2 Peter 1.21 (Tyndale) |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
no prophecie in scripture commeth of any mans owne resolution. for all prophecy, which is in scripture, came by the secret inspiration of god |
False |
0.769 |
0.469 |
1.719 |
2 Peter 1.20 (ODRV) |
2 peter 1.20: vnderstanding this first, that no prophecie of scripture is made by priuate interpretation. |
no prophecie in scripture commeth of any mans owne resolution. for all prophecy, which is in scripture, came by the secret inspiration of god |
False |
0.76 |
0.691 |
0.241 |
2 Peter 1.20 (AKJV) |
2 peter 1.20: knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any priuate interpretation: |
no prophecie in scripture commeth of any mans owne resolution. for all prophecy, which is in scripture, came by the secret inspiration of god |
False |
0.751 |
0.788 |
2.148 |
2 Peter 1.20 (Vulgate) |
2 peter 1.20: hoc primum intelligentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fit. |
no prophecie in scripture commeth of any mans owne resolution. for all prophecy, which is in scripture, came by the secret inspiration of god |
False |
0.721 |
0.306 |
0.0 |
2 Peter 1.20 (Geneva) |
2 peter 1.20: so that yee first knowe this, that no prophecie of the scripture is of any priuate interpretation. |
no prophecie in scripture commeth of any mans owne resolution. for all prophecy, which is in scripture, came by the secret inspiration of god |
False |
0.712 |
0.795 |
0.231 |
2 Peter 1.21 (ODRV) |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: but the holy men of god spake, inspired with the holy ghost. |
no prophecie in scripture commeth of any mans owne resolution. for all prophecy, which is in scripture, came by the secret inspiration of god |
False |
0.709 |
0.345 |
0.739 |
2 Peter 1.20 (Tyndale) |
2 peter 1.20: so that ye fyrst knowe this. that no prophesye in the scripture hath eny private interpretacion. |
no prophecie in scripture commeth of any mans owne resolution. for all prophecy, which is in scripture, came by the secret inspiration of god |
False |
0.707 |
0.378 |
0.0 |
2 Peter 1.21 (AKJV) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
no prophecie in scripture commeth of any mans owne resolution. for all prophecy, which is in scripture, came by the secret inspiration of god |
False |
0.693 |
0.463 |
1.795 |
2 Peter 1.21 (Geneva) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
no prophecie in scripture commeth of any mans owne resolution. for all prophecy, which is in scripture, came by the secret inspiration of god |
False |
0.693 |
0.463 |
1.795 |