Luke 19.5 (Geneva) - 1 |
luke 19.5: for to day i must abide at thine house. |
for to day i must abide at thy house |
True |
0.893 |
0.973 |
1.482 |
Luke 19.5 (Tyndale) - 1 |
luke 19.5: zache attonce come doune for to daye i must abyde at thy housse. |
for to day i must abide at thy house, and zacheus made haste and came downe joyfully |
False |
0.781 |
0.916 |
0.166 |
Luke 19.5 (AKJV) |
luke 19.5: and when iesus came to the place, he looked vp and saw him, and said vnto him, zacheus, make haste, & come downe, for to day i must abide at thy house. |
for to day i must abide at thy house, and zacheus made haste and came downe joyfully |
False |
0.778 |
0.97 |
3.665 |
Luke 19.5 (ODRV) |
luke 19.5: and when he was come to the place, iesvs looking vp, saw him, and said to him zachaeus, come downe in hast: because this day i must abide in thy house. |
for to day i must abide at thy house, and zacheus made haste and came downe joyfully |
False |
0.746 |
0.931 |
0.676 |
Luke 19.5 (Geneva) |
luke 19.5: and when iesus came to the place, he looked vp, and saw him, and said vnto him, zaccheus, come downe at once: for to day i must abide at thine house. |
for to day i must abide at thy house, and zacheus made haste and came downe joyfully |
False |
0.726 |
0.93 |
1.246 |
Luke 19.6 (AKJV) |
luke 19.6: and he made haste, and came downe, and receiued him ioyfully. |
zacheus made haste and came downe joyfully |
True |
0.669 |
0.931 |
1.62 |
Luke 19.6 (ODRV) |
luke 19.6: and he in hast came downe, and receiued him reioycing. |
zacheus made haste and came downe joyfully |
True |
0.659 |
0.886 |
0.376 |
Luke 19.6 (Geneva) |
luke 19.6: then he came downe hastily, and receiued him ioyfully. |
zacheus made haste and came downe joyfully |
True |
0.659 |
0.838 |
0.376 |
Luke 19.6 (Tyndale) |
luke 19.6: and he came doune hastelye and receaved him ioyfully. |
zacheus made haste and came downe joyfully |
True |
0.624 |
0.778 |
0.188 |
2 Esdras 10.58 (AKJV) |
2 esdras 10.58: but to morrow at night thou shalt remaine here. |
for to day i must abide at thy house |
True |
0.617 |
0.611 |
0.0 |