n1 … n1-an p-acp n1 cc n1: (6) part (DIV2) 3 Image 35
515 〈 … 〉he which vertue is so plausible and 〈 … 〉recious in the eysight of God, that 〈 … 〉 is taken in, 〈 … 〉he which virtue is so plausible and 〈 … 〉recious in the eysight of God, that 〈 … 〉 is taken in, 〈 … fw-it r-crq n1 vbz av j cc 〈 … j p-acp dt n1 pp-f np1, cst 〈 … 〉 vbz vvn p-acp, (6) part (DIV2) 3 Image 35
516 as a Quéene at the gates 〈 … 〉eauen. as a Queen At the gates 〈 … 〉eauen. c-acp dt n1 p-acp dt n2 〈 … n1. (6) part (DIV2) 3 Image 35
517 And therefore good cause there 〈 … 〉, why, they which went afore 〈 … 〉ist, Christ himselfe in his time, And Therefore good cause there 〈 … 〉, why, they which went afore 〈 … 〉ist, christ himself in his time, cc av j n1 a-acp 〈 … 〉, uh-crq, pns32 r-crq vvd a-acp 〈 … uh-j, np1 px31 p-acp po31 n1, (6) part (DIV2) 3 Image 35
518 and 〈 … 〉 Apostles that came after in theyrs, 〈 … 〉all of them mightelie beats at this 〈 … 〉tue, and charge vs sore therewithall. and 〈 … 〉 Apostles that Come After in theirs, 〈 … 〉all of them mightily beats At this 〈 … 〉tue, and charge us soar therewithal. cc 〈 … 〉 n2 cst vvd a-acp p-acp png32, 〈 … vmb pp-f pno32 av-j vvz p-acp d 〈 … n1, cc vvb pno12 av-j av. (6) part (DIV2) 3 Image 35
519 〈 … 〉ou shalt not hearden thine heart, 〈 … 〉 shut thine hand from thy poore 〈 … 〉ther, saith the Lord by Moses. 〈 … 〉ou shalt not hearden thine heart, 〈 … 〉 shut thine hand from thy poor 〈 … 〉ther, Says the Lord by Moses. 〈 … fw-gr vm2 xx vvi po21 n1, 〈 … 〉 vvn po21 n1 p-acp po21 j 〈 … av-c, vvz dt n1 p-acp np1. (6) part (DIV2) 3 Image 35
520 Shew 〈 … 〉rcie and compassion euerie man 〈 … 〉 his brother, saith Zacharie. Show 〈 … 〉rcie and compassion every man 〈 … 〉 his brother, Says Zacharias. vvb 〈 … uh cc n1 d n1 〈 … 〉 po31 n1, vvz np1. (6) part (DIV2) 3 Image 35
521 Giue 〈 … 〉 him that asketh, & from him that 〈 … 〉ould borrow of thee, turne not a〈 … 〉ay, saith our Sauiour Christ. Give 〈 … 〉 him that asks, & from him that 〈 … 〉ould borrow of thee, turn not a〈 … 〉ay, Says our Saviour christ. vvb 〈 … 〉 pno31 cst vvz, cc p-acp pno31 cst 〈 … vmd vvi pp-f pno21, vvb xx n1 … uh-x, vvz po12 n1 np1. (6) part (DIV2) 3 Image 35
522 And 〈 … 〉hatsoeuer yee would that men should 〈 … 〉o vnto you, euen so do ye vnto them, according to the exhortation of the Apostle, who saith, Remember them which are in bondes, as though yee were bound with them: And 〈 … 〉hatsoeuer ye would that men should 〈 … 〉o unto you, even so do you unto them, according to the exhortation of the Apostle, who Says, remember them which Are in bonds, as though ye were bound with them: cc 〈 … av pn22 vmd d n2 vmd 〈 … uh-dx p-acp pn22, av av vdb pn22 p-acp pno32, vvg p-acp dt n1 pp-f dt n1, r-crq vvz, vvb pno32 r-crq vbr p-acp n2, c-acp cs pn22 vbdr vvn p-acp pno32: (6) part (DIV2) 3 Image 35
523 and them that are in affliction, as if yee your selues were afflicted in the bodie. The same Apostle also willeth the Ephesians, that they should bee curteous one to another, and tenderhearted. S. Peter likewise saith, be ye harberous one to another without grudging. Thus much then for equiualent sayinges by way of exhortation. and them that Are in affliction, as if ye your selves were afflicted in the body. The same Apostle also wills the Ephesians, that they should be courteous one to Another, and tenderhearted. S. Peter likewise Says, be you harberous one to Another without grudging. Thus much then for equivalent sayings by Way of exhortation. cc pns32 cst vbr p-acp n1, c-acp cs pn22 po22 n2 vbdr vvn p-acp dt n1. dt d n1 av vvz dt njp2, cst pns32 vmd vbi j pi p-acp n-jn, cc j. np1 np1 av vvz, vbb pn22 j pi p-acp j-jn p-acp vvg. av av-d av p-acp j n2-vvg p-acp n1 pp-f n1. (6) part (DIV2) 3 Image 36
524 Examples & presidents we haue a great manie, for our better encouragement and imitation sake, touching hospitalitie and bountifulnesse: Examples & Presidents we have a great many, for our better encouragement and imitation sake, touching hospitality and bountifulness: n2 cc n2 pns12 vhb dt j d, c-acp po12 jc n1 cc n1 n1, vvg n1 cc n1: (6) part (DIV2) 3 Image 36
525 as the example of Abraham, & Lot, Iob, and Tobias, Ioseph, Ezechias and Iosias, Dauid, and Salomon, Zache, and Tabitha, Cornelius and Martha, Nichodemus, with manie moe: as the Exampl of Abraham, & Lot, Job, and Tobias, Ioseph, Hezekiah and Iosias, David, and Solomon, Zacchaeus, and Tabitha, Cornelius and Martha, Nicodemus, with many more: c-acp dt n1 pp-f np1, cc n1, np1, cc np1, np1, np1 cc np1, np1, cc np1, np1, cc np1, np1 cc np1, np1, p-acp d dc: (6) part (DIV2) 3 Image 36
526 yea, our Sauiour Christ we haue as a chiefe paterne in this behalfe, who mercifully in the zeale of his spirite said, NONLATINALPHABET I haue compassion on the mnltitude, yea, our Saviour christ we have as a chief pattern in this behalf, who mercifully in the zeal of his Spirit said, I have compassion on the mnltitude, uh, po12 n1 np1 pns12 vhb p-acp dt j-jn n1 p-acp d n1, r-crq av-j p-acp dt n1 pp-f po31 n1 vvd, pns11 vhb n1 p-acp dt n1, (6) part (DIV2) 3 Image 36
527 and so did throughlie vittaile and relieue them, before he would dimisse and send them away frō him. and so did throughly vittaile and relieve them, before he would dimisse and send them away from him. cc av vdd av-j n1 cc vvi pno32, c-acp pns31 vmd vvi cc vvi pno32 av p-acp pno31. (6) part (DIV2) 3 Image 36
528 He did not by outwarde pretence and faire wordes onelie beare them in hand, that he pittied them and would do them good, He did not by outward pretence and fair words only bear them in hand, that he pitied them and would do them good, pns31 vdd xx p-acp j n1 cc j n2 av-j vvi pno32 p-acp n1, cst pns31 vvd pno32 cc vmd vdi pno32 j, (6) part (DIV2) 3 Image 36
529 as manie men now a daies vse to doe, resembling the 〈 … 〉 Taurus, which hath a great voice, 〈 … 〉 yet but a litle bodie, the thunder. as many men now a days use to do, resembling the 〈 … 〉 Taurus, which hath a great voice, 〈 … 〉 yet but a little body, the thunder. c-acp d n2 av dt n2 vvb pc-acp vdi, vvg dt 〈 … 〉 np1, r-crq vhz dt j n1, 〈 … 〉 av cc-acp dt j n1, dt n1. (6) part (DIV2) 3 Image 36
530 〈 … 〉ch hath a great clap and ye• but 〈 … 〉 stone, which comfort (as saith Pla〈 … 〉is colde and vnsauerie, 〈 … 〉ch hath a great clap and ye• but 〈 … 〉 stone, which Comfort (as Says Pla〈 … 〉is cold and unsavoury, 〈 … av-d vhz dt j n1 cc n1 cc-acp 〈 … 〉 n1, r-crq n1 (c-acp vvz np1 … fw-la j-jn cc j, (6) part (DIV2) 3 Image 36
531 because it 〈 … 〉meth not wrapped with some kinde 〈 … 〉medie: Because it 〈 … 〉meth not wrapped with Some kind 〈 … 〉medie: c-acp pn31 〈 … vvz xx vvn p-acp d j 〈 … n1: (6) part (DIV2) 3 Image 36
532 but the Lord, I say, perfor〈 … 〉 it in deed, and all for our ensample 〈 … 〉the like, accordingly as S. Iohn 〈 … 〉h vs. Let vs not loue in worde, 〈 … 〉er in tongue only, but the Lord, I say, perfor〈 … 〉 it in deed, and all for our ensample 〈 … 〉the like, accordingly as S. John 〈 … 〉h us Let us not love in word, 〈 … 〉er in tongue only, cc-acp dt n1, pns11 vvb, n1 … 〉 pn31 p-acp n1, cc d p-acp po12 n1 〈 … vdz av-j, av-vvg c-acp n1 np1 〈 … av-d pno12 vvb pno12 xx vvi p-acp n1, 〈 … jc-jn p-acp n1 av-j, (6) part (DIV2) 3 Image 36
533 but in deed & 〈 … 〉e. but in deed & 〈 … 〉e. cc-acp p-acp n1 cc 〈 … vbb. (6) part (DIV2) 3 Image 36
534 For as it is not the cutting, but 〈 … 〉rtue which valueth the precious 〈 … 〉: For as it is not the cutting, but 〈 … 〉rtue which valueth the precious 〈 … 〉: c-acp c-acp pn31 vbz xx dt vvg, cc-acp 〈 … n1 r-crq vvz dt j 〈 … 〉: (6) part (DIV2) 3 Image 36
535 so is it not the faire glose in word, 〈 … 〉e full performance in deed, where〈 … 〉 neighbour is holpen, God the sa〈 … 〉noured, so is it not the fair gloze in word, 〈 … 〉e full performance in deed, where〈 … 〉 neighbour is helped, God the sa〈 … 〉noured, av vbz pn31 xx dt j n1 p-acp n1, 〈 … vbb j n1 p-acp n1, n1 … 〉 n1 vbz vvn, np1 dt n1 … j-vvn, (6) part (DIV2) 3 Image 36
536 and we our selues accep〈 … 〉. and we our selves accep〈 … 〉. cc pns12 po12 n2 n1 … 〉. (6) part (DIV2) 3 Image 36
537 For so saith S. Iames, The wise〈 … 〉 that is from aboue, is ful of mer〈 … 〉 & good fruites. For so Says S. James, The wise〈 … 〉 that is from above, is full of mer〈 … 〉 & good fruits. p-acp av vvz n1 np1, dt n1 … 〉 cst vbz p-acp a-acp, vbz j pp-f n1 … 〉 cc j n2. (6) part (DIV2) 3 Image 36
538 But so coole (I say) 〈 … 〉e deuotion, & so churlish is the dis〈 … 〉tion of many rich men in this age. But so cool (I say) 〈 … 〉e devotion, & so churlish is the dis〈 … 〉tion of many rich men in this age. p-acp av j (pns11 vvb) 〈 … vbb n1, cc av j vbz dt n1 … n1 pp-f d j n2 p-acp d n1. (6) part (DIV2) 3 Image 36
539 〈 … 〉 they be found when time serueth, 〈 … 〉ee and forward to giue, 〈 … 〉 they be found when time serveth, 〈 … 〉ee and forward to give, 〈 … 〉 pns32 vbi vvn c-crq n1 vvz, 〈 … vbi cc av-j pc-acp vvi, (6) part (DIV2) 3 Image 36
540 as the flint 〈 … 〉ne is for to yeelde water: as the flint 〈 … 〉ne is for to yield water: c-acp dt n1 〈 … vdn vbz p-acp pc-acp vvi n1: (6) part (DIV2) 3 Image 36
541 who in deed 〈 … 〉e more they haue, the lesse they giue, 〈 … 〉d the more they woulde haue, who in deed 〈 … 〉e more they have, the less they give, 〈 … 〉d the more they would have, r-crq p-acp n1 〈 … vbb av-dc pns32 vhb, dt av-dc pns32 vvb, 〈 … vdd dt av-dc pns32 vmd vhi, (6) part (DIV2) 3 Image 36
542 after 〈 … 〉e maner of the insatiable dropsie: After 〈 … 〉e manner of the insatiable dropsy: c-acp 〈 … vbb n1 pp-f dt j n1: (6) part (DIV2) 3 Image 36
543 yea, by how much the more their coffers do encrease in store and substance, by so much the more do their mindes shrinke in and decrease in franknesse and beneficence: yea, by how much the more their coffers do increase in store and substance, by so much the more do their minds shrink in and decrease in frankness and beneficence: uh, p-acp c-crq av-d dt av-dc po32 n2 vdb vvi p-acp n1 cc n1, p-acp av av-d dt n1 vdb po32 n2 vvi p-acp cc vvi p-acp n1 cc n1: (6) part (DIV2) 3 Image 37
544 wherein they become like the Cypers tree, which the more it is watered, the more it withereth. wherein they become like the Cypers tree, which the more it is watered, the more it withereth. c-crq pns32 vvb av-j dt ng1 n1, r-crq dt av-dc pn31 vbz vvn, dt av-dc pn31 vvz. (6) part (DIV2) 3 Image 37
545 And this surely is a straunge matter, that ye longer a mans arme is, the shorter should bee his reach: And this surely is a strange matter, that you longer a men arm is, the shorter should be his reach: cc d av-j vbz dt j n1, cst pn22 av-jc p-acp ng1 n1 vbz, dt jc vmd vbi po31 n1: (6) part (DIV2) 3 Image 37
546 that the stronger a mans bow is, the weaker should be his shet: that the fuller a mans handes bee, the emptier should bee his heart: that the Stronger a men bow is, the Weaker should be his shet: that the fuller a men hands be, the emptier should be his heart: cst dt jc dt ng1 n1 vbz, dt jc vmd vbi po31 zz: cst dt jc dt ng1 n2 vbb, dt jc vmd vbi po31 n1: (6) part (DIV2) 3 Image 37
547 I meane, it is a wonderfull point of ingratitude, that the more substance a man hath giuen him, the lesse hee againe shoulde giue and parte from: I mean, it is a wonderful point of ingratitude, that the more substance a man hath given him, the less he again should give and part from: pns11 vvb, pn31 vbz dt j n1 pp-f n1, cst dt av-dc n1 dt n1 vhz vvn pno31, dt av-dc pns31 av vmd vvi cc n1 p-acp: (6) part (DIV2) 3 Image 37
548 and yet shall wee finde this thing most true, if wee looke into the course of the worlde and condition of this time, wherein men for the most part are growne to bee so hard hearted, that rather then they will giue to others inough, and yet shall we find this thing most true, if we look into the course of the world and condition of this time, wherein men for the most part Are grown to be so hard hearted, that rather then they will give to Others enough, cc av vmb pns12 vvi d n1 av-ds j, cs pns12 vvb p-acp dt n1 pp-f dt n1 cc n1 pp-f d n1, c-crq n2 p-acp dt av-ds n1 vbr vvn pc-acp vbi av av-j vvn, cst av-c av pns32 vmb vvi p-acp n2-jn av-d, (6) part (DIV2) 3 Image 37
549 or nigh inough, moderatelie to suffice them, they them selues will surfet by too much. or High enough, moderately to suffice them, they them selves will surfeit by too much. cc av-j av-d, av-j pc-acp vvi pno32, pns32 pno32 n2 vmb vvi p-acp av av-d. (6) part (DIV2) 3 Image 37
550 Yea, rather then they will put out their Talent to aduantage, they will haplie burie it so deepely, Yea, rather then they will put out their Talon to advantage, they will happily bury it so deeply, uh, av-c cs pns32 vmb vvi av po32 n1 p-acp n1, pns32 vmb av-j vvi pn31 av av-jn, (6) part (DIV2) 3 Image 37
551 as no man 〈 … 〉haue vse thereof: as no man 〈 … 〉haue use thereof: c-acp dx n1 〈 … vvi vvi av: (6) part (DIV2) 3 Image 37
552 and yet better 〈 … 〉 it for them by much, if they had 〈 … 〉orldly wealth at all, and yet better 〈 … 〉 it for them by much, if they had 〈 … 〉orldly wealth At all, cc av jc 〈 … 〉 pn31 p-acp pno32 p-acp d, cs pns32 vhd 〈 … j n1 p-acp d, (6) part (DIV2) 3 Image 37
553 then hauing 〈 … 〉ame, not to cut and carue it out in 〈 … 〉sort, then having 〈 … 〉ame, not to Cut and carve it out in 〈 … 〉sort, av vhg 〈 … vvd, xx pc-acp vvi cc vvi pn31 av p-acp 〈 … vvi, (6) part (DIV2) 3 Image 37
554 as both they themselues and 〈 … 〉s may bée the better for it. as both they themselves and 〈 … 〉s may been the better for it. c-acp d pns32 px32 cc 〈 … vbz vmb vbi dt jc p-acp pn31. (6) part (DIV2) 3 Image 37
555 Let vs 〈 … 〉, my brethren, be prouident and 〈 … 〉ll in this case, That our riches 〈 … 〉ne not corrupt, our garments 〈 … 〉eaten, and our siluer and golde 〈 … 〉ed by too too long kéeping: Let us 〈 … 〉, my brothers, be provident and 〈 … 〉ll in this case, That our riches 〈 … 〉ne not corrupt, our garments 〈 … 〉eaten, and our silver and gold 〈 … 〉ed by too too long keeping: vvb pno12 〈 … 〉, po11 n2, vbb j cc 〈 … uh-av p-acp d n1, cst po12 n2 〈 … vdn xx vvi, po12 n2 〈 … j-vvn, cc po12 n1 cc n1 〈 … n-vvn p-acp av av av-j vvg: (6) part (DIV2) 3 Image 37
556 for so 〈 … 〉ust of them shall bee a witness• 〈 … 〉st vs, and shall eate our flesh as 〈 … 〉re fire. for so 〈 … 〉ust of them shall be a witness• 〈 … 〉st us, and shall eat our Flesh as 〈 … 〉re fire. c-acp av 〈 … vmb pp-f pno32 vmb vbi dt n1 〈 … vh2 pno12, cc vmb vvi po12 n1 c-acp 〈 … vbr n1. (6) part (DIV2) 3 Image 37
557 But rather let vs alwaies 〈 … 〉dfull, to disperse and giue to the 〈 … 〉 For so shall our righteousnes 〈 … 〉e for euer. But rather let us always 〈 … 〉dfull, to disperse and give to the 〈 … 〉 For so shall our righteousness 〈 … 〉e for ever. cc-acp av-c vvb pno12 av 〈 … j-u, pc-acp vvi cc vvi p-acp dt 〈 … 〉 c-acp av vmb po12 n1 〈 … vbb c-acp av. (6) part (DIV2) 3 Image 37
558 And heere for our 〈 … 〉 direction fake in this point, let 〈 … 〉nsider a litle the parties to whom, 〈 … 〉anner whereafter, And Here for our 〈 … 〉 direction fake in this point, let 〈 … 〉nsider a little the parties to whom, 〈 … 〉anner whereafter, cc av p-acp po12 〈 … 〉 n1 n1 p-acp d n1, vvb 〈 … vvb dt j dt n2 p-acp ro-crq, 〈 … n1 av, (6) part (DIV2) 3 Image 37
559 and the ende 〈 … 〉refore wee ought to giue. Touching 〈 … 〉st circumstance, we are thus taught 〈 … 〉he prophet Esai, saying: and the end 〈 … 〉refore we ought to give. Touching 〈 … 〉st circumstance, we Are thus taught 〈 … 〉he Prophet Isaiah, saying: cc dt n1 〈 … av pns12 vmd pc-acp vvi. vvg 〈 … vh2 n1, pns12 vbr av vvn 〈 … fw-it n1 np1, vvg: (6) part (DIV2) 3 Image 37
560 Is not this 〈 … 〉fasting that I haue chosen, to deal 〈 … 〉 bread to the hungry, Is not this 〈 … 〉fasting that I have chosen, to deal 〈 … 〉 bred to the hungry, vbz xx d 〈 … vvg cst pns11 vhb vvn, pc-acp vvi 〈 … 〉 n1 p-acp dt j, (6) part (DIV2) 3 Image 37
561 & that thou 〈 … 〉ing the poore that wandreth, vnto 〈 … 〉ine house, & that thou 〈 … 〉ing the poor that wanders, unto 〈 … 〉ine house, cc cst pns21 〈 … vbg dt j cst vvz, p-acp 〈 … np1-n n1, (6) part (DIV2) 3 Image 37
562 whē thou seest the naked, 〈 … 〉at thou couer him, & hide not thy selfe from thine own flesh. when thou See the naked, 〈 … 〉at thou cover him, & hide not thy self from thine own Flesh. c-crq pns21 vv2 dt j, 〈 … j pns21 vvi pno31, cc vvb xx po21 n1 p-acp po21 d n1. (6) part (DIV2) 3 Image 38
563 When thou makest a feast (saith our Sauior Christ) Call the poore, the maymed, the lame and the blind. When thou Makest a feast (Says our Saviour christ) Call the poor, the maimed, the lame and the blind. c-crq pns21 vv2 dt n1 (vvz po12 n1 np1) vvb dt j, dt vvn, dt j cc dt j. (6) part (DIV2) 3 Image 38
564 And again, If thou wilt be perfect, saith he, Go and sell all that thou hast, & giue to the poore. And again, If thou wilt be perfect, Says he, Go and fell all that thou hast, & give to the poor. cc av, cs pns21 vm2 vbb j, vvz pns31, vvb cc vvi d cst pns21 vh2, cc vvi p-acp dt j. (6) part (DIV2) 3 Image 38
565 Herewithall agreeth that saying of S. Iames the Apostle, Pure religion, & vndefiled before God the Father, is this, to visit the fatherlesse & widows in their aduersitie. Herewithal agreeth that saying of S. James the Apostle, Pure Religion, & undefiled before God the Father, is this, to visit the fatherless & Widows in their adversity. av vvz d n-vvg pp-f n1 np1 dt n1, j n1, cc j p-acp np1 dt n1, vbz d, pc-acp vvi dt j cc n2 p-acp po32 n1. (6) part (DIV2) 3 Image 38
566 The remembrance of this deuation towards the néedie and succourlesse, was Iobes chiefest comfort and heartes ease, The remembrance of this deuation towards the needy and succourless, was Job's chiefest Comfort and hearts ease, dt n1 pp-f d n1 p-acp dt j cc j, vbds np1 js-jn n1 cc ng1 n1, (6) part (DIV2) 3 Image 38
567 when in the middest of his owne miseries hee brake out thus & said, I was the eies to the blinde, the feete to the lame, and a father vnto the poore. when in the midst of his own misery's he brake out thus & said, I was the eyes to the blind, the feet to the lame, and a father unto the poor. c-crq p-acp dt n1 pp-f po31 d n2 pns31 vvd av av cc vvn, pns11 vbds dt n2 p-acp dt j, dt n2 p-acp dt j, cc dt n1 p-acp dt j. (6) part (DIV2) 3 Image 38
568 Vnto this same distressed condition of men, verie bountifully did Zache also put foorth his helping hande, Unto this same distressed condition of men, very bountifully did Zacchaeus also put forth his helping hand, p-acp d d j-vvn n1 pp-f n2, av av-j vdd vvi av vvd av po31 j-vvg n1, (6) part (DIV2) 3 Image 38
569 when deuiding his goods in two shares, hee imparted the one halfe to the poore. when dividing his goods in two shares, he imparted the one half to the poor. c-crq vvg po31 n2-j p-acp crd n2, pns31 vvd dt crd j-jn p-acp dt j. (6) part (DIV2) 3 Image 38
570 This then, as hereby wee learne, is the speciall state, whereunto by giuing wee ought to haue regarde: This then, as hereby we Learn, is the special state, whereunto by giving we ought to have regard: np1 av, c-acp av pns12 vvb, vbz dt j n1, c-crq p-acp vvg pns12 vmd pc-acp vhi n1: (6) part (DIV2) 3 Image 38
571 Now because as well our owne countrimen as strangers borne, as well Christians as infidels, Now Because as well our own countrymen as Strangers born, as well Christians as Infidels, av c-acp c-acp av po12 d n2 c-acp n2 vvn, c-acp av np1 p-acp n2, (6) part (DIV2) 3 Image 38
572 as wel vertuous as godlesse people, 〈 … 〉ewhiles put to the like triall in 〈 … 〉rnace of aduersitie: as well virtuous as godless people, 〈 … 〉ewhiles put to the like trial in 〈 … 〉rnace of adversity: c-acp av j c-acp j n1, 〈 … av vvn p-acp dt j n1 p-acp 〈 … n1 pp-f n1: (6) part (DIV2) 3 Image 38
573 it shall not 〈 … 〉se for vs to obserue a litle, whe〈 … 〉t plunging in like distresse and 〈 … 〉e, must of duetie bee supported, 〈 … 〉lpen first. it shall not 〈 … 〉se for us to observe a little, whe〈 … 〉t plunging in like distress and 〈 … 〉e, must of duty be supported, 〈 … 〉lpen First. pn31 vmb xx 〈 … vmb1 c-acp pno12 pc-acp vvi dt j, n1 … vb2r vvg p-acp j n1 cc 〈 … vbb, vmb pp-f n1 vbi vvn, 〈 … vvn ord. (6) part (DIV2) 3 Image 38
574 As for forreiners or 〈 … 〉gers, albeit the Lorde straightlie 〈 … 〉th vs both to loue & relieue them, 〈 … 〉euiticus. As for foreigners or 〈 … 〉gers, albeit the Lord straightly 〈 … 〉th us both to love & relieve them, 〈 … 〉euiticus. p-acp p-acp n2 cc 〈 … n2, cs dt n1 av-j 〈 … av-u pno12 d pc-acp vvi cc vvi pno32, 〈 … fw-la. (6) part (DIV2) 3 Image 38
575 The straunger that 〈 … 〉h with you, shall bee as one 〈 … 〉r selues, The stranger that 〈 … 〉h with you, shall be as one 〈 … 〉r selves, dt jc cst 〈 … av-d p-acp pn22, vmb vbi c-acp pi 〈 … jc-jn n2, (6) part (DIV2) 3 Image 38
576 and thou shalt loue 〈 … 〉thy selfe. and thou shalt love 〈 … 〉thy self. cc pns21 vm2 vvi 〈 … j-u n1. (6) part (DIV2) 3 Image 38
577 And againe in Deu〈 … 〉y the Lord saith, The stranger 〈 … 〉ome, and the fatherlesse which 〈 … 〉hin thy gates, And again in Deu〈 … 〉y the Lord Says, The stranger 〈 … 〉ome, and the fatherless which 〈 … 〉hin thy gates, cc av p-acp np1 … uh-x dt n1 vvz, dt n1 〈 … n1-an, cc dt j r-crq 〈 … np1-n po21 n2, (6) part (DIV2) 3 Image 38
578 and shall eate 〈 … 〉ee, and be satisfied: and shall eat 〈 … 〉ee, and be satisfied: cc vmb vvi 〈 … vbi, cc vbi vvn: (6) part (DIV2) 3 Image 38
579 Although 〈 … 〉 the generall title of Christiani〈 … 〉mon to vs, and them, should 〈 … 〉et vs at one in mutuall loue and 〈 … 〉ce, Although 〈 … 〉 the general title of Christiani〈 … 〉mon to us, and them, should 〈 … 〉et us At one in mutual love and 〈 … 〉ce, cs 〈 … 〉 dt j n1 pp-f np1 … fw-gr p-acp pno12, cc pno32, vmd 〈 … j-jn-u pno12 p-acp crd p-acp j n1 cc 〈 … vvi-u, (6) part (DIV2) 3 Image 38
580 then the diuers and seuerall 〈 … 〉s of Countries separate our af〈 … 〉s asunder, seeing as the Apo〈 … 〉aieth, There is one Lord, one 〈 … 〉, one Baptisme, one God and 〈 … 〉er of all, which is aboue vs all, 〈 … 〉 through vs all, and in vs all: then the diverse and several 〈 … 〉s of Countries separate our af〈 … 〉s asunder, seeing as the Apo〈 … 〉aieth, There is one Lord, one 〈 … 〉, one Baptism, one God and 〈 … 〉er of all, which is above us all, 〈 … 〉 through us all, and in us all: cs dt j cc j 〈 … vbz pp-f n2 vvb po12 n1 … vbz av, vvg p-acp dt np1 … vvz, a-acp vbz crd n1, crd 〈 … 〉, crd n1, crd np1 cc 〈 … jc-jn pp-f d, r-crq vbz p-acp pno12 d, 〈 … 〉 p-acp pno12 d, cc p-acp pno12 d: (6) part (DIV2) 3 Image 38
581 〈 … 〉 notwithstāding, as nature cōman〈 … 〉 vs, so the spirit of God forbiddeth vs not, 〈 … 〉 notwithstanding, as nature comman〈 … 〉 us, so the Spirit of God forbiddeth us not, 〈 … 〉 a-acp, c-acp n1 n1 … 〉 pno12, av dt n1 pp-f np1 vvz pno12 xx, (6) part (DIV2) 3 Image 39
582 but that we relieue, and euery way befriend our owne countreimen and neighbours born afore strangers, but that we relieve, and every Way befriend our own countreimen and neighbours born afore Strangers, cc-acp cst pns12 vvi, cc d n1 vvi po12 d n2 cc n2 vvn p-acp n2, (6) part (DIV2) 3 Image 39
583 if th•• on both sides there be like necessitie, an• not vnlike zeale to Godwarde, els not. if th•• on both sides there be like necessity, an• not unlike zeal to Godward, Else not. cs n1 p-acp d n2 pc-acp vbi j n1, n1 xx av-j n1 p-acp np1, av xx. (6) part (DIV2) 3 Image 39
584 For although we be enioyned by the holie Ghost, to doo good vnto all men without exceptiō, For although we be enjoined by the holy Ghost, to do good unto all men without exception, p-acp cs pns12 vbb vvn p-acp dt j n1, pc-acp vdi j p-acp d n2 p-acp n1, (6) part (DIV2) 3 Image 39
585 whether they be neighbor• or strangers; friends, or enemies; gratefull, or thanklesse, godlie, or graceles• people: whither they be neighbor• or Strangers; Friends, or enemies; grateful, or thankless, godly, or graceles• people: cs pns32 vbb n1 cc n2; n2, cc n2; j, cc j, j, cc n1 n1: (6) part (DIV2) 3 Image 39
586 yet be wee charged speciallie t• be helpfull towards them, which in faith and singlenes of hart séeke the Lord. yet be we charged specially t• be helpful towards them, which in faith and singleness of heart seek the Lord. av vbb pns12 vvn av-j n1 vbb j p-acp pno32, r-crq p-acp n1 cc n1 pp-f n1 vvb dt n1. (6) part (DIV2) 3 Image 39
587 For so saith Paul, While wee haue time, let vs doo good vnto all men, but specially vnto them whiche are of the houshold of faith. For so Says Paul, While we have time, let us do good unto all men, but specially unto them which Are of the household of faith. p-acp av vvz np1, cs pns12 vhb n1, vvb pno12 vdb j p-acp d n2, cc-acp av-j p-acp pno32 r-crq vbr pp-f dt n1 pp-f n1. (6) part (DIV2) 3 Image 39
588 This discretion d•• the same Apostle himselfe vse, when h• caried the almes to Ierusalem and di•minister it vnto saintes there. This discretion d•• the same Apostle himself use, when h• carried the alms to Ierusalem and di•minister it unto Saints there. d n1 n1 dt d n1 px31 vvi, c-crq n1 vvd dt n2 p-acp np1 cc vvb pn31 p-acp n2 a-acp. (6) part (DIV2) 3 Image 39
589 And vnto this same sincere sort of professours ou• Sauiour Christ had relation, when hee said, In as much as ye haue done alms vnto the least of these my brethren, ye haue done it vnto mee. And unto this same sincere sort of professors ou• Saviour christ had Relation, when he said, In as much as you have done alms unto the least of these my brothers, you have done it unto me. cc p-acp d d j n1 pp-f n2 n1 n1 np1 vhd n1, c-crq pns31 vvd, p-acp c-acp d c-acp pn22 vhb vdn n2 p-acp dt ds pp-f d po11 n2, pn22 vhb vdn pn31 p-acp pno11. (6) part (DIV2) 3 Image 39
590 But now a daies among the richer sort, men of this simple outward condition, be they of neuer so sound inward complexiō, eftsoones 〈 … 〉orst of all: But now a days among the Richer sort, men of this simple outward condition, be they of never so found inward complexion, eftsoons 〈 … 〉orst of all: p-acp av dt n2 p-acp dt jc n1, n2 pp-f d j j n1, vbb pns32 pp-f av av j j n1, av 〈 … js pp-f d: (6) part (DIV2) 3 Image 39
591 insomuch that Salo〈 … 〉aying is verified, Riches gather 〈 … 〉riends, but the poore is separa〈 … 〉m his neighbour. insomuch that Salo〈 … 〉aying is verified, Riches gather 〈 … 〉riends, but the poor is separa〈 … 〉m his neighbour. av cst np1 … vvg-np vbz vvn, n2 vvb 〈 … n2, cc-acp dt j vbz n1 … vbm po31 n1. (6) part (DIV2) 3 Image 39
592 Again, Euery 〈 … 〉ith he) is friend to him that gi〈 … 〉fts, according to that prouerbe, NONLATINALPHABET, prosperitie is alwaies 〈 … 〉iended. Again, Every 〈 … 〉ith he) is friend to him that gi〈 … 〉fts, according to that proverb,, Prosperity is always 〈 … 〉iended. av, d 〈 … uh pns31) vbz n1 p-acp pno31 cst n1 … n2, vvg p-acp d n1,, n1 vbz av 〈 … vvn. (6) part (DIV2) 3 Image 39
593 For looke as our sha〈 … 〉 time of Sunshine, doo accom〈 … 〉 bodies, and in time of cloudie 〈 … 〉 they vanish away from vs: For look as our sha〈 … 〉 time of Sunshine, do accom〈 … 〉 bodies, and in time of cloudy 〈 … 〉 they vanish away from us: p-acp n1 p-acp po12 n1 … 〉 n1 pp-f n1, vdb n1 … 〉 n2, cc p-acp n1 pp-f j 〈 … 〉 pns32 vvb av p-acp pno12: (6) part (DIV2) 3 Image 39
594 and 〈 … 〉olphins of the Sea with ioyful〈 … 〉n with vs, whiles we haue wa〈 … 〉l, and 〈 … 〉olphins of the Sea with ioyful〈 … 〉n with us, while we have wa〈 … 〉l, cc 〈 … ng1 pp-f dt n1 p-acp n1 … vbdp p-acp pno12, cs pns12 vhb n1 … uh-av, (6) part (DIV2) 3 Image 39
595 but when that faileth, they 〈 … 〉 and forsake vs: but when that Faileth, they 〈 … 〉 and forsake us: cc-acp c-crq d vvz, pns32 〈 … 〉 cc vvb pno12: (6) part (DIV2) 3 Image 39
596 so likewise 〈 … 〉hile they haue full fruition of 〈 … 〉nour, and wealth, shall be sure 〈 … 〉s euerie where: so likewise 〈 … 〉hile they have full fruition of 〈 … 〉nour, and wealth, shall be sure 〈 … 〉s every where: av av 〈 … fw-gr pns32 vhb j n1 pp-f 〈 … n1, cc n1, vmb vbi j 〈 … vbz d c-crq: (6) part (DIV2) 3 Image 39
597 but when these 〈 … 〉s weare out and are ouercast, 〈 … 〉l friendship wheresoeuer. but when these 〈 … 〉s wear out and Are overcast, 〈 … 〉l friendship wheresoever. cc-acp c-crq d 〈 … vbz vvi av cc vbr vvn, 〈 … uh-av n1 c-crq. (6) part (DIV2) 3 Image 39
598 This 〈 … 〉 is our frailty from the highest to 〈 … 〉est, frankly to giue where giftes 〈 … 〉lesse, be the parties neuer so bad 〈 … 〉ours: This 〈 … 〉 is our frailty from the highest to 〈 … 〉est, frankly to give where Gifts 〈 … 〉lesse, be the parties never so bad 〈 … 〉ours: d 〈 … 〉 vbz po12 n1 p-acp dt js pc-acp 〈 … av-js, av-j pc-acp vvi c-crq n2 〈 … j, vbb dt n2 av-x av j 〈 … npg1-n: (6) part (DIV2) 3 Image 39
599 and vnkindly to withdraw 〈 … 〉nds where helpe is néedfull, be the 〈 … 〉s neuer so godlie and good deser〈 … 〉 Touching this circumstance there〈 … 〉o the end wee may offend the lesse, wee must as nigh as wee can resemb•• the integritie and incorrupt nature 〈 … 〉 God Almightie, who specially by his power and prouidence, dooth relieue a• aduance the sincerest, best, and worthie〈 … 〉 men. and unkindly to withdraw 〈 … 〉nds where help is needful, be the 〈 … 〉s never so godly and good deser〈 … 〉 Touching this circumstance there〈 … 〉o the end we may offend the less, we must as High as we can resemb•• the integrity and incorrupt nature 〈 … 〉 God Almighty, who specially by his power and providence, doth relieve a• advance the Sincerest, best, and worthie〈 … 〉 men. cc av-j pc-acp vvi 〈 … vvz-u c-crq n1 vbz j, vbb dt 〈 … vbz av-x av j cc j n1 … 〉 vvg d n1 n1 … uh-dx dt n1 pns12 vmb vvi dt av-dc, pns12 vmb a-acp av-j c-acp pns12 vmb n1 dt n1 cc j n1 〈 … 〉 uh-np j-jn, r-crq av-j p-acp po31 n1 cc n1, vdz vvi n1 vvi dt js, js, cc n1 … 〉 n2. (6) part (DIV2) 3 Image 40
600 Concerning the commendable an• Christianlike maner of almes giuing wee must not as men wayward and vnwilling, foreslack the performance he•• of being once determined where néed r•quireth: Concerning the commendable an• Christianlike manner of alms giving we must not as men wayward and unwilling, foreslack the performance he•• of being once determined where need r•quireth: vvg dt j n1 j n1 pp-f n2 vvg pns12 vmb xx p-acp n2 j cc j, vvi dt n1 n1 pp-f vbg a-acp vvn c-crq n1 vvz: (6) part (DIV2) 3 Image 40
601 for so are wee tolde by the wi〈 … 〉 mā, Say not vnto thy neighbor, Come again, and to morrow wil I giue thee, if thou now hast it: for so Are we told by the wi〈 … 〉 man, Say not unto thy neighbour, Come again, and to morrow will I give thee, if thou now hast it: c-acp av vbr pns12 vvn p-acp dt n1 … 〉 n1, vvb xx p-acp po21 n1, vvb av, cc p-acp n1 vmb pns11 vvi pno21, cs pns21 av vvb pn31: (6) part (DIV2) 3 Image 40
602 Neither may we do it frowningly or with an euill will, f•• this also dooth ye Apostle forwarn vs off, saying, Let euerie man doo according as he is disposed in his hart, not grudgingly or of necessitie, & why? God loueth a chearfull giuer. Neither may we do it frowningly or with an evil will, f•• this also doth the Apostle forwarn us off, saying, Let every man do according as he is disposed in his heart, not grudgingly or of necessity, & why? God loves a cheerful giver. av-d vmb pns12 vdi pn31 av-vvg cc p-acp dt j-jn n1, n1 d av vdz dt n1 vvi pno12 a-acp, vvg, vvb d n1 vdi vvg c-acp pns31 vbz vvn p-acp po31 n1, xx av-vvg cc pp-f n1, cc q-crq? np1 vvz dt j n1. (6) part (DIV2) 3 Image 40
603 In all thy giftes shew a chearful countenance, saith the Preacher. And looke what thy hand is able, giue with a chearfull eye. In all thy Gifts show a cheerful countenance, Says the Preacher. And look what thy hand is able, give with a cheerful eye. p-acp d po21 n2 vvi dt j n1, vvz dt n1. cc vvb r-crq po21 n1 vbz j, vvb p-acp dt j n1. (6) part (DIV2) 3 Image 40
604 For a man not according to the measure of his gift and largition, but according to his pitifull minde and charitable affection, is accepted of with the Lorde, For a man not according to the measure of his gift and largition, but according to his pitiful mind and charitable affection, is accepted of with the Lord, p-acp dt n1 xx vvg p-acp dt n1 pp-f po31 n1 cc n1, cc-acp vvg p-acp po31 j n1 cc j n1, vbz vvn pp-f p-acp dt n1, (6) part (DIV2) 3 Image 40
605 as may appeare by the great 〈 … 〉ing hee made of the poore wi〈 … 〉 two mites, afore the rich mans 〈 … 〉l and large offering. as may appear by the great 〈 … 〉ing he made of the poor wi〈 … 〉 two mites, afore the rich men 〈 … 〉l and large offering. c-acp vmb vvi p-acp dt j 〈 … vbg pns31 vvd pp-f dt j n1 … 〉 crd n2, p-acp dt j ng1 〈 … uh-av cc j n1. (6) part (DIV2) 3 Image 40
606 Though I 〈 … 〉 the poore (saieth the Apostle) 〈 … 〉 all my goods, Though I 〈 … 〉 the poor (Saith the Apostle) 〈 … 〉 all my goods, cs pns11 〈 … 〉 dt j (vvz dt n1) 〈 … 〉 d po11 n2-j, (6) part (DIV2) 3 Image 40
607 and haue not 〈 … 〉 mee, it profiteth me no whit 〈 … 〉 So that as wee see, this same 〈 … 〉 loue and compassion, affoor〈 … 〉 kinde both of inwarde and out〈 … 〉 chearfulnes, must bee as a per〈 … 〉r sweete powder whereof our 〈 … 〉must smell, and have not 〈 … 〉 me, it profiteth me no whit 〈 … 〉 So that as we see, this same 〈 … 〉 love and compassion, affoor〈 … 〉 kind both of inward and out〈 … 〉 cheerfulness, must be as a per〈 … 〉r sweet powder whereof our 〈 … 〉must smell, cc vhb xx 〈 … 〉 pno11, pn31 vvz pno11 dx n1 〈 … 〉 av cst c-acp pns12 vvb, d d 〈 … 〉 n1 cc n1, n1 … 〉 j av-d pp-f j cc n1 … 〉 np1-n, vmb vbi p-acp dt n1 … jc-jn j n1 c-crq po12 〈 … vmb vvb, (6) part (DIV2) 3 Image 40
608 as a garland where〈 … 〉 it must bee beautified, and in 〈 … 〉 of a delightsome sauce whereof 〈 … 〉 taste. as a garland where〈 … 〉 it must be beautified, and in 〈 … 〉 of a delightsome sauce whereof 〈 … 〉 taste. c-acp dt n1 n1 … 〉 pn31 vmb vbi vvn, cc p-acp 〈 … 〉 pp-f dt j n1 c-crq 〈 … 〉 vvi. (6) part (DIV2) 3 Image 40
609 Otherwise, the Lorde 〈 … 〉 will abhorre and abandon it, 〈 … 〉ng vnpleasant to his nose, vn〈 … 〉e to his eye, Otherwise, the Lord 〈 … 〉 will abhor and abandon it, 〈 … 〉ng unpleasant to his nose, vn〈 … 〉e to his eye, av, dt n1 〈 … 〉 vmb vvi cc vvi pn31, 〈 … vbg j-u p-acp po31 n1, n1 … vbb p-acp po31 n1, (6) part (DIV2) 3 Image 40
610 and vnsauourie to 〈 … 〉outh. and unsavoury to 〈 … 〉outh. cc j pc-acp 〈 … j-u. (6) part (DIV2) 3 Image 40
611 For in trueth, without 〈 … 〉 two foresaide appurtenances, I 〈 … 〉e both inwarde and outwarde 〈 … 〉fulnes, all mens giftes how great 〈 … 〉er, are but as flowers without 〈 … 〉ur, masses without shape, bones 〈 … 〉hout marow, For in truth, without 〈 … 〉 two foresaid appurtenances, I 〈 … 〉e both inward and outward 〈 … 〉fulnes, all men's Gifts how great 〈 … 〉er, Are but as flowers without 〈 … 〉ur, masses without shape, bones 〈 … 〉hout marrow, p-acp p-acp n1, p-acp 〈 … 〉 crd j-vvn n2, pns11 〈 … vbb av-d j cc j 〈 … n1, d ng2 n2 c-crq j 〈 … jc-jn, vbr cc-acp p-acp n2 p-acp 〈 … fw-fr, n2 p-acp n1, n2 〈 … vvb n1, (6) part (DIV2) 3 Image 40
612 and as lamps with〈 … 〉 oyle. and as lamps with〈 … 〉 oil. cc c-acp n2 n1 … 〉 n1. (6) part (DIV2) 3 Image 40
613 If wee will then by dis〈 … 〉rging our duetie accordinglie, right〈 … 〉lease God in this behalf, we must be as forward and prompt to giue, wh• riches abounde, If we will then by dis〈 … 〉rging our duty accordingly, right〈 … 〉lease God in this behalf, we must be as forward and prompt to give, wh• riches abound, cs pns12 vmb av p-acp n1 … n-vvg po12 n1 av-vvg, n1 … vvb np1 p-acp d n1, pns12 vmb vbi a-acp av-j cc j pc-acp vvi, n1 n2 vvi, (6) part (DIV2) 3 Image 41
614 as the Sea men are to saile when winde and tide serueth, the birds to flacker when feathers come on, as the Sea men Are to sail when wind and tide serveth, the Birds to flacker when Feathers come on, c-acp dt n1 n2 vbr pc-acp vvi c-crq n1 cc n1 vvz, dt n2 p-acp jc-jn c-crq n2 vvb a-acp, (6) part (DIV2) 3 Image 41
615 or the earth to fructifie when shée hath moisture at will. or the earth to fructify when she hath moisture At will. cc dt n1 pc-acp vvi c-crq pns31 vhz n1 p-acp n1. (6) part (DIV2) 3 Image 41
616 Yea, wee may not be so slack in our beneuolence as was Pericles, who had his memorie rubde by his olde tutor Anaxagoras, afore hée gaue him ought, Yea, we may not be so slack in our benevolence as was Pericles, who had his memory rubbed by his old tutor Anaxagoras, afore he gave him ought, uh, pns12 vmb xx vbi av j p-acp po12 n1 a-acp vbds np1, r-crq vhd po31 n1 vvn p-acp po31 j n1 np1, p-acp pns31 vvd pno31 pi, (6) part (DIV2) 3 Image 41
617 as thus, O Pericle, qui lucerna indiget, oleum instillet. as thus, Oh Pericles, qui Lucerne indiget, oleum instillet. c-acp av, uh n1, fw-la fw-la fw-la, fw-la n1. (6) part (DIV2) 3 Image 41
618 This he sai• when Pericles, hearing that through want of maintenance hée was about to make a hand of himself, came to dissua〈 … 〉 him from doing that violence against his owne person, This he sai• when Pericles, hearing that through want of maintenance he was about to make a hand of himself, Come to dissua〈 … 〉 him from doing that violence against his own person, d pns31 n1 c-crq np1, vvg cst p-acp n1 pp-f n1 pns31 vbds a-acp pc-acp vvi dt n1 pp-f px31, vvd p-acp n1 … 〉 pno31 p-acp vdg d n1 p-acp po31 d n1, (6) part (DIV2) 3 Image 41
619 and the rather, because (as he said) hee and she whole Countrey besides, could hardlie forgo him. and the rather, Because (as he said) he and she Whole Country beside, could hardly forgo him. cc dt av-c, c-acp (c-acp pns31 vvd) pns31 cc pns31 j-jn n1 a-acp, vmd av vvi pno31. (6) part (DIV2) 3 Image 41
620 Why th•, saith Anaxagoras, hee that néedeth a lampe or light, let him poure in oyle for to kéepe it burning: Why th•, Says Anaxagoras, he that needeth a lamp or Light, let him pour in oil for to keep it burning: q-crq n1, vvz np1, pns31 cst vvz dt n1 cc n1, vvb pno31 vvi p-acp n1 c-acp pc-acp vvi pn31 vvg: (6) part (DIV2) 3 Image 41
621 as if he should haue said, Hée that for his vse néedeth a man, let him relieue and succour him. as if he should have said, He that for his use needeth a man, let him relieve and succour him. c-acp cs pns31 vmd vhi vvn, pns31 cst p-acp po31 n1 vvz dt n1, vvb pno31 vvi cc vvi pno31. (6) part (DIV2) 3 Image 41
622 This reasonable rounde saying was Pericles ashamed of, who afterwards tooke more care ouer him, This reasonable round saying was Pericles ashamed of, who afterwards took more care over him, d j av-j vvg vbds npg1 j pp-f, r-crq av vvd dc n1 p-acp pno31, (6) part (DIV2) 3 Image 41
623 but lesse a great deale to his commendation and credit, then if hée had of his own accord doue it afore. but less a great deal to his commendation and credit, then if he had of his own accord dove it afore. cc-acp av-dc dt j n1 p-acp po31 n1 cc n1, cs cs pns31 vhd pp-f po31 d n1 n1 pn31 a-acp. (6) part (DIV2) 3 Image 41
624 For 〈 … 〉hich is quickly giuen, is twise gi〈 … 〉 Qui cito dat, his dat. For 〈 … 〉hich is quickly given, is twice gi〈 … 〉 Qui Quick that, his that. p-acp 〈 … fw-ge vbz av-j vvn, vbz av n1 … 〉 fw-la fw-la d, po31 d. (6) part (DIV2) 3 Image 41
625 And yet bée 〈 … 〉 I feare me) many well able and 〈 … 〉en, which take as much delight in 〈 … 〉 as ye Oxe in his yoke, And yet been 〈 … 〉 I Fear me) many well able and 〈 … 〉en, which take as much delight in 〈 … 〉 as you Ox in his yoke, cc av vbn 〈 … 〉 pns11 vvb pno11) d av j cc 〈 … vbdp, r-crq vvb p-acp d n1 p-acp 〈 … 〉 c-acp pn22 n1 p-acp po31 n1, (6) part (DIV2) 3 Image 41
626 or ye Horse 〈 … 〉eauy harnes. or you Horse 〈 … 〉eauy harness. cc pn22 n1 〈 … j n1. (6) part (DIV2) 3 Image 41
627 As for these world〈 … 〉 which possesse not, but rather are 〈 … 〉 of their goods, some will com〈 … 〉em to Hogges, which serue for 〈 … 〉ill they come to the Butchers 〈 … 〉 and some will liken them to 〈 … 〉de Dogges, which afore they 〈 … 〉ewed one peece of meate, gree〈 … 〉e after another: As for these world〈 … 〉 which possess not, but rather Are 〈 … 〉 of their goods, Some will com〈 … 〉em to Hogs, which serve for 〈 … 〉ill they come to the Butchers 〈 … 〉 and Some will liken them to 〈 … 〉de Dogs, which afore they 〈 … 〉ewed one piece of meat, gree〈 … 〉e After Another: p-acp p-acp d n1 … 〉 r-crq vvi xx, cc-acp av-c vbr 〈 … 〉 pp-f po32 n2-j, d vmb n1 … fw-la p-acp n2, r-crq vvb c-acp 〈 … vmb1 pns32 vvb p-acp dt ng1 〈 … 〉 cc d vmb vvi pno32 pc-acp 〈 … n1-an n2, r-crq p-acp pns32 〈 … vvd crd n1 pp-f n1, n1 … vbb a-acp j-jn: (6) part (DIV2) 3 Image 41
628 and yet (mée 〈 … 〉) they may bée resembled to a 〈 … 〉enly beast, and yet (me 〈 … 〉) they may been resembled to a 〈 … 〉enly beast, cc av (pno11 〈 … 〉) pns32 vmb vbi vvn p-acp dt 〈 … av-j n1, (6) part (DIV2) 3 Image 41
629 though more subtill 〈 … 〉her of these, and that is in déed to 〈 … 〉, who had rather bruise & breake 〈 … 〉ile on the grounde, though more subtle 〈 … 〉her of these, and that is in deed to 〈 … 〉, who had rather bruise & break 〈 … 〉ile on the ground, cs av-dc j 〈 … av-c pp-f d, cc d vbz p-acp n1 pc-acp 〈 … 〉, r-crq vhd av-c vvb cc vvi 〈 … fw-gr p-acp dt n1, (6) part (DIV2) 3 Image 41
630 then giue or 〈 … 〉 anye part of it to the silly Ape 〈 … 〉 wanteth a taile. then give or 〈 … 〉 any part of it to the silly Ape 〈 … 〉 Wants a tail. av vvb cc 〈 … 〉 d n1 pp-f pn31 p-acp dt j n1 〈 … 〉 vvz dt n1. (6) part (DIV2) 3 Image 41
631 Let vs not then, 〈 … 〉rethren, when wee giue, bee closefi〈 … 〉 and when wee take, openhanded: Let us not then, 〈 … 〉rethren, when we give, be closefi〈 … 〉 and when we take, openhanded: vvb pno12 xx av, 〈 … n2, c-crq pns12 vvb, vbb n1 … 〉 cc c-crq pns12 vvb, j: (6) part (DIV2) 3 Image 41
632 〈 … 〉rather let vs frankly both doo & say 〈 … 〉 Zache, Halfe of my goods I giue 〈 … 〉o the poore. 〈 … 〉rather let us frankly both do & say 〈 … 〉 Zacchaeus, Half of my goods I give 〈 … 〉o the poor. 〈 … av-c vvb pno12 av-j av-d vdb cc vvi 〈 … 〉 np1, n-jn pp-f po11 n2-j pns11 vvb 〈 … uh-dx dt j. (6) part (DIV2) 3 Image 41
633 For why? Wisedome 〈 … 〉t is hid, and treasure that is hourded 〈 … 〉 what profite is there in them both? And thus much for the maner how we ought to giue. For why? Wisdom 〈 … 〉t is hid, and treasure that is hourded 〈 … 〉 what profit is there in them both? And thus much for the manner how we ought to give. c-acp q-crq? n1 〈 … vb2r vbz vvn, cc n1 cst vbz vvn 〈 … 〉 q-crq n1 vbz a-acp p-acp pno32 d? cc av av-d c-acp dt n1 c-crq pns12 vmd p-acp vvi. (6) part (DIV2) 3 Image 42
634 Lastlie, touching the right ende wherefore, we ought to giue• it may in no wise be this, to be séene 〈 … 〉 men: Lastly, touching the right end Wherefore, we ought to giue• it may in no wise be this, to be seen 〈 … 〉 men: ord, vvg dt j-jn n1 c-crq, pns12 vmd p-acp n1 pn31 vmb p-acp dx n1 vbb d, pc-acp vbi vvn 〈 … 〉 n2: (6) part (DIV2) 3 Image 42
635 I meane, for vaine glorie sake, 〈 … 〉 so wée forgoe the rewarde at our heauenlie Fathers hande. I mean, for vain glory sake, 〈 … 〉 so we forgo the reward At our heavenly Father's hand. pns11 vvb, c-acp j n1 n1, 〈 … 〉 av pns12 vvb dt n1 p-acp po12 j ng1 n1. (6) part (DIV2) 3 Image 42
636 And therefore saith Christ, When thou giuest thine almes, thou shalt not make a trumpet to be blowen before thee, And Therefore Says christ, When thou givest thine alms, thou shalt not make a trumpet to be blown before thee, cc av vvz np1, c-crq pns21 vv2 po21 n2, pns21 vm2 xx vvi dt n1 pc-acp vbi vvn p-acp pno21, (6) part (DIV2) 3 Image 42
637 as the hipocrites do in the Synagogues & street• to be praised of men: as the Hypocrites do in the Synagogues & street• to be praised of men: c-acp dt n2 vdb p-acp dt n2 cc n1 pc-acp vbi vvn pp-f n2: (6) part (DIV2) 3 Image 42
638 but when tho• doost thine almes, let not thy left hi• know what thy right hand doth, that thine almes may bee in secret, but when tho• dost thine alms, let not thy left hi• know what thy right hand does, that thine alms may be in secret, cc-acp q-crq n1 vd2 po21 n2, vvb xx po21 j n1 vvb r-crq po21 j-jn n1 vdz, cst po21 n2 vmb vbi p-acp j-jn, (6) part (DIV2) 3 Image 42
639 and the father that seeth in secret, hee will reward thee openlie. Neither may we passe away our almes vpō hope of ma• rewarde and retributron againe, and the father that sees in secret, he will reward thee openly. Neither may we pass away our alms upon hope of ma• reward and retributron again, cc dt n1 cst vvz p-acp j-jn, pns31 vmb vvi pno21 av-j. av-d vmb pns12 vvi av po12 n2 p-acp n1 pp-f n1 n1 cc n1 av, (6) part (DIV2) 3 Image 42
640 for this dealing tasteth rather of vsur〈 … 〉 then of anie kindelie liberalitie: for this dealing tasteth rather of vsur〈 … 〉 then of any kindly liberality: c-acp d n-vvg vvz av pp-f n1 … 〉 cs pp-f d j n1: (6) part (DIV2) 3 Image 42
641 b〈 … 〉 when wee giue, wee must doo it fréelie• through méere pitie and compassion towardes the néedie, b〈 … 〉 when we give, we must do it fréelie• through mere pity and compassion towards the needy, n1 … 〉 c-crq pns12 vvb, pns12 vmb vdi pn31 n1 p-acp j n1 cc n1 p-acp dt j, (6) part (DIV2) 3 Image 42
642 and that because the Lorde himselfe hath straightly enioyn• vs so to doo. and that Because the Lord himself hath straightly enioyn• us so to do. cc d c-acp dt n1 px31 vhz av-j n1 pno12 av pc-acp vdi. (6) part (DIV2) 3 Image 42
643 So that, to be short, t〈 … 〉 verie ende and drift of this our ad〈 … 〉on must alwaies bee this, to pleas〈 … 〉 〈 … 〉, who requireth it, whom we ought 〈 … 〉ake reckoning of aboue all, So that, to be short, t〈 … 〉 very end and drift of this our ad〈 … 〉on must always be this, to pleas〈 … 〉 〈 … 〉, who requires it, whom we ought 〈 … 〉ake reckoning of above all, av cst, pc-acp vbi j, n1 … 〉 av n1 cc n1 pp-f d po12 n1 … fw-gr vmb av vbi d, p-acp n1 … 〉 〈 … 〉, r-crq vvz pn31, ro-crq pns12 vmd 〈 … vvi n-vvg pp-f p-acp d, (6) part (DIV2) 3 Image 42
644 and to 〈 … 〉ue our neighbour, who néedeth it, 〈 … 〉m wée ought to loue as our selues. and to 〈 … 〉ue our neighbour, who needeth it, 〈 … 〉m we ought to love as our selves. cc pc-acp 〈 … vhi po12 n1, r-crq vvz pn31, 〈 … vbm pns12 vmd pc-acp vvi p-acp po12 n2. (6) part (DIV2) 3 Image 42
645 〈 … 〉 this then suffice that I haue spo〈 … 〉 concerning the parties to whom, 〈 … 〉 manner whereafter, 〈 … 〉 this then suffice that I have spo〈 … 〉 Concerning the parties to whom, 〈 … 〉 manner whereafter, 〈 … 〉 d av vvi cst pns11 vhb n1 … 〉 vvg dt n2 p-acp ro-crq, 〈 … 〉 n1 av, (6) part (DIV2) 3 Image 42
646 and the ende 〈 … 〉efore wee ought to giue. It fol〈 … 〉h in the text as thus. and the end 〈 … 〉efore we ought to give. It fol〈 … 〉h in the text as thus. cc dt n1 〈 … av pns12 vmd pc-acp vvi. pn31 n1 … av-d p-acp dt n1 c-acp av. (6) part (DIV2) 3 Image 42
647 And it shall 〈 … 〉uē vnto you, &c. And this (I say) 〈 … 〉ris•es promise or couenant of re〈 … 〉 & retribution, directed to so manie 〈 … 〉, And it shall 〈 … 〉uē unto you, etc. And this (I say) 〈 … 〉ris•es promise or Covenant of re〈 … 〉 & retribution, directed to so many 〈 … 〉, cc pn31 vmb 〈 … fw-la p-acp pn22, av cc d (pns11 vvb) 〈 … vdz vvi cc n1 pp-f n1 … 〉 cc n1, vvn p-acp av d 〈 … 〉, (6) part (DIV2) 3 Image 42
648 as be faithful Christian almoners, 〈 … 〉ein for our better encouragement 〈 … 〉 the lord displaieth vnto vs, by way 〈 … 〉iliar description, the good & gainful 〈 … 〉ure of the saide rewarde, mutuallie 〈 … 〉ing to vs ward againe, as thus: as be faithful Christian almoners, 〈 … 〉ein for our better encouragement 〈 … 〉 the lord displayeth unto us, by Way 〈 … 〉iliar description, the good & gainful 〈 … 〉ure of the said reward, mutually 〈 … 〉ing to us ward again, as thus: c-acp vbi j njp n2, 〈 … fw-ge p-acp po12 jc n1 〈 … 〉 dt n1 vvz p-acp pno12, p-acp n1 〈 … j-jn n1, dt j cc j 〈 … np1-n pp-f dt j-vvn n1, av-j 〈 … vbg p-acp pno12 vvi av, c-acp av: (6) part (DIV2) 3 Image 42
649 A 〈 … 〉d measure, pressed downe, shaken 〈 … 〉ither, & rūning ouer, shal mē giue 〈 … 〉o your bosome. A 〈 … 〉d measure, pressed down, shaken 〈 … 〉ither, & running over, shall men give 〈 … 〉o your bosom. dt 〈 … vdd n1, vvn a-acp, vvn 〈 … av-dx, cc vvg a-acp, vmb n2 vvi 〈 … uh-dx po22 n1. (6) part (DIV2) 3 Image 42
650 First then, let vs 〈 … 〉ndle the promise in generall, omitting 〈 … 〉itle these circumstances, whereby the 〈 … 〉me lieth here notably enriched, & beau〈 … 〉fied. First then, let us 〈 … 〉ndle the promise in general, omitting 〈 … 〉itle these Circumstances, whereby the 〈 … 〉me lies Here notably enriched, & beau〈 … 〉fied. ord av, vvb pno12 〈 … vvi dt n1 p-acp n1, vvg 〈 … j d n2, c-crq dt 〈 … n1-an vvz av av-j vvn, cc n1 … j-vvn-u. (6) part (DIV2) 3 Image 42
651 It shalbe giuen vnto you, saieth Christ. It shall given unto you, Saith christ. pn31 vmb|vbi vvn p-acp pn22, vvz np1. (6) part (DIV2) 3 Image 42
652 If so be yt in worldly affaires we account an honest mans word, as a reasonable good pledge, If so be that in worldly affairs we account an honest men word, as a reasonable good pledge, cs av vbb pn31 p-acp j n2 pns12 vvb dt j ng1 n1, c-acp dt j j n1, (6) part (DIV2) 3 Image 42
653 & take an able mans obligation, for sufficient securitie, whose conditions are in both kindes variable, and therfore vntrustie and deceiueable: & take an able men obligation, for sufficient security, whose conditions Are in both Kinds variable, and Therefore untrusty and deceivable: cc vvb dt j n2 n1, p-acp j n1, rg-crq n2 vbr p-acp d n2 j, cc av j cc j: (6) part (DIV2) 3 Image 43
654 how much more securely may we relye vpon Gods promise héere, who accordyng to his immutable will and power ordereth mās goings, disposeth his hart, how much more securely may we rely upon God's promise Here, who according to his immutable will and power Ordereth men goings, Disposeth his heart, c-crq av-d av-dc av-j vmb pns12 vvi p-acp ng1 n1 av, r-crq vvg p-acp po31 j n1 cc n1 vvz ng1 n2-vvg, vvz po31 n1, (6) part (DIV2) 3 Image 43
655 and hath vnder his wil all mans will at a •eck? And this is he who hath here giuen vs his hand, that if by gifts giuing, we be helpful vnto others, we our selues likewise shall bee curteously entreated, and hath under his will all men will At a •eck? And this is he who hath Here given us his hand, that if by Gifts giving, we be helpful unto Others, we our selves likewise shall be courteously entreated, cc vhz p-acp po31 n1 d ng1 n1 p-acp dt n1? cc d vbz pns31 r-crq vhz av vvn pno12 po31 n1, cst cs p-acp n2 vvg, pns12 vbb j p-acp n2-jn, pns12 po12 n2 av vmb vbi av-j vvn, (6) part (DIV2) 3 Image 43
656 and frankly recompensed again, both at his and at their hands. and frankly recompensed again, both At his and At their hands. cc av-j vvn av, av-d p-acp po31 cc p-acp po32 n2. (6) part (DIV2) 3 Image 43
657 Such reckoning then and reputation must wee make of this, that no vsurie in comparison, may séeme so beneficiall vnto vs, Such reckoning then and reputation must we make of this, that no Usury in comparison, may seem so beneficial unto us, d n-vvg av cc n1 vmb pns12 vvi pp-f d, cst dx n1 p-acp n1, vmb vvi av j p-acp pno12, (6) part (DIV2) 3 Image 43
658 nor yet any treasure, so surely laide or lockt vp for our vse, as that which is deuoutly giuen, nor yet any treasure, so surely laid or locked up for our use, as that which is devoutly given, ccx av d n1, av av-j vvn cc vvn a-acp p-acp po12 n1, c-acp d r-crq vbz av-j vvn, (6) part (DIV2) 3 Image 43
659 and couertly conueyed into the needie mans bosome. and covertly conveyed into the needy men bosom. cc av-j vvn p-acp dt j ng1 n1. (6) part (DIV2) 3 Image 43
660 For why, as saith the Apostle, God is not vnrighteous, that hee will forget our workes, For why, as Says the Apostle, God is not unrighteous, that he will forget our works, p-acp q-crq, c-acp vvz dt n1, np1 vbz xx j, cst pns31 vmb vvi po12 n2, (6) part (DIV2) 3 Image 43
661 and labor, that proceedeth of loue. and labour, that Proceedeth of love. cc n1, cst vvz pp-f n1. (6) part (DIV2) 3 Image 43
662 Who as hee maketh the earth to acknowledge ye benefit of the Sun, by yelding againe a reflexion of his bright beames: Who as he makes the earth to acknowledge you benefit of the Sun, by yielding again a reflection of his bright beams: r-crq c-acp pns31 vvz dt n1 pc-acp vvi pn22 n1 pp-f dt n1, p-acp vvg av dt n1 pp-f po31 j n2: (6) part (DIV2) 3 Image 43
663 And as hée causeth the tilled lande, seasonably with 〈 … 〉ntage for to repay that in haruest, 〈 … 〉h was sowen and lent out to inte〈 … 〉in séede time: And as he Causes the tilled land, seasonably with 〈 … 〉ntage for to repay that in harvest, 〈 … 〉h was sown and lent out to inte〈 … 〉in seed time: cc c-acp pns31 vvz dt vvn n1, av-j p-acp 〈 … fw-fr c-acp pc-acp vvi cst p-acp n1, 〈 … av-d vbds vvn cc vvn av p-acp n1 … fw-ge n1 n1: (6) part (DIV2) 3 Image 43
664 so dooth he by his good 〈 … 〉te enflame and stir vp mens hearts, 〈 … 〉ee thankfull for the benefites they 〈 … 〉e by others, so doth he by his good 〈 … 〉te inflame and stir up men's hearts, 〈 … 〉ee thankful for the benefits they 〈 … 〉e by Others, av vdz pns31 p-acp po31 j 〈 … vmdx vvi cc vvi p-acp ng2 n2, 〈 … vbi j p-acp dt n2 pns32 〈 … vbb p-acp n2-jn, (6) part (DIV2) 3 Image 43
665 and hée enforceth them 〈 … 〉eir ablenesse groweth on, for to re〈 … 〉 and render the like againe to their 〈 … 〉ctors and first founders. and he enforceth them 〈 … 〉eir ableness grows on, for to re〈 … 〉 and render the like again to their 〈 … 〉ctors and First founders. cc pns31 vvz pno32 〈 … fw-fr n1 vvz a-acp, c-acp p-acp n1 … 〉 cc vvi dt j av p-acp po32 〈 … n2 cc ord n2. (6) part (DIV2) 3 Image 43
666 And 〈 … 〉this rule holdeth not throughout, 〈 … 〉son of mans slacknes, and ingra〈 … 〉: And 〈 … 〉this Rule holds not throughout, 〈 … 〉son of men slackness, and ingra〈 … 〉: cc 〈 … n1 n1 vvz xx a-acp, 〈 … n1 pp-f ng1 n1, cc n1 … 〉: (6) part (DIV2) 3 Image 43
667 Yet dooth the Lord of his owne 〈 … 〉e make this his word good, and 〈 … 〉 this his promise, by way of re〈 … 〉 him selfe: Yet doth the Lord of his own 〈 … 〉e make this his word good, and 〈 … 〉 this his promise, by Way of re〈 … 〉 him self: av vdz dt n1 pp-f po31 d 〈 … vbb vvi d po31 n1 j, cc 〈 … 〉 d po31 n1, p-acp n1 pp-f n1 … 〉 pno31 n1: (6) part (DIV2) 3 Image 43
668 according to Salo〈 … 〉is saying, Hee that hath pitie 〈 … 〉e poore, lendeth vnto the lord, 〈 … 〉e Lorde will recompence him 〈 … 〉 which hee layeth out. according to Salo〈 … 〉is saying, He that hath pity 〈 … 〉e poor, dares unto the lord, 〈 … 〉e Lord will recompense him 〈 … 〉 which he Layeth out. vvg p-acp np1 … fw-la n-vvg, pns31 cst vhz n1 〈 … vbb j, vvz p-acp dt n1, 〈 … vbb n1 vmb vvi pno31 〈 … 〉 r-crq pns31 vvz av. (6) part (DIV2) 3 Image 43
669 The libe〈 … 〉an then (as we see here) hath two 〈 … 〉ges for his bowe, The libe〈 … 〉an then (as we see Here) hath two 〈 … 〉ges for his bow, dt n1 … vmb av (c-acp pns12 vvb av) vhz crd 〈 … n2-vdg p-acp po31 n1, (6) part (DIV2) 3 Image 43
670 so that if the one 〈 … 〉, the other will bee alwaies readie 〈 … 〉and to make supply. so that if the one 〈 … 〉, the other will be always ready 〈 … 〉and to make supply. av cst cs dt crd 〈 … 〉, dt n-jn vmb vbi av j 〈 … j-av pc-acp vvi n1. (6) part (DIV2) 3 Image 43
671 For the Lord 〈 … 〉h not alwaies poste ouer this matter 〈 … 〉o mans discretion onelie, (albeit he 〈 … 〉keth him somewhiles as his Fac〈 … 〉r or Deputie in this point) but hee 〈 … 〉formeth this thing actually himselfe also, without means or mediation. For the Lord 〈 … 〉h not always post over this matter 〈 … 〉o men discretion only, (albeit he 〈 … 〉keth him somewhiles as his Fac〈 … 〉r or Deputy in this point) but he 〈 … 〉formeth this thing actually himself also, without means or mediation. p-acp dt n1 〈 … av-d xx av n1 p-acp d n1 〈 … uh-dx ng1 n1 av-j, (cs pns31 〈 … vv2 pno31 av p-acp po31 np1 … jc-jn cc n1 p-acp d n1) cc-acp pns31 〈 … vvz d n1 av-j px31 av, p-acp n2 cc n1. (6) part (DIV2) 3 Image 44
672 And here, for our further assurance and better resolution sake in this behalfe, we will a litle ouersée & suruey these seuerall places of scripture following. And Here, for our further assurance and better resolution sake in this behalf, we will a little oversee & survey these several places of scripture following. cc av, p-acp po12 jc n1 cc jc n1 n1 p-acp d n1, pns12 vmb dt j vvi cc vvi d j n2 pp-f n1 vvg. (6) part (DIV2) 3 Image 44
673 As first those of Salomon, Honor the Lord with thy riches, and with the first fruites of all thine encrease: As First those of Solomon, Honour the Lord with thy riches, and with the First fruits of all thine increase: p-acp ord d pp-f np1, vvb dt n1 p-acp po21 n2, cc p-acp dt ord n2 pp-f d po21 n1: (6) part (DIV2) 3 Image 44
674 So shal thy barnes be filled with abundance, and thy presses shal burst with new wine. So shall thy Barns be filled with abundance, and thy presses shall burst with new wine. av vmb po21 n2 vbb vvn p-acp n1, cc po21 n2 vmb vvi p-acp j n1. (6) part (DIV2) 3 Image 44
675 The liberall persou (saith he) shal haue plentie, and he that watereth, shal haue raine. The liberal persou (Says he) shall have plenty, and he that Waters, shall have rain. dt j n1 (vvz pns31) vmb vhi n1, cc pns31 cst vvz, vmb vhi n1. (6) part (DIV2) 3 Image 44
676 And again, he holdeth this as a rule infallible: Hee which followeth after righteousnes and mercie, shall finde life, righteousnes and glory. And again, he holds this as a Rule infallible: He which follows After righteousness and mercy, shall find life, righteousness and glory. cc av, pns31 vvz d p-acp dt n1 j: pns31 r-crq vvz p-acp n1 cc n1, vmb vvi n1, n1 cc n1. (6) part (DIV2) 3 Image 44
677 This doubtlesse was Tobias perswaded of, when hee spake thus to his sonne, by way of aduertisement, Giue almes according to thy substance, for thereby thou layest vp a good store for thy selfe againste the day of necessitie. This doubtless was Tobias persuaded of, when he spoke thus to his son, by Way of advertisement, Give alms according to thy substance, for thereby thou layest up a good store for thy self against the day of necessity. d av-j vbds np1 vvn pp-f, c-crq pns31 vvd av p-acp po31 n1, p-acp n1 pp-f n1, vvb n2 vvg p-acp po21 n1, c-acp av pns21 vv2 p-acp dt j n1 p-acp po21 n1 p-acp dt n1 pp-f n1. (6) part (DIV2) 3 Image 44
678 Likewise saith the wise man, Bestow thy treasure after the commaundement of the moste high, and it shall bring thee more profite then Golde. Likewise Says the wise man, Bestow thy treasure After the Commandment of the most high, and it shall bring thee more profit then Gold. av vvz dt j n1, vvb po21 n1 p-acp dt n1 pp-f dt av-ds j, cc pn31 vmb vvi pno21 av-dc n1 cs n1. (6) part (DIV2) 3 Image 44
679 Againe hée saith, Giue thine almes secretlie, and it shal keepe thee from al afflictiō, 〈 … 〉s also did king Dauid thinke in his 〈 … 〉ience, Again he Says, Give thine alms secretly, and it shall keep thee from all affliction, 〈 … 〉s also did King David think in his 〈 … 〉ience, av pns31 vvz, vvb po21 n2 av-jn, cc pn31 vmb vvi pno21 p-acp d n1, 〈 … vbz av vdd n1 np1 vvi p-acp po31 〈 … np1-n, (6) part (DIV2) 3 Image 44
680 when he said, Blessed is hee 〈 … 〉 iudgeth wiselie of the poore: the 〈 … 〉de shall deliuer him in the time of 〈 … 〉ble. when he said, Blessed is he 〈 … 〉 Judgeth wisely of the poor: the 〈 … 〉de shall deliver him in the time of 〈 … 〉ble. c-crq pns31 vvd, vvn vbz pns31 〈 … 〉 vvz av-j pp-f dt j: dt 〈 … n1-an vmb vvi pno31 p-acp dt n1 pp-f 〈 … n1-j. (6) part (DIV2) 3 Image 44
681 And this falleth flat with ye A〈 … 〉es saying, Whatsoeuer a mansow〈 … 〉 that shal he reape. Let vs not then, 〈 … 〉ethren, bee wearie of well dooing, 〈 … 〉 that in due time We shal reape if 〈 … 〉nt not. For no doubt, the Lorde 〈 … 〉ath heere made this francke coue〈 … 〉and promise with vs, hath allready 〈 … 〉rmed the same to our forefathers, 〈 … 〉 whence there groweth also to vs 〈 … 〉 no small encouragement & hope: And this falls flat with you A〈 … 〉es saying, Whatsoever a mansow〈 … 〉 that shall he reap. Let us not then, 〈 … 〉ethren, be weary of well doing, 〈 … 〉 that in due time We shall reap if 〈 … 〉nt not. For no doubt, the Lord 〈 … 〉ath Here made this frank coue〈 … 〉and promise with us, hath already 〈 … 〉rmed the same to our Forefathers, 〈 … 〉 whence there grows also to us 〈 … 〉 no small encouragement & hope: cc d vvz av-j p-acp pn22 n1 … vdz n-vvg, r-crq dt n1 … 〉 cst vmb pns31 vvi. vvb pno12 xx av, 〈 … n2, vbb j pp-f av vdg, 〈 … 〉 cst p-acp j-jn n1 pns12 vmb vvi cs 〈 … vbbx xx. p-acp dx n1, dt n1 〈 … av-u av vvn d j n1 … j-av n1 p-acp pno12, vhz av 〈 … vvn-u dt d p-acp po12 n2, 〈 … 〉 c-crq a-acp vvz av p-acp pno12 〈 … 〉 dx j n1 cc n1: (6) part (DIV2) 3 Image 44
682 〈 … 〉ragement (I meane) for to deale 〈 … 〉lli•, as they our predecessours 〈 … 〉 and hope againe for to haue plen〈 … 〉lie, euen as they themselues had. 〈 … 〉ragement (I mean) for to deal 〈 … 〉lli•, as they our predecessors 〈 … 〉 and hope again for to have plen〈 … 〉lie, even as they themselves had. 〈 … n1 (pns11 vvb) p-acp pc-acp vvi 〈 … n1, c-acp pns32 po12 n2 〈 … 〉 cc vvb av c-acp pc-acp vhi n1 … av-n, av-j c-acp pns32 px32 vhn. (6) part (DIV2) 3 Image 44
683 〈 … 〉 some perchance will aske me, who 〈 … 〉re they? What did they? And 〈 … 〉at rewarde had they? Who they 〈 … 〉re, I tolde you afore, 〈 … 〉 Some perchance will ask me, who 〈 … 〉re they? What did they? And 〈 … 〉at reward had they? Who they 〈 … 〉re, I told you afore, 〈 … 〉 d av vmb vvi pno11, r-crq 〈 … vbr pns32? q-crq vdd pns32? cc 〈 … j n1 vhd pns32? r-crq pns32 〈 … vbr, pns11 vvd pn22 a-acp, (6) part (DIV2) 3 Image 44
684 as namelie 〈 … 〉raham, Tobias, Dauid, Ezechias, 〈 … 〉seph, Iosias, Salomon, Corne〈 … 〉us, Martha, Nichodemus, with ma〈 … 〉ie moe besides these, all which for their 〈 … 〉mes deedes and compassion towardes the poore, receiued againe in temporall blessings, some more, some lesse, some single, some double folde, according as the Lord in his secret wisedome, did foresee it to bee best & most expedient for them: as namely 〈 … 〉raham, Tobias, David, Hezekiah, 〈 … 〉seph, Iosias, Solomon, Corne〈 … 〉us, Martha, Nicodemus, with ma〈 … 〉ie more beside these, all which for their 〈 … 〉mes Deeds and compassion towards the poor, received again in temporal blessings, Some more, Some less, Some single, Some double fold, according as the Lord in his secret Wisdom, did foresee it to be best & most expedient for them: c-acp av 〈 … n1, np1, np1, np1, 〈 … uh, np1, np1, np1 … uh-np, np1, np1, p-acp n1 … uh dc p-acp d, d r-crq p-acp po32 〈 … n2-an n2 cc n1 p-acp dt j, vvd av p-acp j n2, d dc, d dc, d j, d j-jn n1, vvg p-acp dt n1 p-acp po31 j-jn n1, vdd vvi pn31 pc-acp vbi js cc av-ds j p-acp pno32: (6) part (DIV2) 3 Image 45
685 and in the end they also reaped eternall life, which benefit they found far surpassing the other. and in the end they also reaped Eternal life, which benefit they found Far surpassing the other. cc p-acp dt n1 pns32 av vvd j n1, r-crq n1 pns32 vvd av-j vvg dt j-jn. (6) part (DIV2) 3 Image 45
686 Seeing thē the Lord who promiseth, hath so duely kept touch with these our elders before vs, wee for our parts may heereby assuredly perswade our selues, that we also as well as they, by scattering shall gather, by losing shal finde, by giuing shall take, by lessening shall augment, by emptying to the bottom, shall fill vp to the brim, Seeing them the Lord who promises, hath so duly kept touch with these our Elders before us, we for our parts may hereby assuredly persuade our selves, that we also as well as they, by scattering shall gather, by losing shall find, by giving shall take, by lessening shall augment, by emptying to the bottom, shall fill up to the brim, vvg pno32 dt n1 r-crq vvz, vhz av av-jn vvn n1 p-acp d po12 n2-jn p-acp pno12, pns12 p-acp po12 n2 vmb av av-vvn vvi po12 n2, cst pns12 av c-acp av c-acp pns32, p-acp vvg vmb vvi, p-acp vvg vmb vvi, p-acp vvg vmb vvi, p-acp vvg vmb vvi, p-acp vvg p-acp dt n1, vmb vvi a-acp p-acp dt n1, (6) part (DIV2) 3 Image 45
687 yea by hauing nothing, wee shall surely possesse all things. yea by having nothing, we shall surely possess all things. uh p-acp j-vvg pix, pns12 vmb av-j vvi d n2. (6) part (DIV2) 3 Image 45
688 For so manifold is the vse we haue alwaies by our giftes giuing, that though wee passe them from vs out of time, For so manifold is the use we have always by our Gifts giving, that though we pass them from us out of time, p-acp av j vbz dt n1 pns12 vhb av p-acp po12 n2 vvg, cst cs pns12 vvb pno32 p-acp pno12 av pp-f n1, (6) part (DIV2) 3 Image 45
689 yet doo we receiue them againe in time: yet do we receive them again in time: av vdb pns12 vvi pno32 av p-acp n1: (6) part (DIV2) 3 Image 45
690 though they go from vs as things superfluous, yet returne they to vs againe, as thinges moste necessarie: though they go from us as things superfluous, yet return they to us again, as things most necessary: cs pns32 vvb p-acp pno12 p-acp n2 j, av vvb pns32 p-acp pno12 av, c-acp n2 av-ds j: (6) part (DIV2) 3 Image 45
691 and though wee giue them in earthen Cuppes, yet doo wee receiue them againe in golden Goblets: and though we give them in earthen Cups, yet do we receive them again in golden Goblets: cc cs pns12 vvb pno32 p-acp j n2, av vdb pns12 vvi pno32 av p-acp j n2: (6) part (DIV2) 3 Image 45
692 and what should I say else: whereby to rouse and 〈 … 〉 vs vp vnto beneficence and boun〈 … 〉nesse, and what should I say Else: whereby to rouse and 〈 … 〉 us up unto beneficence and boun〈 … 〉nesse, cc q-crq vmd pns11 vvi av: c-crq pc-acp vvi cc 〈 … 〉 pno12 a-acp p-acp n1 cc n1 … n1-u, (6) part (DIV2) 3 Image 45
693 but this, that contrarie〈 … 〉 by hoording vp, we shall make ha〈 … 〉t: by kéeping, we shall forgoe: but this, that contrarie〈 … 〉 by hoarding up, we shall make ha〈 … 〉t: by keeping, we shall forgo: cc-acp d, cst n1 … 〉 p-acp vvg a-acp, pns12 vmb vvi n1 … vb2r: p-acp vvg, pns12 vmb vvi: (6) part (DIV2) 3 Image 45
694 by 〈 … 〉ng, we shall spend: by pinching, we 〈 … 〉 bring on pouertie: by 〈 … 〉ng, we shall spend: by pinching, we 〈 … 〉 bring on poverty: p-acp 〈 … vbg, pns12 vmb vvi: p-acp vvg, pns12 〈 … 〉 vvi p-acp n1: (6) part (DIV2) 3 Image 45
695 yea, when like 〈 … 〉ardes we thinke to make all, then 〈 … 〉gets shal we marre all? For why, 〈 … 〉sing to giue an inch, we defraude 〈 … 〉ues of an ell: yea, when like 〈 … 〉ardes we think to make all, then 〈 … 〉gets shall we mar all? For why, 〈 … 〉sing to give an inch, we defraud 〈 … 〉ues of an ell: uh, c-crq av-j 〈 … av pns12 vvb pc-acp vvi d, cs 〈 … vvz vmb pns12 vvi d? p-acp q-crq, 〈 … av-vvg pc-acp vvi dt n1, pns12 n1 〈 … vvz pp-f dt n1: (6) part (DIV2) 3 Image 45
696 by withholding one 〈 … 〉up of cold water from others, wee 〈 … 〉rred from a whole fountaine our 〈 … 〉: by withholding one 〈 … 〉up of cold water from Others, we 〈 … 〉rred from a Whole fountain our 〈 … 〉: p-acp vvg pi 〈 … uh pp-f j-jn n1 p-acp n2-jn, pns12 〈 … vvn-u p-acp dt j-jn n1 po12 〈 … 〉: (6) part (DIV2) 3 Image 45
697 and for not emptying, the one 〈 … 〉 by giuing, we forgo both our hands 〈 … 〉 taking: and for not emptying, the one 〈 … 〉 by giving, we forgo both our hands 〈 … 〉 taking: cc c-acp xx vvg, dt crd 〈 … 〉 p-acp vvg, pns12 vvb d po12 n2 〈 … 〉 vvg: (6) part (DIV2) 3 Image 45
698 according to that saying 〈 … 〉omon, There is that scattereth, 〈 … 〉 more increased: according to that saying 〈 … 〉omon, There is that Scattereth, 〈 … 〉 more increased: vvg p-acp d n-vvg 〈 … j, a-acp vbz cst vvz, 〈 … 〉 av-dc vvn: (6) part (DIV2) 3 Image 45
699 but hee that 〈 … 〉h more then is right, shall sure〈 … 〉e to pouertie. but he that 〈 … 〉h more then is right, shall sure〈 … 〉e to poverty. cc-acp pns31 cst 〈 … av-d dc cs vbz j-jn, vmb n1 … vbb p-acp n1. (6) part (DIV2) 3 Image 45
700 Yea most true it 〈 … 〉o peny, no paternoster: nothing 〈 … 〉 nothing take: Yea most true it 〈 … 〉o penny, no paternoster: nothing 〈 … 〉 nothing take: uh av-ds j pn31 〈 … uh-dx n1, dx n1: pix 〈 … 〉 pix vvb: (6) part (DIV2) 3 Image 45
701 for so saith the wise 〈 … 〉, He that stoppeth his eare at the 〈 … 〉g of the poore, he shall also crye 〈 … 〉 not be heard. for so Says the wise 〈 … 〉, He that stoppeth his ear At the 〈 … 〉g of the poor, he shall also cry 〈 … 〉 not be herd. c-acp av vvz dt j 〈 … 〉, pns31 cst vvz po31 n1 p-acp dt 〈 … vbg pp-f dt j, pns31 vmb av vvi 〈 … 〉 xx vbi vvn. (6) part (DIV2) 3 Image 45
702 And againe, He that 〈 … 〉draweth the corne, the people 〈 … 〉 curse him, saith he. And again, He that 〈 … 〉draweth the corn, the people 〈 … 〉 curse him, Says he. cc av, pns31 cst 〈 … vvz dt n1, dt n1 〈 … 〉 vvi pno31, vvz pns31. (6) part (DIV2) 3 Image 45
703 Herewithall a〈 … 〉th that saying of the Apostle, There 〈 … 〉be iudgement mercilesse to him that sheweth no mercie. The veritie and proofe hereof appeareth at large, by the wrathfull subuersion of Sodome: Herewithal a〈 … 〉th that saying of the Apostle, There 〈 … 〉be judgement merciless to him that shows no mercy. The verity and proof hereof appears At large, by the wrathful subversion of Sodom: av n1 … av-u cst vvg pp-f dt n1, a-acp 〈 … fw-ge n1 j p-acp pno31 cst vvz dx n1. dt n1 cc n1 av vvz p-acp j, p-acp dt j n1 pp-f np1: (6) part (DIV2) 3 Image 46
704 For among other iniquities which wrought her desolation & ouerthrow, the Prophet Ezechiel nameth this for one, that she did not strengthen the hand of the poore and needie. For among other iniquities which wrought her desolation & overthrow, the Prophet Ezechiel names this for one, that she did not strengthen the hand of the poor and needy. c-acp p-acp j-jn n2 r-crq vvd po31 n1 cc n1, dt n1 np1 vvz d p-acp crd, cst pns31 vdd xx vvi dt n1 pp-f dt j cc j. (6) part (DIV2) 3 Image 46
705 The men of Succoth, for not relieuing Gideon his people, when they craued sustenance, became in thend distressed them selues, and torne asunder with thorns and briers. The men of Succoth, for not relieving gideon his people, when they craved sustenance, became in The end distressed them selves, and torn asunder with thorns and briers. dt n2 pp-f np1, c-acp xx vvg np1 po31 n1, c-crq pns32 vvd n1, vvd p-acp n1 vvd pno32 n2, cc vvn av p-acp n2 cc n2. (6) part (DIV2) 3 Image 46
706 The rich glutton, for withholding his helping hand from Lazarus, fell himselfe finallie into a most miserable, distressed, and helpeles case. The rich glutton, for withholding his helping hand from Lazarus, fell himself finally into a most miserable, distressed, and helpeles case. dt j n1, p-acp vvg po31 vvg n1 p-acp np1, vvd px31 av-j p-acp dt av-ds j, j-vvn, cc j n1. (6) part (DIV2) 3 Image 46
707 Well then if it fareth thus with them which giue not of their owne substance, when and where neede is: Well then if it fareth thus with them which give not of their own substance, when and where need is: uh-av av cs pn31 vvz av p-acp pno32 r-crq vvb xx pp-f po32 d n1, c-crq cc c-crq n1 vbz: (6) part (DIV2) 3 Image 46
708 what (I pray you) shall befal vnto them, which being come of the takers, what (I pray you) shall befall unto them, which being come of the takers, r-crq (pns11 vvb pn22) vmb vvi p-acp pno32, r-crq vbg vvn pp-f dt n2, (6) part (DIV2) 3 Image 46
709 as we terme them, doe not onely not giue to, but take from the poore: as we term them, do not only not give to, but take from the poor: c-acp pns12 vvb pno32, vdb xx j xx vvi p-acp, cc-acp vvb p-acp dt j: (6) part (DIV2) 3 Image 46
710 doe not onely not helpe them vp againe, when they are fallen downe, but assay to hurle them downe flat, when they are faire standing: do not only not help them up again, when they Are fallen down, but assay to hurl them down flat, when they Are fair standing: vdb xx j xx vvi pno32 a-acp av, c-crq pns32 vbr vvn a-acp, cc-acp vvb pc-acp vvi pno32 a-acp av-j, c-crq pns32 vbr j vvg: (6) part (DIV2) 3 Image 46
711 doe not onely not salue them when they see them sore wounded, but bitterlie 〈 … 〉 them, do not only not salve them when they see them soar wounded, but bitterly 〈 … 〉 them, vdb xx j xx vvi pno32 c-crq pns32 vvb pno32 av-j vvn, cc-acp av-j 〈 … 〉 pno32, (6) part (DIV2) 3 Image 46
712 when they see them per〈 … 〉 whole and sound: when they see them per〈 … 〉 Whole and found: c-crq pns32 vvb pno32 n1 … 〉 j-jn cc j: (6) part (DIV2) 3 Image 46
713 do not onely not 〈 … 〉en them, when they see them lye 〈 … 〉g, do not only not 〈 … 〉en them, when they see them lie 〈 … 〉g, vdb xx j xx 〈 … vbdp pno32, c-crq pns32 vvb pno32 vvi 〈 … vbg, (6) part (DIV2) 3 Image 46
714 but cruellie smoother and 〈 … 〉w them vp, while they are yet 〈 … 〉? For such are the waies of euery 〈 … 〉at is greedie of gaine, that hee 〈 … 〉 take away the life of the ow〈 … 〉ereof: but cruelly smoother and 〈 … 〉w them up, while they Are yet 〈 … 〉? For such Are the ways of every 〈 … 〉at is greedy of gain, that he 〈 … 〉 take away the life of the ow〈 … 〉ereof: cc-acp av-j jc cc 〈 … av-an pno32 a-acp, cs pns32 vbr av 〈 … 〉? p-acp d vbr dt n2 pp-f d 〈 … j vbz j pp-f n1, cst pns31 〈 … 〉 vvb av dt n1 pp-f dt n1 … av: (6) part (DIV2) 3 Image 46
715 what shall be their por〈 … 〉 I meane, which are so farre off 〈 … 〉iuing to others, that they at〈 … 〉 by open violence for to wring 〈 … 〉rest from them, that which of 〈 … 〉s theirs? Surelie these men if 〈 … 〉ten to and belieue the two Pro〈 … 〉 Esais and Ames, shall finde 〈 … 〉hey haue a heauie matter, what shall be their por〈 … 〉 I mean, which Are so Far off 〈 … 〉iuing to Others, that they at〈 … 〉 by open violence for to wring 〈 … 〉rest from them, that which of 〈 … 〉s theirs? Surely these men if 〈 … 〉ten to and believe the two Pro〈 … 〉 Esais and Ames, shall find 〈 … 〉hey have a heavy matter, r-crq vmb vbi po32 n1 … 〉 pns11 j, r-crq vbr av av-j a-acp 〈 … j-vvg p-acp n2-jn, cst pns32 n1 … 〉 p-acp j n1 c-acp pc-acp vvi 〈 … js-jn p-acp pno32, cst r-crq pp-f 〈 … vbz png32? av-j d n2 cs 〈 … vmp p-acp cc vvi dt crd np1 … 〉 npg1 cc np1, vmb vvi 〈 … vvg vhb dt j n1, (6) part (DIV2) 3 Image 46
716 and 〈 … 〉e colde suite in hand, and that 〈 … 〉se their ende shall bee vtter death 〈 … 〉esolation. and 〈 … 〉e cold suit in hand, and that 〈 … 〉se their end shall be utter death 〈 … 〉esolation. cc 〈 … vbb j-jn n1 p-acp n1, cc cst 〈 … vmb1 po32 n1 vmb vbi j n1 〈 … n1. (6) part (DIV2) 3 Image 46
717 For thus saith Esai, 〈 … 〉e to thee that spoilest, and wast 〈 … 〉 spoiled, For thus Says Isaiah, 〈 … 〉e to thee that spoilest, and wast 〈 … 〉 spoiled, p-acp av vvz np1, 〈 … vbb p-acp pno21 cst vv2, cc vbds|pn31 〈 … 〉 vvn, (6) part (DIV2) 3 Image 46
718 and doest wickedlie 〈 … 〉 they did not wickedlie against 〈 … 〉e. and dost wickedly 〈 … 〉 they did not wickedly against 〈 … 〉e. cc vd2 av-j 〈 … 〉 pns32 vdd xx av-j p-acp 〈 … vbb. (6) part (DIV2) 3 Image 46
719 When thou shalt cease from 〈 … 〉iling, thou shalt bee spoiled, 〈 … 〉d when thou shalt make an end 〈 … 〉 doing wickedlie, they shall doe 〈 … 〉ckedlie against thee. When thou shalt cease from 〈 … 〉iling, thou shalt be spoiled, 〈 … 〉d when thou shalt make an end 〈 … 〉 doing wickedly, they shall do 〈 … 〉ckedlie against thee. c-crq pns21 vm2 vvi p-acp 〈 … j-vvg, pns21 vm2 vbi vvn, 〈 … vdd c-crq pns21 vm2 vvi dt n1 〈 … 〉 vdg av-j, pns32 vmb vdi 〈 … av-vvn p-acp pno21. (6) part (DIV2) 3 Image 46
720 The same Prophet also elswhere, threatneth vtter ouerthrow against them which ioyne house to house, The same Prophet also elsewhere, threatens utter overthrow against them which join house to house, dt d n1 av av, vvz j n1 p-acp pno32 r-crq vvb n1 p-acp n1, (6) part (DIV2) 3 Image 47
721 and lay field to field, and foretelleth them that manie houses euen faire and great ones, shall bee without inhabitant. and lay field to field, and foretelleth them that many houses even fair and great ones, shall be without inhabitant. cc vvd n1 p-acp n1, cc vvz pno32 cst d n2 av j cc j pi2, vmb vbi p-acp n1. (6) part (DIV2) 3 Image 47
722 The Prophet Amos also doth thus prophecie of these mercilesse and rauenous men: The Prophet Amos also does thus prophecy of these merciless and ravenous men: dt n1 np1 av vdz av n1 pp-f d j cc j n2: (6) part (DIV2) 3 Image 47
723 Forasmuch, saith he, as your treading is vppon the poore, and ye take from hi• burdens of wheat: ye haue built houses of hewen stone, Forasmuch, Says he, as your treading is upon the poor, and you take from hi• burdens of wheat: you have built houses of hewn stone, av, vvz pns31, p-acp po22 vvg vbz p-acp dt j, cc pn22 vvb p-acp n1 n2 pp-f n1: pn22 vhb vvn n2 pp-f j-vvn n1, (6) part (DIV2) 3 Image 47
724 but yee shall no• dwell in them, ye haue planted pleasant vineyardes, but ye shall not drin• wine of them: but ye shall no• dwell in them, you have planted pleasant vineyards, but you shall not drin• wine of them: cc-acp pn22 vmb n1 vvi p-acp pno32, pn22 vhb vvn j n2, cc-acp pn22 vmb xx n1 n1 pp-f pno32: (6) part (DIV2) 3 Image 47
725 For thus doubtlesse falleth it out with al extorcioners, & oppressors whosoeuer, that in the winding vp, they themselues reape no more vse by their spoile and rapine, For thus doubtless falls it out with all extortioners, & Oppressors's whosoever, that in the winding up, they themselves reap no more use by their spoil and rapine, c-acp av av-j vvz pn31 av p-acp d n2, cc n2 r-crq, cst p-acp dt j-vvg a-acp, pns32 px32 vvb av-dx av-dc vvi p-acp po32 n1 cc n1, (6) part (DIV2) 3 Image 47
726 then Achan did by taking the Babilonish garment, Adoram by extorting the Israelites tribute, or Ahab by compassing of Nabothe vineyarde. then achan did by taking the Babylonish garment, Adoram by extorting the Israelites tribute, or Ahab by compassing of Nabothe vineyard. cs np1 vdd p-acp vvg dt np1 n1, fw-la p-acp vvg dt np2 n1, cc np1 p-acp vvg pp-f j n1. (6) part (DIV2) 3 Image 47
727 Yea this bad end and misfortune, as we learne, befel to al the Canaanites, the Assyrians, the Babilonians, the Persians, the Grecians, Yea this bad end and misfortune, as we Learn, befell to all the Canaanites, the Assyrians, the Babylonians, the Persians, the Greeks, uh d j n1 cc n1, c-acp pns12 vvb, vvn p-acp d dt np2, dt njp2, dt njp2, dt njp2, dt njp2, (6) part (DIV2) 3 Image 47
728 and the Romanes, which were themselues mercilesse, and altogether giuen to spoile. and the Romans, which were themselves merciless, and altogether given to spoil. cc dt njp2, r-crq vbdr px32 j, cc av vvn pc-acp vvi. (6) part (DIV2) 3 Image 47
729 〈 … 〉efore all mightie men, and rich 〈 … 〉rdes, by the example of these 〈 … 〉e like afterclap, 〈 … 〉efore all mighty men, and rich 〈 … 〉rdes, by the Exampl of these 〈 … 〉e like afterclap, 〈 … av d j n2, cc j 〈 … n2, p-acp dt n1 pp-f d 〈 … vbb av-j n1, (6) part (DIV2) 3 Image 47
730 when they doe 〈 … 〉ely with drye eyes looke vpon 〈 … 〉ore tenants miseries, when they do 〈 … 〉ely with dry eyes look upon 〈 … 〉ore tenants misery's, c-crq pns32 vdb 〈 … av-j p-acp j n2 vvb p-acp 〈 … av-dc ng1 n2, (6) part (DIV2) 3 Image 47
731 but by op〈 … 〉 and violence grinde their faces, 〈 … 〉n vp & deuour them, but by op〈 … 〉 and violence grind their faces, 〈 … 〉n up & devour them, cc-acp p-acp n1 … 〉 cc n1 vvi po32 n2, 〈 … vbdp a-acp cc vvi pno32, (6) part (DIV2) 3 Image 47
732 euē as the 〈 … 〉es in the Sea deuour the lesse〈 … 〉, I say, beware and looke to 〈 … 〉 doubtlesse, the Councell of the 〈 … 〉ching their shamefull fall and 〈 … 〉n, shall surely stand. even as the 〈 … 〉es in the Sea devour the lesse〈 … 〉, I say, beware and look to 〈 … 〉 doubtless, the Council of the 〈 … 〉ching their shameful fallen and 〈 … 〉n, shall surely stand. av c-acp dt 〈 … vdz p-acp dt n1 vvi dt n1 … 〉, pns11 vvb, vvb cc vvb pc-acp 〈 … 〉 av-j, dt n1 pp-f dt 〈 … j-vvg po32 j n1 cc 〈 … vbdp, vmb av-j vvi. (6) part (DIV2) 3 Image 47
733 And let 〈 … 〉t onely learne hereby for the pu〈 … 〉t sake, to abandon such mon〈 … 〉mpietie in oppressing and ra•〈 … 〉ir poore brethren: And let 〈 … 〉t only Learn hereby for the pu〈 … 〉t sake, to abandon such mon〈 … 〉mpietie in oppressing and ra•〈 … 〉ir poor brothers: cc vvb 〈 … vb2r av-j vvi av p-acp dt n1 … vb2r n1, pc-acp vvi d n1 … np1-n p-acp vvg cc n1 … n1 j n2: (6) part (DIV2) 3 Image 47
734 but let them 〈 … 〉 the rewarde sake, relieue and 〈 … 〉 them with their owne wealth 〈 … 〉bstance: but let them 〈 … 〉 the reward sake, relieve and 〈 … 〉 them with their own wealth 〈 … 〉bstance: cc-acp vvb pno32 〈 … 〉 dt vvi n1, vvi cc 〈 … 〉 pno32 p-acp po32 d n1 〈 … n1: (6) part (DIV2) 3 Image 47
735 for this in deede is that 〈 … 〉 smelling sacrifice, which the Lord 〈 … 〉eth here, for this in deed is that 〈 … 〉 smelling sacrifice, which the Lord 〈 … 〉eth Here, c-acp d p-acp n1 vbz cst 〈 … 〉 j-vvg n1, r-crq dt n1 〈 … vvz av, (6) part (DIV2) 3 Image 47
736 as a riper branch and 〈 … 〉r degrée of true Christianitie, then 〈 … 〉ther. as a riper branch and 〈 … 〉r degree of true Christianity, then 〈 … 〉ther. c-acp dt jc n1 cc 〈 … jc-jn n1 pp-f j np1, cs 〈 … av-c. (6) part (DIV2) 3 Image 47
737 Yea, this is it finallie, where〈 … 〉 the Lord affixeth his promise of re〈 … 〉all and retribution, saying, Giue & 〈 … 〉all be giuen vnto you. Yea, this is it finally, where〈 … 〉 the Lord affixeth his promise of re〈 … 〉all and retribution, saying, Give & 〈 … 〉all be given unto you. uh, d vbz pn31 av-j, n1 … 〉 dt n1 vvz po31 n1 pp-f n1 … vmb cc n1, vvg, vvb cc 〈 … vmb vbi vvn p-acp pn22. (6) part (DIV2) 3 Image 47
738 Wherein 〈 … 〉dly with one breath (as it were) is 〈 … 〉ribed vnto vs, the perfect measure and maner, Wherein 〈 … 〉dly with one breath (as it were) is 〈 … 〉ribed unto us, the perfect measure and manner, c-crq 〈 … av-vvn-u p-acp crd n1 (c-acp pn31 vbdr) vbz 〈 … vvn p-acp pno12, dt j n1 cc n1, (6) part (DIV2) 3 Image 48
739 how wee shall in due tim• reape this rewarde againe, as thus a good measure, pressed downe, how we shall in due tim• reap this reward again, as thus a good measure, pressed down, c-crq pns12 vmb p-acp j-jn n1 vvi d n1 av, c-acp av dt j n1, vvn a-acp, (6) part (DIV2) 3 Image 48
740 and 〈 … 〉forth as followeth in the text. and 〈 … 〉forth as follows in the text. cc 〈 … av c-acp vvz p-acp dt n1. (6) part (DIV2) 3 Image 48
741 And th•• same familiar meanes of perswading (I say) the Lorde doth sollicite vs by for this ende, that being acquainted 〈 … 〉 forehand with the gainefull maner 〈 … 〉 the recompence ensuing, wee for ou• partes, shoulde the more couragiously goe on, to put in vre such charitabl• workes of beneuolence, And th•• same familiar means of persuading (I say) the Lord does solicit us by for this end, that being acquainted 〈 … 〉 forehand with the gainful manner 〈 … 〉 the recompense ensuing, we for ou• parts, should the more courageously go on, to put in use such charitabl• works of benevolence, cc n1 d j-jn n2 pp-f vvg (pns11 vvb) dt n1 vdz vvi pno12 p-acp p-acp d n1, cst vbg vvn 〈 … 〉 n1 p-acp dt j n1 〈 … 〉 dt n1 vvg, pns12 p-acp n1 n2, vmd dt av-dc av-j vvi a-acp, pc-acp vvi p-acp n1 d n1 vvz pp-f n1, (6) part (DIV2) 3 Image 48
742 as wee an• here charged withall. as we an• Here charged withal. c-acp pns12 n1 av vvd av. (6) part (DIV2) 3 Image 48
743 For hauing not onelie a rewarde, but the same 〈 … 〉 most bountifull one promised vs according to this our Sauiour Christs amplification here, wee our selues by meanes of this francke proffer must needes become willing, For having not only a reward, but the same 〈 … 〉 most bountiful one promised us according to this our Saviour Christ amplification Here, we our selves by means of this frank proffer must needs become willing, p-acp vhg xx av-j dt n1, cc-acp dt d 〈 … 〉 av-ds j pi vvd pno12 p-acp p-acp d po12 n1 npg1 n1 av, pns12 po12 n2 p-acp n2 pp-f d j n1 vmb av vvi j, (6) part (DIV2) 3 Image 48
744 yea most willing to performe this his will, by way of Almes and liberallitie. yea most willing to perform this his will, by Way of Alms and liberality. uh av-ds j pc-acp vvi d po31 n1, p-acp n1 pp-f n2 cc n1. (6) part (DIV2) 3 Image 48
745 And herein as wee are to admire Christes wisedome, for the familiar and effectual maner sake of this his promise, And herein as we Are to admire Christ's Wisdom, for the familiar and effectual manner sake of this his promise, cc av c-acp pns12 vbr pc-acp vvi npg1 n1, p-acp dt j-jn cc j n1 n1 pp-f d po31 n1, (6) part (DIV2) 3 Image 48
746 as also to magnifie his goodnesse, for the finall performance hereof, when time doth serue: as also to magnify his Goodness, for the final performance hereof, when time does serve: c-acp av pc-acp vvi po31 n1, p-acp dt j n1 av, c-crq n1 vdz vvi: (6) part (DIV2) 3 Image 48
747 so are wee to condemne our owne dulnesse in conceiuing, and to proue our owne slacknesse in exe〈 … 〉g this and other such like deedes 〈 … 〉lmes, so Are we to condemn our own dulness in conceiving, and to prove our own slackness in exe〈 … 〉g this and other such like Deeds 〈 … 〉lmes, av vbr pns12 pc-acp vvi po12 d n1 p-acp vvg, cc pc-acp vvi po12 d n1 p-acp n1 … vbg d cc j-jn d j n2 〈 … n2, (6) part (DIV2) 3 Image 48
748 and all because our sense〈 … 〉and churlish nature is such, that 〈 … 〉ll not of it owne accorde, conceiue 〈 … 〉elde from it anie thing that good 〈 … 〉vnlesse it bee thus roused vp and 〈 … 〉 on in this maner, by faire and 〈 … 〉omises. and all Because our sense〈 … 〉and churlish nature is such, that 〈 … 〉ll not of it own accord, conceive 〈 … 〉elde from it any thing that good 〈 … 〉vnlesse it be thus roused up and 〈 … 〉 on in this manner, by fair and 〈 … 〉omises. cc d c-acp po12 n1 … j-av j n1 vbz d, cst 〈 … uh-av xx pp-f pn31 d n1, vvi 〈 … vvd p-acp pn31 d n1 cst j 〈 … j pn31 vbi av vvn a-acp cc 〈 … 〉 a-acp p-acp d n1, p-acp j cc 〈 … vvz. (6) part (DIV2) 3 Image 48
749 This knew our Saui〈 … 〉ell, who albeit of his owne an〈 … 〉tie like a Lorde, hee might haue 〈 … 〉yned vs this charge without anie 〈 … 〉fer of rewarde at all: This knew our Saui〈 … 〉ell, who albeit of his own an〈 … 〉tie like a Lord, he might have 〈 … 〉yned us this charge without any 〈 … 〉fer of reward At all: np1 vvd po12 np1 … uh-av, r-crq cs pp-f po31 d n1 … vvi-u av-j dt n1, pns31 vmd vhi 〈 … j-vvn-u pno12 d n1 p-acp d 〈 … vvi pp-f n1 p-acp d: (6) part (DIV2) 3 Image 48
750 yet hath hee 〈 … 〉 Father, dealt more mildlie with 〈 … 〉 by waye of perswasion, including 〈 … 〉 a bountifull promise, thereby, 〈 … 〉awe vs on the rather, obedientlie 〈 … 〉 willinglie to embrace this his speciall desire. yet hath he 〈 … 〉 Father, dealt more mildly with 〈 … 〉 by Way of persuasion, including 〈 … 〉 a bountiful promise, thereby, 〈 … 〉awe us on the rather, obediently 〈 … 〉 willingly to embrace this his special desire. av vhz pns31 〈 … 〉 n1, vvd av-dc av-j p-acp 〈 … 〉 p-acp n1 pp-f n1, vvg 〈 … 〉 dt j n1, av, 〈 … vvd pno12 p-acp dt av-c, av-j 〈 … 〉 av-vvg pc-acp vvi d po31 j n1. (6) part (DIV2) 3 Image 48
751 And this description of 〈 … 〉compence formallie framed by our Sauiour Christ, may séeme indifferently to afforde vs, a double sence and meaning: And this description of 〈 … 〉compence formally framed by our Saviour christ, may seem indifferently to afford us, a double sense and meaning: cc d n1 pp-f 〈 … vvi av-j vvn p-acp po12 n1 np1, vmb vvi av-j pc-acp vvi pno12, dt j-jn n1 cc n1: (6) part (DIV2) 3 Image 48
752 that is to say, both a celestiall and a temporall signification. that is to say, both a celestial and a temporal signification. cst vbz pc-acp vvi, d dt j cc dt j n1. (6) part (DIV2) 3 Image 48
753 Notwithstanding, whether way soeuer wee construe it, wee finde that the rewarde doth not onely counteruaile ye desert, Notwithstanding, whither Way soever we construe it, we find that the reward does not only countervail you desert, a-acp, cs n1 av pns12 vvb pn31, pns12 vvb cst dt n1 vdz xx av-j vvi pn22 n1, (6) part (DIV2) 3 Image 48
754 but doth also by manie degrees farre outgoe and surpasse the same: but does also by many Degrees Far outgo and surpass the same: cc-acp vdz av p-acp d n2 av-j vvi cc vvi dt d: (6) part (DIV2) 3 Image 49
755 for by giuing an euen, proportionable, and an equall measure vnto others, we are here warranted by Christ himselfe, that we shall reape the like againe, with a mendes, for by giving an even, proportionable, and an equal measure unto Others, we Are Here warranted by christ himself, that we shall reap the like again, with a mends, c-acp p-acp vvg dt j, j, cc dt j-jn n1 p-acp n2-jn, pns12 vbr av vvn p-acp np1 px31, cst pns12 vmb vvi dt j av, p-acp dt n2, (6) part (DIV2) 3 Image 49
756 and large interest, either from them, whom before we our selues haue gratified, or els from some other more thankfull persons, whom the Lord in stead of their vnthankfulnesse will stirre vp againe for to recompence, and befriend vs. Hereupon it commeth, that Christ elswhere in the Gospel promiseth an hundreth folde in temporall blessinges to them, warde againe, which for his names sake and the Gospels, renounce and willingly part from their earthly possessions, and substance. and large Interest, either from them, whom before we our selves have gratified, or Else from Some other more thankful Persons, whom the Lord in stead of their unthankfulness will stir up again for to recompense, and befriend us Hereupon it comes, that christ elsewhere in the Gospel promises an Hundredth fold in temporal blessings to them, ward again, which for his names sake and the Gospels, renounce and willingly part from their earthly possessions, and substance. cc j n1, av-d p-acp pno32, r-crq c-acp pns12 po12 n2 vhb vvn, cc av p-acp d n-jn av-dc j n2, ro-crq dt n1 p-acp n1 pp-f po32 n1 vmb vvi a-acp av c-acp pc-acp vvi, cc vvb pno12 av pn31 vvz, cst np1 av p-acp dt n1 vvz dt ord vvb p-acp j n2 p-acp pno32, n1 av, r-crq p-acp po31 ng1 n1 cc dt ng1, vvb cc av-j n1 p-acp po32 j n2, cc n1. (6) part (DIV2) 3 Image 49
757 Yea wee read that our Sauiour himselfe, who by promise standeth payable for this targe account and reckoning, hath heretofore miraculously discharged himselfe thereof, Yea we read that our Saviour himself, who by promise Stands payable for this targe account and reckoning, hath heretofore miraculously discharged himself thereof, uh pns12 vvb cst po12 n1 px31, r-crq p-acp n1 vvz j p-acp d n1 n1 cc n-vvg, vhz av av-j vvn px31 av, (6) part (DIV2) 3 Image 49
758 as namely, when by his mightie power and prouidence, the Disciples after the satisfying of fiue thousand hungrie men, with fiue loaues and two sillie fishes, tooke vp againe twelue baskets full of the fragments, that were left, 〈 … 〉so when through his mighty hand, 〈 … 〉oore widow found her store fullie 〈 … 〉e vp, as namely, when by his mighty power and providence, the Disciples After the satisfying of fiue thousand hungry men, with fiue loaves and two silly Fish, took up again twelue baskets full of the fragments, that were left, 〈 … 〉so when through his mighty hand, 〈 … 〉oore widow found her store Fully 〈 … 〉e up, c-acp av, c-crq p-acp po31 j n1 cc n1, dt n2 p-acp dt n-vvg pp-f crd crd j n2, p-acp crd n2 cc crd j n2, vvd a-acp av crd n2 j pp-f dt n2, cst vbdr vvn, 〈 … fw-it c-crq p-acp po31 j n1, 〈 … j n1 vvd po31 n1 av-j 〈 … vbb a-acp, (6) part (DIV2) 3 Image 49
759 after she had frankly and frée〈 … 〉otcht it out for the Prophets suste〈 … 〉e and behoofe sake. After she had frankly and frée〈 … 〉otcht it out for the prophets suste〈 … 〉e and behoof sake. c-acp pns31 vhd av-j cc n1 … vvn pn31 av p-acp dt ng1 n1 … vbb cc n1 n1. (6) part (DIV2) 3 Image 49
760 Againe, besides 〈 … 〉 two miracles, many other ordina〈 … 〉oofes, & ensamples we haue, which 〈 … 〉irectly teach vs, that Christes li〈 … 〉 retribution hath beene alwaies 〈 … 〉 at hand, Again, beside 〈 … 〉 two Miracles, many other ordina〈 … 〉oofes, & ensamples we have, which 〈 … 〉irectly teach us, that Christ's li〈 … 〉 retribution hath been always 〈 … 〉 At hand, av, a-acp 〈 … 〉 crd n2, d j-jn n1 … n2, cc n2 pns12 vhb, r-crq 〈 … av-j vvb pno12, cst npg1 n1 … 〉 n1 vhz vbn av 〈 … 〉 p-acp n1, (6) part (DIV2) 3 Image 49
761 and answerable to mans 〈 … 〉ifulnesse: but of these I made men〈 … 〉fore, as occasion serued. and answerable to men 〈 … 〉ifulnesse: but of these I made men〈 … 〉fore, as occasion served. cc j p-acp ng1 〈 … np1-n: cc-acp pp-f d pns11 vvd n1 … av, c-acp n1 vvd. (6) part (DIV2) 3 Image 49
762 I wil now 〈 … 〉fore ouerpasse them. I will now 〈 … 〉fore overpass them. pns11 vmb av 〈 … av vvi pno32. (6) part (DIV2) 3 Image 49
763 Onely thus 〈 … 〉 I say, and say againe, that the 〈 … 〉 himselfe is so farre off from broo〈 … 〉or bearing with any worldly iug〈 … 〉egerdemaine, Only thus 〈 … 〉 I say, and say again, that the 〈 … 〉 himself is so Far off from broo〈 … 〉or bearing with any worldly iug〈 … 〉egerdemaine, j av 〈 … 〉 pns11 vvb, cc vvb av, cst dt 〈 … 〉 px31 vbz av av-j a-acp p-acp n1 … j-av vvg p-acp d j n1 … n1, (6) part (DIV2) 3 Image 49
764 and deceite, that he 〈 … 〉 no wise suffer his chosen children, 〈 … 〉g well dealt withall and done to by 〈 … 〉r brethren, and deceit, that he 〈 … 〉 no wise suffer his chosen children, 〈 … 〉g well dealt withal and done to by 〈 … 〉r brothers, cc n1, cst pns31 〈 … 〉 dx n1 vvi po31 j-vvn n2, 〈 … vbg av vvn av cc vdn p-acp p-acp 〈 … jc-jn n2, (6) part (DIV2) 3 Image 49
765 so disloyallie to intreate 〈 … 〉 delude them againe, as to re〈 … 〉e them chaffe for good corne, light 〈 … 〉res for downe weight, bad mea〈 … 〉e for good, a stone for breade, or •erpent in steade of a fish: so disloyally to entreat 〈 … 〉 delude them again, as to re〈 … 〉e them chaff for good corn, Light 〈 … 〉res for down weight, bad mea〈 … 〉e for good, a stone for bread, or •erpent in stead of a Fish: av av-j pc-acp vvi 〈 … 〉 vvi pno32 av, c-acp p-acp n1 … vbb pno32 n1 p-acp j n1, n1 〈 … av-j-u c-acp a-acp n1, j n1 … vbb c-acp j, dt n1 p-acp n1, cc n1 p-acp n1 pp-f dt n1: (6) part (DIV2) 3 Image 49
766 but being their superuisour and guide, hee will make them (will they, nill they) or to repay such good measure againe, but being their superuisour and guide, he will make them (will they, nill they) or to repay such good measure again, p-acp vbg po32 n1 cc n1, pns31 vmb vvi pno32 (n1 pns32, vmb pns32) cc pc-acp vvi d j n1 av, (6) part (DIV2) 3 Image 50
767 as is here liuely described by three seuerall properties of integritie and perfectnesse, which namely be these, pressed downe, shaken together, and running ouer. as is Here lively described by three several properties of integrity and perfectness, which namely be these, pressed down, shaken together, and running over. c-acp vbz av av-j vvn p-acp crd j n2 pp-f n1 cc n1, r-crq av vbb d, vvn a-acp, vvn av, cc vvg a-acp. (6) part (DIV2) 3 Image 50
768 This measure then (as wee see here) shall not bee through any fraudulent or sleight deuise, heaued vp to the outwarde appearance, This measure then (as we see Here) shall not be through any fraudulent or sleight devise, heaved up to the outward appearance, d n1 av (c-acp pns12 vvb av) vmb xx vbi p-acp d j cc j n1, vvd a-acp p-acp dt j n1, (6) part (DIV2) 3 Image 50
769 and so afterwarde faile on vs: and so afterward fail on us: cc av av vvi p-acp pno12: (6) part (DIV2) 3 Image 50
770 but it shall be so roundly hudled vp, and so substantially coutcht together, that it shall not possibly shrinke in anie whit at all on any side. but it shall be so roundly huddled up, and so substantially coutcht together, that it shall not possibly shrink in any whit At all on any side. cc-acp pn31 vmb vbi av av vvn a-acp, cc av av-j vvn av, cst pn31 vmb xx av-j vvi p-acp d n1 p-acp d p-acp d n1. (6) part (DIV2) 3 Image 50
771 For first of all, it shall not be deceitefull in the bottom beneath, because it shall be pressed downe: For First of all, it shall not be deceitful in the bottom beneath, Because it shall be pressed down: p-acp ord pp-f d, pn31 vmb xx vbi j p-acp dt n1 a-acp, c-acp pn31 vmb vbi vvn a-acp: (6) part (DIV2) 3 Image 50
772 againe, it shall not be hollow or sleight about the sides betwixt, because it shall bee shaken together: again, it shall not be hollow or sleight about the sides betwixt, Because it shall be shaken together: av, pn31 vmb xx vbi j-jn cc n1 p-acp dt n2 p-acp, c-acp pn31 vmb vbi vvn av: (6) part (DIV2) 3 Image 50
773 neither yet shall it deceiue vs at the toppe aboue, because it shall outreach and ouerflow the brim. neither yet shall it deceive us At the top above, Because it shall outreach and overflow the brim. dx av vmb pn31 vvi pno12 p-acp dt n1 a-acp, c-acp pn31 vmb vvi cc vvi dt n1. (6) part (DIV2) 3 Image 50
774 Yea, this same measure (I say) promised vs by Christ, shall from head to foote, Yea, this same measure (I say) promised us by christ, shall from head to foot, uh, d d n1 (pns11 vvb) vvd pno12 p-acp np1, vmb p-acp n1 p-acp n1, (6) part (DIV2) 3 Image 50
775 and from toppe to toe, as wee terme it, bee sound without vnperfectnesse, substantiall without guilefullnesse, and from top to toe, as we term it, be found without unperfectness, substantial without guilefullnesse, cc p-acp n1 p-acp n1, c-acp pns12 vvb pn31, vbb j p-acp n1, j p-acp n1, (6) part (DIV2) 3 Image 50
776 and full without scarcenesse, and what els can bee wished ouer and besides, sauing onely the safe deliuerie and conueyance thereof, vnto our handes. and full without scarceness, and what Else can be wished over and beside, Saving only the safe delivery and conveyance thereof, unto our hands. cc j p-acp n1, cc q-crq av vmb vbi vvn a-acp cc a-acp, vvg av-j dt j n1 cc n1 av, p-acp po12 n2. (6) part (DIV2) 3 Image 50
777 〈 … 〉 this also doth our Sauiour Christ 〈 … 〉 assure vs off, where he saith that o〈 … 〉 men shall giue it into our bosomes: 〈 … 〉 this also does our Saviour christ 〈 … 〉 assure us off, where he Says that o〈 … 〉 men shall give it into our bosoms: 〈 … 〉 d av vdz po12 n1 np1 〈 … 〉 vvb pno12 a-acp, c-crq pns31 vvz d n1 … 〉 n2 vmb vvi pn31 p-acp po12 n2: (6) part (DIV2) 3 Image 50
778 〈 … 〉 if hee shoulde haue saide, This mea〈 … 〉 shall not bee desperately cast to 〈 … 〉, (for so it might miscarie by the 〈 … 〉) neither wrathfullie hurlde at 〈 … 〉 (for so it might offende you) 〈 … 〉 yet openly or ambitiously giuen 〈 … 〉 (for so perhaps it might disgrace 〈 … 〉discounteuance you:) but it shall 〈 … 〉onueyed into your bosome, modest〈 … 〉r securitie sake, chearefully for bet〈 … 〉king sake, 〈 … 〉 if he should have said, This mea〈 … 〉 shall not be desperately cast to 〈 … 〉, (for so it might miscarry by the 〈 … 〉) neither wrathfully hurlde At 〈 … 〉 (for so it might offend you) 〈 … 〉 yet openly or ambitiously given 〈 … 〉 (for so perhaps it might disgrace 〈 … 〉discounteuance you:) but it shall 〈 … 〉onueyed into your bosom, modest〈 … 〉r security sake, cheerfully for bet〈 … 〉king sake, 〈 … 〉 cs pns31 vmd vhi vvd, d n1 … 〉 vmb xx vbi av-j vvn pc-acp 〈 … 〉, (c-acp av pn31 vmd vvi p-acp dt 〈 … 〉) av-dx av-j vvd p-acp 〈 … 〉 (c-acp av pn31 vmd vvi pn22) 〈 … 〉 av av-j cc av-j vvn 〈 … 〉 (c-acp av av pn31 vmd vvi 〈 … n1 pn22:) cc-acp pn31 vmb 〈 … vvd p-acp po22 n1, n1 … jc-jn n1 n1, av-j p-acp n1 … vvg n1, (6) part (DIV2) 3 Image 50
779 and couertly for your 〈 … 〉t sake. and covertly for your 〈 … 〉t sake. cc av-j p-acp po22 〈 … vb2r n1. (6) part (DIV2) 3 Image 50
780 Note here (I pray you) 〈 … 〉ther with the perfectnesse of the 〈 … 〉sure, the secure and singular good 〈 … 〉er also of the conueyance thereof, 〈 … 〉o our besomes. Note Here (I pray you) 〈 … 〉ther with the perfectness of the 〈 … 〉sure, the secure and singular good 〈 … 〉er also of the conveyance thereof, 〈 … 〉o our besoms. n1 av (pns11 vvb pn22) 〈 … av-c p-acp dt n1 pp-f dt 〈 … np1-n, dt j cc j j 〈 … jc-jn av pp-f dt n1 av, 〈 … uh-dx po12 npg1-j. (6) part (DIV2) 3 Image 50
781 And here finallie 〈 … 〉ncerning this worde Bosome, I ob〈 … 〉ue this as a speciall note among the 〈 … 〉t, that all mens good giftes what soeuer, ought to haue their chiefest reuolution, affiance, And Here finally 〈 … 〉ncerning this word Bosom, I ob〈 … 〉ue this as a special note among the 〈 … 〉t, that all men's good Gifts what soever, ought to have their chiefest revolution, affiance, cc av av-j 〈 … vvg d n1 n1, pns11 n1 … vhi d c-acp dt j n1 p-acp dt 〈 … vb2r, cst d ng2 j n2 r-crq av, pi pc-acp vhi po32 js-jn n1, n1, (6) part (DIV2) 3 Image 50
782 and setling place, about •he heart, that is, from a beneuo•nt heart must they come, and to a thankefull hearte must they goe. and settling place, about •he heart, that is, from a beneuo•nt heart must they come, and to a thankful heart must they go. cc vvg n1, p-acp j n1, cst vbz, p-acp dt j n1 vmb pns32 vvi, cc p-acp dt j n1 vmb pns32 vvi. (6) part (DIV2) 3 Image 50
783 For otherwise, if they halt betwixt both, they must néedes degenerate, goe out of kinde, and so consequently come to no proofe. For otherwise, if they halt betwixt both, they must needs degenerate, go out of kind, and so consequently come to no proof. c-acp av, cs pns32 vvb p-acp d, pns32 vmb av vvi, vvb av pp-f n1, cc av av-j vvn p-acp dx n1. (6) part (DIV2) 3 Image 51
784 So that, as you see, our heart must be our hand to giue from vs, So that, as you see, our heart must be our hand to give from us, av cst, c-acp pn22 vvb, po12 n1 vmb vbi po12 n1 pc-acp vvi p-acp pno12, (6) part (DIV2) 3 Image 51
785 and our heart must be our hand to take to vs, yea, our heart must be all in all. and our heart must be our hand to take to us, yea, our heart must be all in all. cc po12 n1 vmb vbi po12 n1 pc-acp vvi p-acp pno12, uh, po12 n1 vmb vbi d p-acp d. (6) part (DIV2) 3 Image 51
786 And thus much concerning the temporal meaning of this our sauiour Christs promised rewarde, amplified at large as ye haue heard alreadie, with a full description of the properties incident thereto. And thus much Concerning the temporal meaning of this our Saviour Christ promised reward, amplified At large as you have herd already, with a full description of the properties incident thereto. cc av av-d vvg dt j n1 pp-f d po12 n1 npg1 j-vvn n1, vvn p-acp j c-acp pn22 vhb vvn av, p-acp dt j n1 pp-f dt n2 j av. (6) part (DIV2) 3 Image 51
787 Now for the other more diuine interpretation, and celestiall acception of these wordes, if I should particularly by order as they lye, stand deskanting vpon them, I should thereby rather satisfie the curious, then edifie the simpler sort: Now for the other more divine Interpretation, and celestial acception of these words, if I should particularly by order as they lie, stand deskanting upon them, I should thereby rather satisfy the curious, then edify the simpler sort: av p-acp dt n-jn av-dc j-jn n1, cc j n1 pp-f d n2, cs pns11 vmd av-j p-acp n1 c-acp pns32 vvb, vvb vvg p-acp pno32, pns11 vmd av av-c vvi dt j, av vvi dt jc n1: (6) part (DIV2) 3 Image 51
788 I will not therefore meddle with the description of this incomprehensible heauenlie recompence. I will not Therefore meddle with the description of this incomprehensible heavenly recompense. pns11 vmb xx av vvi p-acp dt n1 pp-f d j j n1. (6) part (DIV2) 3 Image 51
789 Onely thus much and no more dare I boldlie say with the Apostle, that no eie hath seene, no eare hath heard, nor heart of man conceiued the ioyes that the Lorde hath in store for them that loue him, yea for them which loue him aboue all, Only thus much and no more Dare I boldly say with the Apostle, that no eye hath seen, no ear hath herd, nor heart of man conceived the Joys that the Lord hath in store for them that love him, yea for them which love him above all, j av av-d cc dx av-dc vvb pns11 av-j vvb p-acp dt n1, cst dx n1 vhz vvn, dx n1 vhz vvn, ccx n1 pp-f n1 vvd dt n2 cst dt n1 vhz p-acp n1 p-acp pno32 cst vvb pno31, uh p-acp pno32 r-crq vvb pno31 p-acp d, (6) part (DIV2) 3 Image 51
790 and their brethren 〈 … 〉m selues, which loue must needs 〈 … 〉re by their workes of charitie, 〈 … 〉lmes deedes. and their brothers 〈 … 〉m selves, which love must needs 〈 … 〉re by their works of charity, 〈 … 〉lmes Deeds. cc po32 n2 〈 … vbm n2, r-crq n1 vmb vvz 〈 … vbr p-acp po32 n2 pp-f n1, 〈 … n2 n2. (6) part (DIV2) 3 Image 51
791 For, with what 〈 … 〉ure yee mete, with the same shall 〈 … 〉mete to you againe, saith Christ, 〈 … 〉e which generall sentence deriued 〈 … 〉common sense, For, with what 〈 … 〉ure ye meet, with the same shall 〈 … 〉mete to you again, Says christ, 〈 … 〉e which general sentence derived 〈 … 〉common sense, p-acp, p-acp r-crq 〈 … np1-n pn22 vvb, p-acp dt d vmb 〈 … j p-acp pn22 av, vvz np1, 〈 … vbb r-crq j n1 vvn 〈 … j n1, (6) part (DIV2) 3 Image 51
792 and approued by 〈 … 〉w of nature, all the foresaid seue〈 … 〉ts of recompence are now round〈 … 〉prised, wound vp, and ratified. and approved by 〈 … 〉w of nature, all the foresaid seue〈 … 〉ts of recompense Are now round〈 … 〉prised, wound up, and ratified. cc vvn p-acp 〈 … av-an pp-f n1, d dt j-vvn n1 … n2-vm pp-f n1 vbr av n1 … j-vvn, vvb a-acp, cc vvn. (6) part (DIV2) 3 Image 51
793 〈 … 〉us our sauiour Christ reasoneth, 〈 … 〉what measure yee mete withall, 〈 … 〉good or bad) with the same shall 〈 … 〉ete to you againe: 〈 … 〉us our Saviour christ reasoneth, 〈 … 〉what measure ye meet withal, 〈 … 〉good or bad) with the same shall 〈 … 〉ete to you again: 〈 … uh-np po12 n1 np1 vvz, 〈 … av vvb pn22 vvb av, 〈 … j cc j) p-acp dt d vmb 〈 … fw-it p-acp pn22 av: (6) part (DIV2) 3 Image 51
794 If yee then 〈 … 〉l iudging, by forgiuing, and by 〈 … 〉also, afforde good measure vn〈 … 〉rs, ye your selues likewise shall 〈 … 〉 of the like beneuolence, mutual〈 … 〉ine at their handes. If ye then 〈 … 〉l judging, by forgiving, and by 〈 … 〉also, afford good measure vn〈 … 〉rs, you your selves likewise shall 〈 … 〉 of the like benevolence, mutual〈 … 〉ine At their hands. cs pn22 av 〈 … uh-av vvg, p-acp j-vvg, cc p-acp 〈 … av, vvb j n1 n1 … ng2-jn, pn22 po22 n2 av vmb 〈 … 〉 pp-f dt j n1, n1 … np1-n p-acp po32 n2. (6) part (DIV2) 3 Image 51
795 And why, 〈 … 〉 well thought off, when we thinke 〈 … 〉 of others, is the still inward har〈 … 〉ie: And why, 〈 … 〉 well Thought off, when we think 〈 … 〉 of Others, is the still inward har〈 … 〉ie: cc q-crq, 〈 … 〉 uh-av vvd a-acp, c-crq pns12 vvb 〈 … 〉 pp-f n2-jn, vbz dt av j n1 … uh: (6) part (DIV2) 3 Image 51
796 to be well spoken off when wee 〈 … 〉ke well, is the outward rebounding 〈 … 〉cho: to be well spoken off when we 〈 … 〉ke well, is the outward rebounding 〈 … 〉cho: pc-acp vbi av vvn a-acp c-crq pns12 〈 … av-j uh-av, vbz dt j vvg 〈 … fw-it: (6) part (DIV2) 3 Image 51
797 and to be well done to, when we 〈 … 〉well to others, is the kindely proper〈 … 〉 of mans nature vniuersallie. and to be well done to, when we 〈 … 〉well to Others, is the kindly proper〈 … 〉 of men nature universally. cc pc-acp vbi av vdn p-acp, c-crq pns12 〈 … uh-n p-acp n2-jn, vbz dt j n1 … 〉 pp-f ng1 n1 av-j. (6) part (DIV2) 3 Image 51
798 This 〈 … 〉ubtlesse did Homer feele by good ex〈 … 〉rience both in himselfe & others when saide, Talia dicentur tibi, qualia dixeris ipse. This 〈 … 〉ubtlesse did Homer feel by good ex〈 … 〉rience both in himself & Others when said, Talia dicentur tibi, Galatia Dixers ipse. d 〈 … av-j vdd np1 vvi p-acp j n1 … fw-fr av-d p-acp px31 cc n2-jn c-crq vvd, np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. (6) part (DIV2) 3 Image 52
799 that is, Such wordes as thou broachest abroad by others, such like shall fall to thine owne share againe, bee they good or bad. that is, Such words as thou broachest abroad by Others, such like shall fallen to thine own share again, be they good or bad. cst vbz, d n2 c-acp pns21 vv2 av p-acp n2-jn, d j vmb vvi p-acp po21 d n1 av, vbb pns32 j cc j. (6) part (DIV2) 3 Image 52
800 And this same Homers saying may seeme of right to haue great affinitie with that saying of Salomon, Hee that seeketh good thinges, getteth fauour: but he that seeketh euil, euil shall come to him. And this same Homers saying may seem of right to have great affinity with that saying of Solomon, He that seeks good things, gets favour: but he that seeks evil, evil shall come to him. cc d d n2 vvg vmb vvi pp-f j-jn pc-acp vhi j n1 p-acp d n-vvg pp-f np1, pns31 cst vvz j n2, vvz n1: cc-acp pns31 cst vvz j-jn, j-jn vmb vvi p-acp pno31. (6) part (DIV2) 3 Image 52
801 For as by Gods fauourable appointment, it commeth to passe, that men of integritie and vprightnesse, such I meane, For as by God's favourable appointment, it comes to pass, that men of integrity and uprightness, such I mean, c-acp c-acp p-acp npg1 j n1, pn31 vvz pc-acp vvi, cst n2 pp-f n1 cc n1, d pns11 vvb, (6) part (DIV2) 3 Image 52
802 as delite both to speake well, and to doe well by others, reape againe the like good reputation and beneuolence at their handes: as delight both to speak well, and to do well by Others, reap again the like good reputation and benevolence At their hands: c-acp n1 av-d pc-acp vvi av, cc pc-acp vdi av p-acp n2-jn, vvb av dt j j n1 cc n1 p-acp po32 n2: (6) part (DIV2) 3 Image 52
803 euen so through Gods iust iudgement falleth it out, that men of sinister and maleuolent mindes, such I would say, even so through God's just judgement falls it out, that men of sinister and malevolent minds, such I would say, av av p-acp ng1 j n1 vvz pn31 av, cst n2 pp-f j cc j n2, d pns11 vmd vvi, (6) part (DIV2) 3 Image 52
804 as are viperous, hateful & illiberall persons, meete commonly in ye end with like mates vnto them selues, which will sting them outwardly, disdaine them inwardlie, as Are viperous, hateful & illiberal Persons, meet commonly in you end with like mates unto them selves, which will sting them outwardly, disdain them inwardly, c-acp vbr j, j cc j n2, vvb av-j p-acp pn22 vvb p-acp j n2 p-acp pno32 n2, r-crq vmb vvi pno32 av-j, vvb pno32 av-j, (6) part (DIV2) 3 Image 52
805 and draw backe their helping handes euen then, when assistance might stand them in most steade. and draw back their helping hands even then, when assistance might stand them in most stead. cc vvi av po32 j-vvg n2 av av, c-crq n1 vmd vvi pno32 p-acp ds n1. (6) part (DIV2) 3 Image 52
806 Thus were the Sodomites, and the men of Succoth (as 〈 … 〉e you) for their owne vnmerci〈 … 〉sse iustly dasht and dealt withall, 〈 … 〉 when they might worst haue born 〈 … 〉Yea as there be none almost so vn〈 … 〉full, qui non gratiam benè merenti: Thus were the Sodomites, and the men of Succoth (as 〈 … 〉e you) for their own vnmerci〈 … 〉sse justly dashed and dealt withal, 〈 … 〉 when they might worst have born 〈 … 〉Yea as there be none almost so vn〈 … 〉full, qui non gratiam benè merenti: av vbdr dt n2, cc dt n2 pp-f np1 (c-acp 〈 … vbb pn22) p-acp po32 d n1 … n1-u av-j vvn cc vvd av, 〈 … 〉 c-crq pns32 vmd js vhb vvn 〈 … np1 c-acp a-acp vbb pix av av n1 … j-u, fw-fr fw-fr fw-la fw-la fw-la: (6) part (DIV2) 3 Image 52
807 〈 … 〉ere be none in maner so innocent, 〈 … 〉alum malè merenti non reponent. 〈 … 〉ere be none in manner so innocent, 〈 … 〉alum malè merenti non reponent. 〈 … vbdr vbi pix p-acp n1 av j-jn, 〈 … fw-la fw-la fw-la fw-fr j. (6) part (DIV2) 3 Image 52
808 As 〈 … 〉 bee none (I say) so vngratefull, 〈 … 〉 will not repay a good turne to 〈 … 〉at deserueth a good one: As 〈 … 〉 be none (I say) so ungrateful, 〈 … 〉 will not repay a good turn to 〈 … 〉at deserves a good one: c-acp 〈 … 〉 vbi pix (pns11 vvb) av j, 〈 … 〉 vmb xx vvi dt j n1 pc-acp 〈 … j vvz dt j pi: (6) part (DIV2) 3 Image 52
809 so is there 〈 … 〉o harmelesse, which will not doe 〈 … 〉 bad turne, who deserueth no bet〈 … 〉 Well then, so is there 〈 … 〉o harmless, which will not do 〈 … 〉 bad turn, who deserves no bet〈 … 〉 Well then, av vbz a-acp 〈 … uh-dx j, r-crq vmb xx vdi 〈 … 〉 j vvi, r-crq vvz dx n1 … 〉 uh-av av, (6) part (DIV2) 3 Image 52
810 if most men accor〈 … 〉 as occasion shall bee giuen them 〈 … 〉 good or bad, vse cōmonly to render 〈 … 〉epay the like againe, if most men accor〈 … 〉 as occasion shall be given them 〈 … 〉 good or bad, use commonly to render 〈 … 〉epay the like again, cs ds n2 n1 … 〉 c-acp n1 vmb vbi vvn pno32 〈 … 〉 j cc j, vvb av-j pc-acp vvi 〈 … vvi dt j av, (6) part (DIV2) 3 Image 52
811 & all through 〈 … 〉 owne permission and ordinance: & all through 〈 … 〉 own permission and Ordinance: cc d p-acp 〈 … 〉 d n1 cc n1: (6) part (DIV2) 3 Image 52
812 〈 … 〉r our partes, if so that wee wish to 〈 … 〉e backe the euil from vs, 〈 … 〉r our parts, if so that we wish to 〈 … 〉e back the evil from us, 〈 … jc-jn po12 n2, cs av cst pns12 vvb pc-acp 〈 … vbb av dt j-jn p-acp pno12, (6) part (DIV2) 3 Image 52
813 and to 〈 … 〉w on the good recompence into our 〈 … 〉soms, must alwaies thinke off, speake 〈 … 〉, and to 〈 … 〉w on the good recompense into our 〈 … 〉soms, must always think off, speak 〈 … 〉, cc pc-acp 〈 … av-an p-acp dt j n1 p-acp po12 〈 … n2, vmb av vvi a-acp, vvi 〈 … 〉, (6) part (DIV2) 3 Image 52
814 and doe to our brethren all good and 〈 … 〉 euil. and do to our brothers all good and 〈 … 〉 evil. cc vdb p-acp po12 n2 d j cc 〈 … 〉 j-jn. (6) part (DIV2) 3 Image 52
815 Yea, wee must (I say) con〈 … 〉rme our heartes to thinke well, smooth 〈 … 〉d file our tongues to speake well, Yea, we must (I say) con〈 … 〉rme our hearts to think well, smooth 〈 … 〉d file our tongues to speak well, uh, pns12 vmb (pns11 vvb) n1 … vvi po12 n2 pc-acp vvi av, j 〈 … vdd vvi po12 n2 pc-acp vvi av, (6) part (DIV2) 3 Image 52
816 and 〈 … 〉oth bow and bend all our iointes to 〈 … 〉oe well to others, which no doubt 〈 … 〉oth may, and 〈 … 〉oth bow and bend all our Joints to 〈 … 〉oe well to Others, which no doubt 〈 … 〉oth may, cc 〈 … vdz n1 cc vvi d po12 n2 pc-acp 〈 … vdi av p-acp n2-jn, r-crq dx n1 〈 … vdz vmb, (6) part (DIV2) 3 Image 52
817 and will be gratefull to vs in like sorte, when time shall serue. and will be grateful to us in like sort, when time shall serve. cc vmb vbi j p-acp pno12 p-acp av-j n1, c-crq n1 vmb vvi. (6) part (DIV2) 3 Image 53
818 And here perchaunce some will aske mee, How may these sayings hang together, and be reconciled aright? For whereas immediatly afore, the Lorde termed it measure running ouer that should bee giuen vs, And Here perchance Some will ask me, How may these sayings hang together, and be reconciled aright? For whereas immediately afore, the Lord termed it measure running over that should be given us, cc av av d vmb vvi pno11, q-crq vmb d n2-vvg vvi av, cc vbi vvn av? p-acp cs av-j a-acp, dt n1 vvd pn31 n1 vvg p-acp cst vmd vbi vvn pno12, (6) part (DIV2) 3 Image 53
819 now he seemeth to fall & light short of that proportion, promising no more but this, that ye same measure shal be returned vs again, that we mete vnto others withall. now he seems to fallen & Light short of that proportion, promising no more but this, that you same measure shall be returned us again, that we meet unto Others withal. av pns31 vvz pc-acp vvi cc vvi j pp-f d n1, vvg dx dc p-acp d, cst pn22 d n1 vmb vbi vvn pno12 av, cst pns12 vvb p-acp n2-jn av. (6) part (DIV2) 3 Image 53
820 We answere, that by the same measure here, is meant no more but this in generall, that for our well doing to others, we againe shalbe well done vnto. We answer, that by the same measure Here, is meant no more but this in general, that for our well doing to Others, we again shall well done unto. pns12 vvb, cst p-acp dt d n1 av, vbz vvn dx dc p-acp d p-acp n1, cst p-acp po12 av vdg pc-acp n2-jn, pns12 av vmb av vdi p-acp. (6) part (DIV2) 3 Image 53
821 So that whether this rewarde bee more or lesse, whether it light short or exceede in quantitie, touching the verifying of these wordes, all (I say) is as one for that. So that whither this reward be more or less, whither it Light short or exceed in quantity, touching the verifying of these words, all (I say) is as one for that. av cst cs d n1 vbi av-dc cc av-dc, cs pn31 vvb j cc vvi p-acp n1, vvg dt vvg pp-f d n2, d (pns11 vvb) vbz p-acp pi p-acp d. (6) part (DIV2) 3 Image 53
822 Seeing therefore, my brethren, the Lorde himselfe hath enioyned vs here, liberallitie, and beneuolence, as asweete smelling sacrifice in his nostrels, Seeing Therefore, my brothers, the Lord himself hath enjoined us Here, liberality, and benevolence, as asweete smelling sacrifice in his nostrils, vvg av, po11 n2, dt n1 px31 vhz vvn pno12 av, n1, cc n1, c-acp j j-vvg n1 p-acp po31 n2, (6) part (DIV2) 3 Image 53
823 and hath also promised a large retribution thereto, whereby is signified, that the neglecte thereof is a thinge punishable and vnrewarded. and hath also promised a large retribution thereto, whereby is signified, that the neglect's thereof is a thing punishable and unrewarded. cc vhz av vvn dt j n1 av, c-crq vbz vvn, cst dt ng1 av vbz dt n1 j cc j. (6) part (DIV2) 3 Image 53
824 Let vs for these foure causes, that is, first 〈 … 〉e Commandement sake, second〈 … 〉 for the dignitie of the action it 〈 … 〉 being elsewhere termed a sacrifice, 〈 … 〉ly for the promise sake, Let us for these foure Causes, that is, First 〈 … 〉e Commandment sake, second〈 … 〉 for the dignity of the actium it 〈 … 〉 being elsewhere termed a sacrifice, 〈 … 〉ly for the promise sake, vvb pno12 p-acp d crd n2, cst vbz, ord 〈 … vbb n1 n1, n1 … 〉 c-acp dt n1 pp-f dt n1 pn31 〈 … 〉 vbg av vvn dt n1, 〈 … av-vvn c-acp dt n1 n1, (6) part (DIV2) 3 Image 53
825 and lastlie, 〈 … 〉garde of the penaltie procéeding of 〈 … 〉ntrarie, let vs (I say) for these cau〈 … 〉 as bountifull, and Lastly, 〈 … 〉garde of the penalty proceeding of 〈 … 〉ntrarie, let us (I say) for these cau〈 … 〉 as bountiful, cc ord, 〈 … vvi pp-f dt n1 vvg pp-f 〈 … n-jn, vvb pno12 (pns11 vvb) p-acp d n1 … 〉 c-acp j, (6) part (DIV2) 3 Image 53
826 as harberous, and as 〈 … 〉ciall one towards another, as pos〈 … 〉e may be. as harberous, and as 〈 … 〉ciall one towards Another, as pos〈 … 〉e may be. c-acp j, cc c-acp 〈 … j pi p-acp n-jn, c-acp n1 … vbb vmb vbi. (6) part (DIV2) 3 Image 53
827 And to the end this acti〈 … 〉 be the more easie and delightsom 〈 … 〉s in the performance, let vs by 〈 … 〉f gradation obserue and put in vse 〈 … 〉paratiues, the other two precepts 〈 … 〉y going afore, touching the aban〈 … 〉g of rashe iudgement and malice 〈 … 〉g. And to the end this acti〈 … 〉 be the more easy and delightsome 〈 … 〉s in the performance, let us by 〈 … 〉f gradation observe and put in use 〈 … 〉paratiues, the other two Precepts 〈 … 〉y going afore, touching the aban〈 … 〉g of rash judgement and malice 〈 … 〉g. cc p-acp dt n1 d n1 … 〉 vbi dt av-dc j cc j 〈 … vbz p-acp dt n1, vvb pno12 p-acp 〈 … n-jn n1 vvi cc vvi p-acp n1 〈 … n2-j, dt j-jn crd n2 〈 … uh-x vvg a-acp, vvg dt n1 … vbg pp-f j n1 cc n1 〈 … vbg. (6) part (DIV2) 3 Image 53
828 For these bee the chiefest ene〈 … 〉nd obstacles that we haue, in the 〈 … 〉ianlike course of all our beneuo〈 … 〉 whatsoeuer. For these be the chiefest ene〈 … 〉nd obstacles that we have, in the 〈 … 〉ianlike course of all our beneuo〈 … 〉 whatsoever. p-acp d vbb dt js-jn n1 … j-av n2 cst pns12 vhb, p-acp dt 〈 … j n1 pp-f d po12 n1 … 〉 r-crq. (6) part (DIV2) 3 Image 53
829 For the supplanting 〈 … 〉fore of these enormities, tending di〈 … 〉y by way of almes, to the glorie of 〈 … 〉, to the behoofe of our neighbors, For the supplanting 〈 … 〉fore of these enormities, tending di〈 … 〉y by Way of alms, to the glory of 〈 … 〉, to the behoof of our neighbours, p-acp dt n-vvg 〈 … av pp-f d n2, vvg n1 … uh-x p-acp n1 pp-f n2, p-acp dt n1 pp-f 〈 … 〉, p-acp dt n1 pp-f po12 n2, (6) part (DIV2) 3 Image 53
830 and the safegard of our own soules, let vs say) with one accord, in all humilitie 〈 … 〉 feruentnes of spirit, craue the assi〈 … 〉nce of God the Father, God the Son, 〈 … 〉 God the holie Ghost, in such deuout 〈 … 〉er and fourme as followeth. and the safeguard of our own Souls, let us say) with one accord, in all humility 〈 … 〉 feruentnes of Spirit, crave the assi〈 … 〉nce of God the Father, God the Son, 〈 … 〉 God the holy Ghost, in such devout 〈 … 〉er and Form as follows. cc dt n1 pp-f po12 d n2, vvb pno12 vvi) p-acp crd n1, p-acp d n1 〈 … 〉 n1 pp-f n1, vvb dt n1 … np1-n pp-f np1 dt n1, np1 dt n1, 〈 … 〉 uh-np dt j n1, p-acp d j 〈 … jc-jn cc n1 c-acp vvz. (6) part (DIV2) 3 Image 53

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
15 0 Deut. 16. Deuteronomy 16. np1 crd
16 0 Esai. 1. Zach. 7. Isaiah. 1. Zach 7. np1. crd np1 crd
18 0 psal. 82. Psalm. 82. n1. crd
23 0 1. Cor. 5. 1. Cor. 5. crd np1 crd
26 0 Math. 3. Math. 3. np1 crd
26 1 1. Cor. 6. 1. Cor. 6. crd np1 crd
35 0 1. Cor. 11. 1. Cor. 11. crd np1 crd
44 0 Rom. 2. Rom. 2. np1 crd
47 0 〈 ◊ 〉 Cor. 4. 〈 ◊ 〉 Cor. 4. 〈 sy 〉 np1 crd
48 0 Mat. 9. Mathew 9. np1 crd
50 0 •am. 4. •am. 4. n1. crd
53 0 Gen. 10. Gen. 10. np1 crd
55 0 Luk. 16. Luk. 16. np1 crd
59 0 Ioh. 12. John 12. np1 crd
65 0 〈 … 〉. 26. 〈 … 〉. 26. 〈 … 〉. crd
67 0 〈 … 〉. 4. 〈 … 〉. 4. 〈 … 〉. crd
72 0 prou. 11. prou. 11. zz. crd
76 0 Math. 7. Math. 7. np1 crd
106 0 Act. 18. Act. 18. n1 crd
111 0 Math. 7. Math. 7. np1 crd
130 0 Mat. 9. Act. 28. Mathew 9. Act. 28. np1 crd n1 crd
144 0 1. Cor. 4. 1. Cor. 4. crd np1 crd
148 0 pto. 22. pto. 22. fw-la. crd
155 0 Selfeloue. Self-love. vvb.
157 0 Luke. 18. Lycia. 18. av. crd
157 1 Enuie. Envy. np1-n.
158 0 Mat. 97. Mathew 97. np1 crd
159 0 Our owne na•iue wicked•esse. Our own na•iue wicked•esse. po12 d j n1.
160 0 Ioh. 8. John 8. np1 crd
166 0 Colos. 3. Colos 3. np1 crd
177 0 1. Thes. 4. 1. Thebes 4. crd np1 crd
207 0 prou. 17. prou. 17. zz. crd
209 0 prou. 24. prou. 24. zz. crd
211 0 Esa. 5. Isaiah 5. np1 crd
233 0 Mat. 15. Mathew 15. np1 crd
242 0 psal. 101. Psalm. 101. n1. crd
243 0 prou. 4. prou. 4. zz. crd
267 0 prou. 20. prou. 20. zz. crd
297 0 Rom. 13. Rom. 13. np1 crd
319 0 Deut. 32. Deuteronomy 32. np1 crd
325 0 •rou. 20. •rou. 20. fw-fr. crd
329 0 Leuit. 19. Levites 19. np1 crd
329 1 Eccle. 28. Eccle. 28. np1 crd
331 0 Colloss. 3. Colossus. 3. n1. crd
336 0 Luke 23. Luke 23. zz crd
338 0 1. Sam. 24. 1. Sam. 24. crd np1 crd
342 0 Exod. 32. Exod 32. np1 crd
344 0 Acts. 7. Acts. 7. n2 crd
351 0 1. Cor. 4. 1. Cor. 4. crd np1 crd
353 0 prou. 15. prou. 15. zz. crd
358 0 Matth. 5. Matthew 5. np1 crd
369 0 Math. 6. Math. 6. np1 crd
377 0 Iohn. 13. John. 13. np1. crd
397 0 Matth. 9. Matthew 9. np1 crd
402 0 Matth. 2. Matthew 2. np1 crd
402 1 Gen. 4. Gen. 37. Gen. 4. Gen. 37. np1 crd np1 crd
413 0 Mat. 6. Mathew 6. np1 crd
422 0 Mat. 6. Mathew 6. np1 crd
423 0 Eccle. 2. Eccle. 2. np1 crd
424 0 Luke. 15. Lycia. 15. n1. crd
425 0 Mat. 18. Mathew 18. np1 crd
427 0 psal. 32. Psalm. 32. n1. crd
482 0 1. Ioh. 3. 1. John 3. crd np1 crd
486 0 1. Cor. 12. 1. Cor. 12. crd np1 crd
486 1 Rom. 12. Rom. 12. np1 crd
491 0 Iob. 12. Job 12. zz crd
493 0 What soeuer ye Lord beyond our necessitie 〈 … 〉eth vnto vs, 〈 … 〉e giueth vnto others by vs. What soever you Lord beyond our necessity 〈 … 〉eth unto us, 〈 … 〉e gives unto Others by us q-crq av pn22 n1 p-acp po12 n1 〈 … vvz p-acp pno12, 〈 … vbb vvz p-acp n2-jn p-acp pno12
519 0 Deut. 15. Deuteronomy 15. np1 crd
520 0 Zach. 7. Zach 7. np1 crd
521 0 Mat. 5. Mathew 5. np1 crd
522 0 Heb. 13. Hebrew 13. np1 crd
523 0 Ephes. 4. Ephesians 4. np1 crd
523 1 1. pet. 4. 1. pet. 4. crd n1. crd
526 0 Mat. 8. Mathew 8. np1 crd
532 0 1. Iohn. 3. 1. John. 3. crd np1. crd
537 0 Iam. 3. Iam. 3. np1 crd
555 0 Iam. 5. Iam. 5. np1 crd
557 0 psal. 112. Psalm. 112. n1. crd
560 0 The parti whom we must giue. Esai. 58. The parti whom we must give. Isaiah. 58. dt fw-la ro-crq pns12 vmb vvi. np1. crd
563 0 ••ke 14. ••ke 14. vvd crd
564 0 •atth. 〈 ◊ 〉. •atth. 〈 ◊ 〉. av. 〈 sy 〉.
565 0 •am. 1. •am. 1. n1. crd
567 0 ••b. 29. ••b. 29. n1. crd
569 0 ••ke 19. ••ke 19. vvd crd
575 0 Leuit. 19. Levites 19. np1 crd
577 0 Deut. 14. Deuteronomy 14. np1 crd
580 0 Ephe. 4. Ephes 4. np1 crd
587 0 Galat. 6. Galatians 6. np1 crd
589 0 Rom. 15. Rom. 15. np1 crd
589 1 Matth. 25. Matthew 25. np1 crd
591 0 prou. 19. prou. 19. zz. crd
600 0 The maner whereafter we must giue. The manner whereafter we must give. dt n1 av pns12 vmb vvi.
601 0 prou. 3. prou. 3. zz. crd
602 0 〈 ◊ 〉. Cor. 9. 〈 ◊ 〉. Cor. 9. 〈 sy 〉. np1 crd
606 0 Mark. 12. 1. Cor. 13. Mark. 12. 1. Cor. 13. n1. crd crd np1 crd
632 0 Luke 19. Luke 19. np1 crd
633 0 The end wherfore we ought to giue. The end Wherefore we ought to give. dt n1 c-crq pns12 vmd pc-acp vvi.
636 0 Matth. 6. Matthew 6. np1 crd
660 0 •ebr. 6. •ebr. 6. n1. crd
668 0 prou. 19. prou. 19. zz. crd
673 0 •ou. 3. •ou. 3. fw-fr. crd
675 0 •rou. 11. •rou. 11. fw-fr. crd
676 0 •rou. 21. •rou. 21. fw-fr. crd
677 0 Tob. 4. Tob. 4. np1 crd
678 0 Eccle. 29. Eccle. 29. np1 crd
680 0 psal. 41. Psalm. 41. n1. crd
681 0 Galat. 6. Galatians 6. np1 crd
681 1 Galat. 6. Galatians 6. np1 crd
698 0 prou. 11. prou. 11. zz. crd
701 0 prou. 21. prou. 21. zz. crd
703 0 Iam. 2. Iam. 2. np1 crd
704 0 Ezech. 16. Ezekiel 16. np1 crd
705 0 Iudg. 4. Judges 4. np1 crd
706 0 Luke. 16. Lycia. 16. av. crd
714 0 prou. 1. prou. 1. zz. crd
718 0 Esai. 33. Isaiah. 33. np1. crd
721 0 Esai. 5. Isaiah. 5. np1. crd
723 0 Amos. 5. Amos. 5. np1 crd
726 0 Ios. 6. Ios. 6. np1 crd
726 1 1. King. 12. 1. King. 12. crd n1. crd
726 2 1. King. 22. 1. King. 22. crd n1. crd
756 0 Mar. 10. Mar. 10. np1 crd
758 0 Mar. 6. Mar. 6. np1 crd
758 1 2. King. 16. 2. King. 16. crd n1. crd
766 0 Luk. 11. Luk. 11. np1 crd
789 0 1. Cor. 2. 1. Cor. 2. crd np1 crd
800 0 prou. 11. prou. 11. zz. crd