John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
wee beleeue in the name of the sonne of god |
True |
0.761 |
0.264 |
0.455 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
wee beleeue in the name of the sonne of god |
True |
0.742 |
0.327 |
0.682 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
wee beleeue in the name of the sonne of god |
True |
0.734 |
0.271 |
0.682 |
1 John 5.11 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: |
it is god that hath given vs eternall life |
True |
0.715 |
0.834 |
0.0 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
wee beleeue in the name of the sonne of god |
True |
0.705 |
0.299 |
0.682 |
1 John 5.11 (ODRV) - 0 |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. |
it is god that hath given vs eternall life |
True |
0.697 |
0.905 |
1.336 |
1 John 5.20 (Tyndale) |
1 john 5.20: we knowe that the sonne of god is come and hath geven vs a mynde to knowe him which is true: and we are in him that is true through his sonne iesu christ. this same is very god and eternall lyfe. |
it is god that hath given vs eternall life, but no otherwise then thus, if wee beleeue in the name of the sonne of god |
False |
0.682 |
0.191 |
2.403 |
1 John 5.20 (AKJV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. this is the true god, and eternall life. |
it is god that hath given vs eternall life, but no otherwise then thus, if wee beleeue in the name of the sonne of god |
False |
0.676 |
0.26 |
3.972 |
1 John 5.11 (ODRV) |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. |
it is god that hath given vs eternall life, but no otherwise then thus, if wee beleeue in the name of the sonne of god |
False |
0.672 |
0.791 |
1.974 |
1 John 5.20 (Geneva) |
1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: this same is that very god, and that eternal life. |
it is god that hath given vs eternall life, but no otherwise then thus, if wee beleeue in the name of the sonne of god |
False |
0.666 |
0.314 |
1.569 |
1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
it is god that hath given vs eternall life, but no otherwise then thus, if wee beleeue in the name of the sonne of god |
False |
0.658 |
0.53 |
2.286 |
1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
it is god that hath given vs eternall life |
True |
0.655 |
0.825 |
1.159 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
it is god that hath given vs eternall life |
True |
0.655 |
0.496 |
1.178 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
it is god that hath given vs eternall life |
True |
0.653 |
0.872 |
1.634 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
it is god that hath given vs eternall life |
True |
0.647 |
0.537 |
1.135 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
it is god that hath given vs eternall life, but no otherwise then thus, if wee beleeue in the name of the sonne of god |
False |
0.646 |
0.731 |
2.431 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
it is god that hath given vs eternall life, but no otherwise then thus, if wee beleeue in the name of the sonne of god |
False |
0.644 |
0.749 |
2.286 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
it is god that hath given vs eternall life |
True |
0.643 |
0.867 |
1.533 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
it is god that hath given vs eternall life |
True |
0.634 |
0.633 |
0.919 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
it is god that hath given vs eternall life |
True |
0.627 |
0.52 |
0.638 |