Haggai 2.4 (Douay-Rheims) - 0 |
haggai 2.4: who is left among you, that saw this house in its first glory? |
who is there amongst you that hath seen & cosidred this holy temple in her first glory |
True |
0.832 |
0.843 |
0.0 |
Haggai 2.3 (AKJV) - 0 |
haggai 2.3: who is left among you that sawe this house in her first glory? |
who is there amongst you that hath seen & cosidred this holy temple in her first glory |
True |
0.82 |
0.84 |
0.0 |
Haggai 2.4 (Geneva) - 0 |
haggai 2.4: who is left among you, that sawe this house in her first glory, and howe doe you see it nowe? |
who is there amongst you that hath seen & cosidred this holy temple in her first glory |
True |
0.794 |
0.814 |
0.0 |
Haggai 2.4 (Douay-Rheims) |
haggai 2.4: who is left among you, that saw this house in its first glory? and how do you see it now? is it not in comparison to that as nothing in your eyes? |
as it was in the daies of the blessed apostles of iesus christ? who is there amongst you that hath seen & cosidred this holy temple in her first glory? & how do you see it now? is it not in comparison of the other almost as nothing whe ye look vpo the that haue vndertake the charge of your soules, |
False |
0.646 |
0.853 |
0.0 |
Haggai 2.3 (AKJV) |
haggai 2.3: who is left among you that sawe this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it, as nothing? |
as it was in the daies of the blessed apostles of iesus christ? who is there amongst you that hath seen & cosidred this holy temple in her first glory? & how do you see it now? is it not in comparison of the other almost as nothing whe ye look vpo the that haue vndertake the charge of your soules, |
False |
0.641 |
0.88 |
1.355 |
Haggai 2.4 (Geneva) |
haggai 2.4: who is left among you, that sawe this house in her first glory, and howe doe you see it nowe? is it not in your eyes, in comparison of it as nothing? |
as it was in the daies of the blessed apostles of iesus christ? who is there amongst you that hath seen & cosidred this holy temple in her first glory? & how do you see it now? is it not in comparison of the other almost as nothing whe ye look vpo the that haue vndertake the charge of your soules, |
False |
0.636 |
0.851 |
0.0 |
John 9.19 (Tyndale) |
john 9.19: and they axed the saying: is this youre sonne whome ye saye was borne blynde? how doth he now se then? |
& how do you see it now |
True |
0.614 |
0.423 |
0.0 |