Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
such a one was that edict, which s. luke mentioneth, and was sent out at our sauiours natiuitie, that all the world should be taxed |
False |
0.748 |
0.818 |
1.74 |
Luke 2.1 (Geneva) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed. |
such a one was that edict, which s. luke mentioneth, and was sent out at our sauiours natiuitie, that all the world should be taxed |
False |
0.746 |
0.82 |
1.74 |
Luke 2.1 (ODRV) |
luke 2.1: and it came to passe, in those daies there came forth an edict from caesar augustus, that the whole world should be enroled. |
such a one was that edict, which s. luke mentioneth, and was sent out at our sauiours natiuitie, that all the world should be taxed |
False |
0.735 |
0.561 |
2.869 |
Luke 2.1 (Tyndale) - 1 |
luke 2.1: that ther went oute a commaundment from auguste the emperour that all the woorlde shuld be taxed. |
such a one was that edict, which s. luke mentioneth, and was sent out at our sauiours natiuitie, that all the world should be taxed |
False |
0.735 |
0.371 |
0.978 |
Luke 2.1 (Tyndale) - 1 |
luke 2.1: that ther went oute a commaundment from auguste the emperour that all the woorlde shuld be taxed. |
was sent out at our sauiours natiuitie, that all the world should be taxed |
True |
0.702 |
0.688 |
1.042 |
Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
was sent out at our sauiours natiuitie, that all the world should be taxed |
True |
0.691 |
0.861 |
1.674 |
Luke 2.1 (Geneva) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed. |
was sent out at our sauiours natiuitie, that all the world should be taxed |
True |
0.69 |
0.86 |
1.674 |
Luke 2.1 (Wycliffe) |
luke 2.1: and it was don in tho daies, a maundement wente out fro the emperour august, that al the world schulde be discryued. |
was sent out at our sauiours natiuitie, that all the world should be taxed |
True |
0.643 |
0.307 |
0.572 |
Luke 2.1 (ODRV) |
luke 2.1: and it came to passe, in those daies there came forth an edict from caesar augustus, that the whole world should be enroled. |
was sent out at our sauiours natiuitie, that all the world should be taxed |
True |
0.624 |
0.509 |
0.611 |