Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
martha, martha, thou busiest thy selfe about many things, one thing is necessarie |
True |
0.895 |
0.933 |
1.268 |
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
martha, martha, thou busiest thy selfe about many things, one thing is necessarie |
True |
0.887 |
0.928 |
0.894 |
Ecclesiastes 5.10 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 5.10: and what good commeth to the owners thereof, but the beholding thereof with their eyes? |
what good commeth vnto the owners of these things, saith solomon, but only the beholding thereof with their eies |
True |
0.886 |
0.95 |
2.956 |
Ecclesiastes 5.11 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 5.11: and what good is there to the owners thereof, sauing the beholding of them with their eyes? |
what good commeth vnto the owners of these things, saith solomon, but only the beholding thereof with their eies |
True |
0.869 |
0.913 |
1.596 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
martha, martha, thou busiest thy selfe about many things, one thing is necessarie |
True |
0.817 |
0.942 |
1.156 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
martha, martha, thou busiest thy selfe about many things, one thing is necessarie |
True |
0.812 |
0.941 |
1.156 |
Luke 10.41 (Vulgate) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
martha, martha, thou busiest thy selfe about many things, one thing is necessarie |
True |
0.799 |
0.77 |
0.64 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
martha, martha, thou busiest thy selfe about many things, one thing is necessarie |
True |
0.762 |
0.878 |
0.736 |
Ecclesiastes 5.10 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 5.10: and what doth it profit the owner, but that he seeth the riches with his eyes? |
what good commeth vnto the owners of these things, saith solomon, but only the beholding thereof with their eies |
True |
0.757 |
0.72 |
0.0 |
Ecclesiastes 5.11 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 5.11: and what good is there to the owners thereof, sauing the beholding of them with their eyes? |
what good commeth vnto the owners of these things, saith solomon, but only the beholding thereof with their eies? martha, martha, thou busiest thy selfe about many things, one thing is necessarie |
False |
0.728 |
0.885 |
0.0 |
Ecclesiastes 5.10 (Geneva) |
ecclesiastes 5.10: when goods increase, they are increased that eate them: and what good commeth to the owners thereof, but the beholding thereof with their eyes? |
what good commeth vnto the owners of these things, saith solomon, but only the beholding thereof with their eies? martha, martha, thou busiest thy selfe about many things, one thing is necessarie |
False |
0.63 |
0.907 |
1.248 |