Canticles 8.11 (AKJV) |
canticles 8.11: solomon had a vineyard at baalhamon, hee let out the vineyard vnto keepers: euery one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of siluer. |
for as it is in the canticle, solomon had a vineyard in baalhamon, he gaue the vineyard vnto keepers every one bringing for the fruit thereof a thousand peeces of silver |
True |
0.885 |
0.939 |
5.097 |
Canticles 8.11 (Geneva) |
canticles 8.11: salomon had a vine in baal-hamon: hee gaue the vineyarde vnto keepers: euery one bringeth for ye fruite thereof a thousand pieces of siluer. |
for as it is in the canticle, solomon had a vineyard in baalhamon, he gaue the vineyard vnto keepers every one bringing for the fruit thereof a thousand peeces of silver |
True |
0.863 |
0.964 |
2.11 |
Canticles 8.11 (AKJV) |
canticles 8.11: solomon had a vineyard at baalhamon, hee let out the vineyard vnto keepers: euery one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of siluer. |
and hath made him the only head over his church, wherein he dwelleth as an husbadman in the midst of his vineyard, manuring it with the sweat of his owne browes, not letting it forth to others? for as it is in the canticle, solomon had a vineyard in baalhamon, he gaue the vineyard vnto keepers every one bringing for the fruit thereof a thousand peeces of silver |
False |
0.797 |
0.939 |
5.745 |
Canticles 8.11 (Geneva) |
canticles 8.11: salomon had a vine in baal-hamon: hee gaue the vineyarde vnto keepers: euery one bringeth for ye fruite thereof a thousand pieces of siluer. |
and hath made him the only head over his church, wherein he dwelleth as an husbadman in the midst of his vineyard, manuring it with the sweat of his owne browes, not letting it forth to others? for as it is in the canticle, solomon had a vineyard in baalhamon, he gaue the vineyard vnto keepers every one bringing for the fruit thereof a thousand peeces of silver |
False |
0.781 |
0.953 |
2.11 |
Canticles 8.11 (Douay-Rheims) |
canticles 8.11: the peaceable had a vineyard, in that which hath people: he let out the same to keepers, every man bringeth for the fruit thereof a thousand pieces of silver. |
and hath made him the only head over his church, wherein he dwelleth as an husbadman in the midst of his vineyard, manuring it with the sweat of his owne browes, not letting it forth to others? for as it is in the canticle, solomon had a vineyard in baalhamon, he gaue the vineyard vnto keepers every one bringing for the fruit thereof a thousand peeces of silver |
False |
0.682 |
0.851 |
4.964 |
Canticles 8.11 (Douay-Rheims) |
canticles 8.11: the peaceable had a vineyard, in that which hath people: he let out the same to keepers, every man bringeth for the fruit thereof a thousand pieces of silver. |
for as it is in the canticle, solomon had a vineyard in baalhamon, he gaue the vineyard vnto keepers every one bringing for the fruit thereof a thousand peeces of silver |
True |
0.677 |
0.643 |
3.297 |