Matthew 20.6 (Tyndale) - 0 |
matthew 20.6: and he went out aboute the eleventhe houre and founde other stondynge ydell and sayde vnto them: |
and about the eleventh houre hee went out and saw others standing idle? and saith unto them |
False |
0.765 |
0.92 |
0.853 |
Matthew 20.6 (ODRV) |
matthew 20.6: but about the eleuenth houre he went forth and found other standing, & he saith to them: what stand you here al the day idle? |
and about the eleventh houre hee went out and saw others standing idle? and saith unto them |
False |
0.739 |
0.915 |
2.902 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
and about the eleventh houre hee went out and saw others standing idle? and saith unto them |
False |
0.735 |
0.941 |
2.982 |
Matthew 20.6 (Geneva) |
matthew 20.6: and he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, why stand ye here all the day idle? |
and about the eleventh houre hee went out and saw others standing idle? and saith unto them |
False |
0.724 |
0.908 |
1.769 |
Matthew 20.5 (Geneva) |
matthew 20.5: againe he went out about the sixt and ninth houre, and did likewise. |
about the eleventh houre hee went out |
True |
0.71 |
0.919 |
0.916 |
Matthew 20.5 (AKJV) |
matthew 20.5: againe he went out about the sixth and ninth houre, and did likewise. |
about the eleventh houre hee went out |
True |
0.706 |
0.917 |
0.916 |
Matthew 20.5 (ODRV) |
matthew 20.5: and they went their way. and againe he went forth about the sixt & the ninth houre: and did likewise. |
about the eleventh houre hee went out |
True |
0.694 |
0.908 |
1.011 |
John 13.30 (AKJV) |
john 13.30: he then hauing receiued the sop, went immediatly out: and it was night. |
about the eleventh houre hee went out |
True |
0.683 |
0.236 |
0.506 |
Matthew 20.3 (ODRV) |
matthew 20.3: and going forth about the third houre, he saw other standing in the market place idle, |
and about the eleventh houre hee went out and saw others standing idle? and saith unto them |
False |
0.651 |
0.933 |
2.684 |
Matthew 20.5 (Tyndale) |
matthew 20.5: agayne he wet out about the sixte and nynthe houre and dyd lyke wyse. |
about the eleventh houre hee went out |
True |
0.651 |
0.816 |
0.414 |
Matthew 20.5 (Wycliffe) |
matthew 20.5: and thei wenten forth. eftsoones he wente out aboute the sixte our, and the nynthe, and dide in lijk maner. |
about the eleventh houre hee went out |
True |
0.641 |
0.515 |
0.0 |
Matthew 20.3 (AKJV) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and saw others standing idle in the market place, |
and about the eleventh houre hee went out and saw others standing idle? and saith unto them |
False |
0.63 |
0.957 |
3.253 |
Matthew 20.6 (Vulgate) |
matthew 20.6: circa undecimam vero exiit, et invenit alios stantes, et dicit illis: quid hic statis tota die otiosi? |
and about the eleventh houre hee went out and saw others standing idle? and saith unto them |
False |
0.629 |
0.458 |
0.0 |
Matthew 20.3 (Geneva) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and sawe other standing idle in the market place, |
and about the eleventh houre hee went out and saw others standing idle? and saith unto them |
False |
0.625 |
0.952 |
1.844 |