3 John 1.4 (AKJV) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth. |
i have no greater joy in the world, then that my children walke in the truth |
True |
0.822 |
0.929 |
1.26 |
3 John 1.4 (ODRV) |
3 john 1.4: greater thanke haue i not of them, that then i may heare my children doe walke in truth. |
i have no greater joy in the world, then that my children walke in the truth |
True |
0.774 |
0.767 |
1.215 |
3 John 1.4 (Geneva) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie. |
i have no greater joy in the world, then that my children walke in the truth |
True |
0.767 |
0.907 |
0.715 |
3 John 1.4 (AKJV) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth. |
hold this truth, heaven and earth shall passe, but that work of grace cannot passe. this was the joy of the apostle: iohn 5.4. i have no greater joy in the world, then that my children walke in the truth |
False |
0.763 |
0.904 |
0.85 |
3 John 1.4 (Tyndale) |
3 john 1.4: i have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. |
i have no greater joy in the world, then that my children walke in the truth |
True |
0.754 |
0.902 |
0.715 |
3 John 1.4 (Geneva) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie. |
hold this truth, heaven and earth shall passe, but that work of grace cannot passe. this was the joy of the apostle: iohn 5.4. i have no greater joy in the world, then that my children walke in the truth |
False |
0.709 |
0.843 |
0.23 |
3 John 1.4 (ODRV) |
3 john 1.4: greater thanke haue i not of them, that then i may heare my children doe walke in truth. |
hold this truth, heaven and earth shall passe, but that work of grace cannot passe. this was the joy of the apostle: iohn 5.4. i have no greater joy in the world, then that my children walke in the truth |
False |
0.7 |
0.488 |
0.818 |
3 John 1.4 (Vulgate) |
3 john 1.4: majorem horum non habeo gratiam, quam ut audiam filios meos in veritate ambulare. |
i have no greater joy in the world, then that my children walke in the truth |
True |
0.693 |
0.271 |
0.0 |
3 John 1.4 (Tyndale) |
3 john 1.4: i have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. |
hold this truth, heaven and earth shall passe, but that work of grace cannot passe. this was the joy of the apostle: iohn 5.4. i have no greater joy in the world, then that my children walke in the truth |
False |
0.667 |
0.833 |
0.23 |
2 John 1.4 (ODRV) |
2 john 1.4: i was exceeding glad, because i haue found of thy children walking in truth, as we haue receiued commandement of the father. |
i have no greater joy in the world, then that my children walke in the truth |
True |
0.629 |
0.513 |
0.475 |
2 John 1.4 (AKJV) |
2 john 1.4: i reioyced greatly, that i found of thy children walking in trueth, as wee haue receiued a commaundement from the father. |
i have no greater joy in the world, then that my children walke in the truth |
True |
0.619 |
0.503 |
0.118 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
hold this truth, heaven and earth shall passe, but that work of grace cannot passe |
True |
0.609 |
0.905 |
1.152 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
hold this truth, heaven and earth shall passe, but that work of grace cannot passe |
True |
0.603 |
0.918 |
1.152 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
hold this truth, heaven and earth shall passe, but that work of grace cannot passe |
True |
0.603 |
0.883 |
1.477 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
hold this truth, heaven and earth shall passe, but that work of grace cannot passe |
True |
0.603 |
0.88 |
3.234 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
hold this truth, heaven and earth shall passe, but that work of grace cannot passe |
True |
0.601 |
0.892 |
1.477 |