Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
as i had pittie on thee vers. 33. so should we |
True |
0.672 |
0.599 |
0.177 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
sicut et ego tibi, euen as i had pittie on thee vers. 33. so should we |
False |
0.667 |
0.396 |
0.165 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
as i had pittie on thee vers. 33. so should we |
True |
0.649 |
0.853 |
0.317 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
as i had pittie on thee vers. 33. so should we |
True |
0.629 |
0.698 |
0.317 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
sicut et ego tibi, euen as i had pittie on thee vers. 33. so should we |
False |
0.623 |
0.683 |
0.444 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
sicut et ego tibi, euen as i had pittie on thee vers. 33. so should we |
False |
0.616 |
0.549 |
0.444 |