Matthew 20.7 (ODRV) |
matthew 20.7: they say to him: because no man hath hired vs. he saith to them: goe you also into the vineyard. |
no man hath hired us, he saith unto them, go ye also into the vineyard, |
True |
0.874 |
0.962 |
6.288 |
Matthew 20.7 (ODRV) |
matthew 20.7: they say to him: because no man hath hired vs. he saith to them: goe you also into the vineyard. |
why stand you here all the day idle? they said unto him, because no man hath hired us, he saith unto them, go ye also into the vineyard, |
False |
0.848 |
0.955 |
6.288 |
Matthew 20.7 (AKJV) |
matthew 20.7: they say vnto him, because no man hath hired vs. he saith vnto them, go ye also into the vineyard: and whatsoeuer is right, that shall ye receiue. |
no man hath hired us, he saith unto them, go ye also into the vineyard, |
True |
0.778 |
0.947 |
5.978 |
Matthew 20.7 (Geneva) |
matthew 20.7: they sayd vnto him, because no man hath hired vs. he sayd to them, goe ye also into my vineyard, and whatsoeuer is right, that shall ye receiue. |
no man hath hired us, he saith unto them, go ye also into the vineyard, |
True |
0.775 |
0.931 |
4.542 |
Matthew 20.6 (ODRV) - 1 |
matthew 20.6: what stand you here al the day idle? |
why stand you here all the day idle? they said unto him |
True |
0.773 |
0.936 |
3.917 |
Matthew 20.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.6: why stonde ye here all the daye ydell? |
why stand you here all the day idle? they said unto him |
True |
0.762 |
0.831 |
0.0 |
Matthew 20.7 (Geneva) |
matthew 20.7: they sayd vnto him, because no man hath hired vs. he sayd to them, goe ye also into my vineyard, and whatsoeuer is right, that shall ye receiue. |
why stand you here all the day idle? they said unto him, because no man hath hired us, he saith unto them, go ye also into the vineyard, |
False |
0.758 |
0.914 |
4.542 |
Matthew 20.7 (AKJV) |
matthew 20.7: they say vnto him, because no man hath hired vs. he saith vnto them, go ye also into the vineyard: and whatsoeuer is right, that shall ye receiue. |
why stand you here all the day idle? they said unto him, because no man hath hired us, he saith unto them, go ye also into the vineyard, |
False |
0.746 |
0.934 |
5.978 |
Matthew 20.7 (Wycliffe) |
matthew 20.7: thei seien to him, for no man hath hirid vs. he seith to hem, go ye also in to my vyneyerd. |
no man hath hired us, he saith unto them, go ye also into the vineyard, |
True |
0.746 |
0.783 |
2.329 |
Matthew 20.7 (Wycliffe) |
matthew 20.7: thei seien to him, for no man hath hirid vs. he seith to hem, go ye also in to my vyneyerd. |
why stand you here all the day idle? they said unto him, because no man hath hired us, he saith unto them, go ye also into the vineyard, |
False |
0.706 |
0.204 |
2.329 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
why stand you here all the day idle? they said unto him |
True |
0.685 |
0.908 |
3.428 |
Matthew 20.7 (Tyndale) |
matthew 20.7: they sayde vnto hym: because no man hath hyred vs. he sayde to them: goo ye alsoo into my vyneyarde and whatsoever is right that shall ye receave. |
no man hath hired us, he saith unto them, go ye also into the vineyard, |
True |
0.684 |
0.881 |
2.212 |
Matthew 20.6 (Geneva) |
matthew 20.6: and he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, why stand ye here all the day idle? |
why stand you here all the day idle? they said unto him |
True |
0.683 |
0.908 |
3.428 |
Matthew 20.7 (Tyndale) |
matthew 20.7: they sayde vnto hym: because no man hath hyred vs. he sayde to them: goo ye alsoo into my vyneyarde and whatsoever is right that shall ye receave. |
why stand you here all the day idle? they said unto him, because no man hath hired us, he saith unto them, go ye also into the vineyard, |
False |
0.64 |
0.784 |
2.212 |