Luke 5.16 (AKJV) |
luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. |
iesus went into a desert place to pray, |
True |
0.803 |
0.855 |
0.0 |
Luke 5.16 (ODRV) |
luke 5.16: and he retired into the desert, and praied. |
iesus went into a desert place to pray, |
True |
0.773 |
0.901 |
1.702 |
Luke 5.16 (Geneva) |
luke 5.16: but he kept himselfe apart in the wildernes, and prayed. |
iesus went into a desert place to pray, |
True |
0.744 |
0.64 |
0.0 |
Luke 5.16 (Vulgate) |
luke 5.16: ipse autem secedebat in desertum, et orabat. |
iesus went into a desert place to pray, |
True |
0.725 |
0.435 |
0.0 |
Luke 5.16 (AKJV) |
luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. |
iohn, hee tells, how iesus went into a desert place to pray, |
True |
0.707 |
0.777 |
0.0 |
Luke 5.16 (Tyndale) |
luke 5.16: and he kepte him silfe aparte in the wildernesses and gave him silfe to prayer. |
iesus went into a desert place to pray, |
True |
0.694 |
0.541 |
0.0 |
Mark 1.35 (ODRV) |
mark 1.35: and rising very early, and going forth he went into a desert place: and there he prayed. |
iesus went into a desert place to pray, |
True |
0.693 |
0.913 |
4.314 |
Luke 5.16 (ODRV) |
luke 5.16: and he retired into the desert, and praied. |
iohn, hee tells, how iesus went into a desert place to pray, |
True |
0.675 |
0.845 |
1.651 |
Luke 6.14 (AKJV) |
luke 6.14: simon, (whom he also named peter,) and andrew his brother: iames and iohn, philip and bartholomew, |
for (saith he) when st. marke had shewed the calling of peter, andrew, iames |
True |
0.668 |
0.422 |
2.879 |
Luke 5.16 (Geneva) |
luke 5.16: but he kept himselfe apart in the wildernes, and prayed. |
iohn, hee tells, how iesus went into a desert place to pray, |
True |
0.663 |
0.512 |
0.0 |
Mark 1.35 (ODRV) |
mark 1.35: and rising very early, and going forth he went into a desert place: and there he prayed. |
iohn, hee tells, how iesus went into a desert place to pray, |
True |
0.658 |
0.865 |
4.196 |
Luke 5.16 (Vulgate) |
luke 5.16: ipse autem secedebat in desertum, et orabat. |
iohn, hee tells, how iesus went into a desert place to pray, |
True |
0.644 |
0.448 |
0.0 |
Luke 5.16 (Wycliffe) |
luke 5.16: and he wente in to desert, and preiede. |
iesus went into a desert place to pray, |
True |
0.638 |
0.762 |
1.702 |
Luke 5.16 (Tyndale) |
luke 5.16: and he kepte him silfe aparte in the wildernesses and gave him silfe to prayer. |
iohn, hee tells, how iesus went into a desert place to pray, |
True |
0.636 |
0.436 |
0.0 |
Luke 6.14 (ODRV) |
luke 6.14: simon whom he surnamned peter, and andrew his brother, iames and iohn, philippe and bartholomew, |
for (saith he) when st. marke had shewed the calling of peter, andrew, iames |
True |
0.632 |
0.382 |
2.879 |
Mark 1.35 (Tyndale) |
mark 1.35: and in the morninge very erly iesus arose and went out into a solitary place and there prayed. |
iohn, hee tells, how iesus went into a desert place to pray, |
True |
0.624 |
0.898 |
5.345 |
Mark 1.35 (Tyndale) |
mark 1.35: and in the morninge very erly iesus arose and went out into a solitary place and there prayed. |
iesus went into a desert place to pray, |
True |
0.617 |
0.927 |
5.454 |