Early English Printed Sermons


Tvvo sermons vpon part of S. Judes Epistle, by Richard Hooker sometimes Fellow of Corpus Christie College in Oxford

Hooker, Richard, 1553 or 4-1600
Jackson, Henry, 1586-1662
Publisher: By Joseph Barnes
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1614
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A03598 ESTC ID: S104194 STC ID: 13723
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 453 located on Image 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Sweete Babes, I speake it even to you also; yee are his house, because your sinnes are forgiven you for his namesake. Sweet Babes, I speak it even to you also; ye Are his house, Because your Sins Are forgiven you for his namesake. j n2, pns11 vvb pn31 av p-acp pn22 av; pn22 vbr po31 n1, c-acp po22 n2 vbr vvn pn22 p-acp po31 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 2.12 (Tyndale); 1 John 2.13 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 2.12 (Tyndale) 1 john 2.12: babes i write vnto you how that youre synnes are forgeven you for his names sake. your sinnes are forgiven you for his namesake True 0.704 0.895 0.0
1 John 2.12 (Vulgate) 1 john 2.12: scribo vobis, filioli, quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen ejus. your sinnes are forgiven you for his namesake True 0.675 0.635 0.0
1 John 2.12 (Geneva) 1 john 2.12: litle children, i write vnto you, because your sinnes are forgiuen you for his names sake. your sinnes are forgiven you for his namesake True 0.672 0.931 0.01
1 John 2.12 (ODRV) 1 john 2.12: i write vnto you litle children, because your sinnes are forgiuen you for his name. your sinnes are forgiven you for his namesake True 0.663 0.945 0.011
1 John 2.12 (AKJV) 1 john 2.12: i write vnto you, little children, because your sinnes are forgiuen you for his names sake. your sinnes are forgiven you for his namesake True 0.656 0.935 0.01
1 John 2.12 (Tyndale) 1 john 2.12: babes i write vnto you how that youre synnes are forgeven you for his names sake. sweete babes, i speake it even to you also; yee are his house, because your sinnes are forgiven you for his namesake False 0.613 0.669 1.089
1 John 2.12 (Geneva) 1 john 2.12: litle children, i write vnto you, because your sinnes are forgiuen you for his names sake. sweete babes, i speake it even to you also; yee are his house, because your sinnes are forgiven you for his namesake False 0.609 0.821 0.028
1 John 2.12 (AKJV) 1 john 2.12: i write vnto you, little children, because your sinnes are forgiuen you for his names sake. sweete babes, i speake it even to you also; yee are his house, because your sinnes are forgiven you for his namesake False 0.604 0.825 0.028
1 John 2.12 (ODRV) 1 john 2.12: i write vnto you litle children, because your sinnes are forgiuen you for his name. sweete babes, i speake it even to you also; yee are his house, because your sinnes are forgiven you for his namesake False 0.603 0.856 0.031




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers