Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
when the anguish of his soule enforced him to roare as if his hart had rent in sunder, o my god, my god why haste thou forsaken me? i say, |
False |
0.688 |
0.707 |
1.795 |
Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when the anguish of his soule enforced him to roare as if his hart had rent in sunder, o my god, my god why haste thou forsaken me? i say, |
False |
0.68 |
0.607 |
1.389 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when the anguish of his soule enforced him to roare as if his hart had rent in sunder, o my god, my god why haste thou forsaken me? i say, |
False |
0.672 |
0.667 |
1.85 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
when the anguish of his soule enforced him to roare as if his hart had rent in sunder, o my god, my god why haste thou forsaken me? i say, |
False |
0.655 |
0.581 |
2.765 |