Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | for (as our Sauiour tolde them) adhuc sine intellectuerant, |
for (as our Saviour told them) Adhoc sine intellectuerant, as yet they were without understanding, Mathew 15. and also Luk. 24. they were tardi ad credendum, slow to believe, what was written by the prophets. | c-acp (p-acp po12 n1 vvd pno32) fw-la fw-la fw-la, c-acp av pns32 vbdr p-acp n1, np1 crd cc av np1 crd pns32 vbdr fw-la fw-la fw-la, j pc-acp vvi, r-crq vbds vvn p-acp dt n2. |
Note 0 | Mat. 15.16. | Mathew 15.16. | np1 crd. |
Note 1 | Luc. 24.25. | Luke 24.25. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 15.16 (Tyndale) | matthew 15.16: then sayde iesus: are ye yet with oute vnderstondinge? | for (as our sauiour tolde them) adhuc sine intellectuerant, as yet they were without vnderstanding, mat | True | 0.686 | 0.492 | 0.0 |
Matthew 15.16 (Geneva) | matthew 15.16: then said iesus, are ye yet without vnderstanding? | for (as our sauiour tolde them) adhuc sine intellectuerant, as yet they were without vnderstanding, mat | True | 0.684 | 0.836 | 0.178 |
Matthew 15.16 (AKJV) | matthew 15.16: and iesus said, are yee also yet without vnderstanding? | for (as our sauiour tolde them) adhuc sine intellectuerant, as yet they were without vnderstanding, mat | True | 0.681 | 0.85 | 0.178 |
Matthew 15.16 (ODRV) | matthew 15.16: but he said: are you also as yet without vnderstanding? | for (as our sauiour tolde them) adhuc sine intellectuerant, as yet they were without vnderstanding, mat | True | 0.68 | 0.865 | 0.204 |
Matthew 15.16 (Vulgate) | matthew 15.16: at ille dixit: adhuc et vos sine intellectu estis? | for (as our sauiour tolde them) adhuc sine intellectuerant, as yet they were without vnderstanding, mat | True | 0.675 | 0.808 | 2.17 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Luk. 24. | Luke 24 | |
Note 0 | Mat. 15.16. | Matthew 15.16 | |
Note 1 | Luc. 24.25. | Luke 24.25 |