| John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
o righteous father the world hath not knowne thee |
True |
0.899 |
0.943 |
0.833 |
| John 17.25 (Tyndale) - 0 |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: |
o righteous father the world hath not knowne thee |
True |
0.883 |
0.926 |
0.56 |
| John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
o righteous father the world hath not knowne thee, but i haue knowne thee, and these haue knowne that thou hast sent me, i haue declared thy name vnto them, |
False |
0.865 |
0.964 |
3.999 |
| John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
o righteous father the world hath not knowne thee, but i haue knowne thee, and these haue knowne that thou hast sent me, i haue declared thy name vnto them, |
False |
0.861 |
0.958 |
3.765 |
| John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
o righteous father the world hath not knowne thee, but i haue knowne thee, and these haue knowne that thou hast sent me, i haue declared thy name vnto them, |
False |
0.84 |
0.938 |
2.281 |
| John 17.25 (Tyndale) |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
o righteous father the world hath not knowne thee, but i haue knowne thee, and these haue knowne that thou hast sent me, i haue declared thy name vnto them, |
False |
0.84 |
0.885 |
1.524 |
| John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
these haue knowne that thou hast sent me, i haue declared thy name vnto them, |
True |
0.783 |
0.873 |
2.5 |
| John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
these haue knowne that thou hast sent me, i haue declared thy name vnto them, |
True |
0.739 |
0.897 |
0.573 |
| John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
o righteous father the world hath not knowne thee |
True |
0.734 |
0.926 |
1.591 |
| John 17.25 (Vulgate) - 0 |
john 17.25: pater juste, mundus te non cognovit, ego autem te cognovi: |
o righteous father the world hath not knowne thee |
True |
0.734 |
0.6 |
0.0 |
| John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
o righteous father the world hath not knowne thee |
True |
0.733 |
0.932 |
2.004 |
| John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
o righteous father the world hath not knowne thee, but i haue knowne thee, and these haue knowne that thou hast sent me, i haue declared thy name vnto them, |
False |
0.731 |
0.441 |
1.206 |
| John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
these haue knowne that thou hast sent me, i haue declared thy name vnto them, |
True |
0.695 |
0.852 |
2.051 |
| John 17.6 (Tyndale) |
john 17.6: i have declared thy name vnto the men which thou gavest me out of the worlde. thyne they were and thou gavest them me and they have kept thy sayinges. |
these haue knowne that thou hast sent me, i haue declared thy name vnto them, |
True |
0.695 |
0.778 |
4.761 |
| John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
these haue knowne that thou hast sent me, i haue declared thy name vnto them, |
True |
0.69 |
0.833 |
2.051 |
| John 17.6 (ODRV) |
john 17.6: i haue manifested thy name to the men whom thou gauest me out of the world. thine they were, and to me thou gauest them: and they haue kept thy word. |
these haue knowne that thou hast sent me, i haue declared thy name vnto them, |
True |
0.671 |
0.737 |
2.053 |
| John 17.6 (Geneva) |
john 17.6: i haue declared thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were, and thou gauest them me, and they haue kept thy worde. |
these haue knowne that thou hast sent me, i haue declared thy name vnto them, |
True |
0.669 |
0.823 |
4.768 |
| John 17.6 (AKJV) |
john 17.6: i haue manifested thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were; and thou gauest them me; and they haue kept thy word. |
these haue knowne that thou hast sent me, i haue declared thy name vnto them, |
True |
0.659 |
0.821 |
3.25 |
| John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
these haue knowne that thou hast sent me, i haue declared thy name vnto them, |
True |
0.659 |
0.395 |
0.466 |
| John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
o righteous father the world hath not knowne thee |
True |
0.641 |
0.527 |
0.794 |
