Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
so where our sauiour said, tu es petrus, & super hanc petram |
True |
0.728 |
0.877 |
0.0 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
so where our sauiour said, tu es petrus, & super hanc petram |
True |
0.726 |
0.87 |
0.0 |
Matthew 16.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: |
so where our sauiour said, tu es petrus, & super hanc petram |
True |
0.68 |
0.499 |
0.0 |
Matthew 16.18 (ODRV) - 1 |
matthew 16.18: that thou art peter; |
so where our sauiour said, tu es petrus, & super hanc petram |
True |
0.677 |
0.454 |
0.0 |
Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
so where our sauiour said, tu es petrus, & super hanc petram |
True |
0.672 |
0.834 |
9.43 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
c. and tibi dabo claues; and quodcun { que } ligaueris super terram |
True |
0.656 |
0.887 |
3.55 |
Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
so where our sauiour said, tu es petrus, & super hanc petram, &c. and tibi dabo claues; and quodcun { que } ligaueris super terram |
False |
0.645 |
0.432 |
5.67 |
John 1.42 (ODRV) |
john 1.42: and he brought him to iesvs. and iesvs looking vpon him, said: thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. |
so where our sauiour said, tu es petrus, & super hanc petram |
True |
0.604 |
0.308 |
1.627 |