Matthew 16.19 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.19: et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: |
&, quodcun { que } ligaueris super terram, erit ligatum & in coelis &c |
True |
0.868 |
0.962 |
9.393 |
Matthew 16.19 (ODRV) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: |
&, quodcun { que } ligaueris super terram, erit ligatum & in coelis &c |
True |
0.799 |
0.917 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Vulgate) - 0 |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: |
&, quodcun { que } ligaueris super terram, erit ligatum & in coelis &c |
True |
0.76 |
0.902 |
3.498 |
Matthew 18.18 (ODRV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
&, quodcun { que } ligaueris super terram, erit ligatum & in coelis &c |
True |
0.722 |
0.884 |
0.0 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
&, quodcun { que } ligaueris super terram, erit ligatum & in coelis &c |
True |
0.706 |
0.863 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. |
&, quodcun { que } ligaueris super terram, erit ligatum & in coelis &c |
True |
0.691 |
0.361 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Geneva) |
matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
&, quodcun { que } ligaueris super terram, erit ligatum & in coelis &c |
True |
0.684 |
0.779 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Geneva) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
&, quodcun { que } ligaueris super terram, erit ligatum & in coelis &c |
True |
0.661 |
0.835 |
0.0 |
Matthew 16.19 (AKJV) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
&, quodcun { que } ligaueris super terram, erit ligatum & in coelis &c |
True |
0.659 |
0.648 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
&, quodcun { que } ligaueris super terram, erit ligatum & in coelis &c |
True |
0.642 |
0.358 |
0.0 |