Early English Printed Sermons


A verie godly, learned, and fruitfull sermon against the bad spirits of malignitie, malice, and vnmercifulnesse. Publikely preached by Thomas Bankes, Maister of Artes, and preacher of the word. Seene and allowed

Bankes, Thomas, 1555 or 6-1631
Publisher: Printed by Iohn Wolfe dwelling in Distaffe Lane neere the signe of the Castle
Place of Publication: London
Publication Year: 1586
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03528 ESTC ID: S113165 STC ID: 1365
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 638 located on Image 42

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but when tho• doost thine almes, let not thy left hi• know what thy right hand doth, that thine almes may bee in secret, but when tho• dost thine alms, let not thy left hi• know what thy right hand does, that thine alms may be in secret, cc-acp q-crq n1 vd2 po21 n2, vvb xx po21 j n1 vvb r-crq po21 j-jn n1 vdz, cst po21 n2 vmb vbi p-acp j-jn,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 6.3 (AKJV); Matthew 6.4 (AKJV); Matthew 6.5 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 6.4 (AKJV) - 0 matthew 6.4: that thine almes may be in secret: thine almes may bee in secret, True 0.911 0.946 2.664
Matthew 6.4 (Tyndale) - 0 matthew 6.4: that thine almes may be secret: thine almes may bee in secret, True 0.871 0.91 2.664
Matthew 6.3 (AKJV) matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: but when tho* doost thine almes, let not thy left hi* know what thy right hand doth True 0.84 0.925 1.527
Matthew 6.3 (Geneva) matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, but when tho* doost thine almes, let not thy left hi* know what thy right hand doth True 0.839 0.933 1.497
Matthew 6.3 (ODRV) matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: but when tho* doost thine almes, let not thy left hi* know what thy right hand doth True 0.829 0.91 1.497
Matthew 6.4 (Geneva) matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. thine almes may bee in secret, True 0.824 0.924 2.139
Matthew 6.4 (ODRV) matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. thine almes may bee in secret, True 0.823 0.887 1.168
Matthew 6.3 (Geneva) matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, but when tho* doost thine almes, let not thy left hi* know what thy right hand doth, that thine almes may bee in secret, False 0.769 0.893 2.118
Matthew 6.3 (ODRV) matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: but when tho* doost thine almes, let not thy left hi* know what thy right hand doth, that thine almes may bee in secret, False 0.764 0.851 1.617
Matthew 6.3 (AKJV) matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: but when tho* doost thine almes, let not thy left hi* know what thy right hand doth, that thine almes may bee in secret, False 0.763 0.879 1.655
Matthew 6.3 (Tyndale) matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth but when tho* doost thine almes, let not thy left hi* know what thy right hand doth True 0.748 0.908 2.532
Matthew 6.3 (Wycliffe) matthew 6.3: but whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils, but when tho* doost thine almes, let not thy left hi* know what thy right hand doth, that thine almes may bee in secret, False 0.742 0.404 0.455
Matthew 6.3 (Wycliffe) matthew 6.3: but whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils, but when tho* doost thine almes, let not thy left hi* know what thy right hand doth True 0.717 0.713 0.286
Matthew 6.18 (Tyndale) matthew 6.18: that it appere not vnto men howe that thou fastest: but vnto thy father which is in secrete: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. thine almes may bee in secret, True 0.684 0.4 0.337
Matthew 6.3 (Tyndale) matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth but when tho* doost thine almes, let not thy left hi* know what thy right hand doth, that thine almes may bee in secret, False 0.679 0.782 3.19
Matthew 6.18 (Geneva) matthew 6.18: that thou seeme not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. thine almes may bee in secret, True 0.667 0.456 0.518
Matthew 6.18 (AKJV) matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. thine almes may bee in secret, True 0.66 0.458 0.507
Matthew 6.18 (ODRV) matthew 6.18: that thou appeare not to men to fast, but to thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. thine almes may bee in secret, True 0.638 0.423 0.541




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers