John 4.2 (Vulgate) |
john 4.2: (quamquam jesus non baptizaret, sed discipuli ejus), |
he baptized his apostles first, ioh. 3. and after that it is said ioh. 4. as saint augustine notes, iesus non baptizabat, sed discipuli eius |
False |
0.772 |
0.765 |
3.779 |
John 4.2 (Tyndale) |
john 4.2: (though that iesus him selfe baptised not: but his disciples) |
he baptized his apostles first, ioh. 3. and after that it is said ioh. 4. as saint augustine notes, iesus non baptizabat, sed discipuli eius |
False |
0.768 |
0.63 |
0.423 |
John 4.2 (Geneva) |
john 4.2: (though iesus himselfe baptized not: but his disciples) |
he baptized his apostles first, ioh. 3. and after that it is said ioh. 4. as saint augustine notes, iesus non baptizabat, sed discipuli eius |
False |
0.765 |
0.707 |
0.964 |
John 4.2 (ODRV) |
john 4.2: (howbeit iesvs did not baptize, but his disciples) |
he baptized his apostles first, ioh. 3. and after that it is said ioh. 4. as saint augustine notes, iesus non baptizabat, sed discipuli eius |
False |
0.76 |
0.799 |
0.199 |
John 4.2 (AKJV) |
john 4.2: (though iesus himselfe baptized not, but his disciples:) |
he baptized his apostles first, ioh. 3. and after that it is said ioh. 4. as saint augustine notes, iesus non baptizabat, sed discipuli eius |
False |
0.76 |
0.743 |
0.964 |
John 4.2 (Vulgate) |
john 4.2: (quamquam jesus non baptizaret, sed discipuli ejus), |
he baptized his apostles first, ioh. 3. and after that it is said ioh. 4. as saint augustine notes, iesus non baptizabat |
True |
0.719 |
0.342 |
1.379 |
John 4.2 (Tyndale) |
john 4.2: (though that iesus him selfe baptised not: but his disciples) |
he baptized his apostles first, ioh. 3. and after that it is said ioh. 4. as saint augustine notes, iesus non baptizabat |
True |
0.709 |
0.532 |
0.423 |
John 4.2 (Geneva) |
john 4.2: (though iesus himselfe baptized not: but his disciples) |
he baptized his apostles first, ioh. 3. and after that it is said ioh. 4. as saint augustine notes, iesus non baptizabat |
True |
0.706 |
0.552 |
0.964 |
John 4.2 (AKJV) |
john 4.2: (though iesus himselfe baptized not, but his disciples:) |
he baptized his apostles first, ioh. 3. and after that it is said ioh. 4. as saint augustine notes, iesus non baptizabat |
True |
0.702 |
0.507 |
0.964 |
John 4.2 (ODRV) |
john 4.2: (howbeit iesvs did not baptize, but his disciples) |
he baptized his apostles first, ioh. 3. and after that it is said ioh. 4. as saint augustine notes, iesus non baptizabat |
True |
0.691 |
0.749 |
0.199 |