John 21.23 (Tyndale) |
john 21.23: then went this sayinge a broode amonge the brethren that that disciple shulde not dye. yet iesus sayde not to him he shall not dye: but yf i will that he tary tyll i come what is that to the? |
the disciple, whome iesus i ued, should never die |
True |
0.696 |
0.715 |
1.455 |
John 21.23 (ODRV) |
john 21.23: this saying therfore went abrode among the brethren, that the disciple dieth not. and iesvs did not say to him, he dieth not; but, so i wil haue him to remaine til i come, what to thee? |
the disciple, whome iesus i ued, should never die |
True |
0.689 |
0.791 |
0.491 |
John 21.23 (Geneva) |
john 21.23: then went this worde abroade among the brethren, that this disciple shoulde not die. yet iesus saide not to him, he shall not die: but if i will that he tarie till i come, what is it to thee? |
the disciple, whome iesus i ued, should never die |
True |
0.666 |
0.797 |
2.956 |
John 21.23 (AKJV) |
john 21.23: then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet iesus sayd not vnto him, he shall not die: but, if i will that he tary till i come, what is that to thee? |
the disciple, whome iesus i ued, should never die |
True |
0.666 |
0.777 |
2.956 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
the disciple, whome iesus i ued, should never die |
True |
0.648 |
0.508 |
0.0 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
the disciple, whome iesus i ued, should never die |
True |
0.636 |
0.446 |
0.0 |
John 21.23 (Wycliffe) |
john 21.23: therfor this word wente out among the britheren, that thilke disciple dieth not. and jhesus seide not to hym, that he dieth not, but, so y wole that he dwelle til y come, what to thee? |
the disciple, whome iesus i ued, should never die |
True |
0.632 |
0.326 |
0.478 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
the disciple, whome iesus i ued, should never die |
True |
0.625 |
0.485 |
0.0 |