Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Ire in vniuersum mundum, NONLATINALPHABET, baptizare in nomine Patris, & Filij, et Spiritus sancti, &c. were giuen to all the Apostles in an Arithmeticall proportion, and not Geometricall. | Ire in vniuersum Mundum,, Baptizare in nomine Patris, & Filij, et Spiritus sancti, etc. were given to all the Apostles in an Arithmetical proportion, and not Geometrical. | n1 p-acp fw-la fw-la,, j-jn fw-la fw-la fw-la, cc fw-la, fw-la fw-la fw-la, av vbdr vvn p-acp d dt n2 p-acp dt j n1, cc xx j. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 28.19 (Vulgate) | matthew 28.19: euntes ergo docete omnes gentes: baptizantes eos in nomine patris, et filii, et spiritus sancti: | ire in vniuersum mundum, baptizare in nomine patris, & filij | True | 0.763 | 0.325 | 2.498 |
Matthew 28.19 (Tyndale) | matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: | ire in vniuersum mundum, baptizare in nomine patris, & filij | True | 0.739 | 0.188 | 0.0 |
Matthew 28.19 (Geneva) | matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, | ire in vniuersum mundum, baptizare in nomine patris, & filij | True | 0.725 | 0.401 | 0.0 |
Matthew 28.19 (AKJV) | matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: | ire in vniuersum mundum, baptizare in nomine patris, & filij | True | 0.715 | 0.377 | 0.0 |
Matthew 28.19 (ODRV) | matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, | ire in vniuersum mundum, baptizare in nomine patris, & filij | True | 0.697 | 0.34 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|