Early English Printed Sermons


Certaine sermons made in Oxford, anno Dom. 1616 VVherein, is proued, that Saint Peter had no monarchicall power ouer the rest of the Apostles, against Bellarmine, Sanders, Stapleton, and the rest of that companie. By Iohn Howson, Doctor in Diuinitie, and prebendarie of Christ-Church; now Bishop of Oxon. Published by commandement.

Howson, John, 1557?-1632
Publisher: Printed by T homas S nodham for Iohn Pyper
Place of Publication: London
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A03760 ESTC ID: S104261 STC ID: 13879
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature; Papacy; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 802 located on Image 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text he addeth, Qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus, &c. Whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant; he adds, Qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus, etc. Whosoever will be chief among you, let him be your servant; pns31 vvz, fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la, av r-crq vmb vbi j-jn p-acp pn22, vvb pno31 vbi po22 n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 20.27; Matthew 20.27 (AKJV); Matthew 20.27 (Geneva); Matthew 20.27 (Vulgate); Matthew 20.28 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 20.27 (AKJV) matthew 20.27: and whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant. c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant True 0.882 0.959 2.672
Matthew 20.27 (Geneva) matthew 20.27: and whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant. c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant True 0.882 0.959 2.672
Matthew 23.11 (Geneva) matthew 23.11: but he that is greatest among you, let him be your seruant. c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant True 0.847 0.887 0.236
Matthew 20.27 (Vulgate) matthew 20.27: et qui voluerit inter vos primus esse, erit vester servus. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus True 0.837 0.949 6.821
Matthew 20.27 (AKJV) matthew 20.27: and whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus, &c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant False 0.822 0.94 2.933
Matthew 20.27 (Geneva) matthew 20.27: and whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus, &c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant False 0.822 0.94 2.933
Matthew 23.11 (AKJV) matthew 23.11: but hee that is greatest among you, shall be your seruant. c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant True 0.815 0.835 0.0
Matthew 20.27 (Tyndale) matthew 20.27: and whosoever wilbe chefe let him be youre servaut c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant True 0.815 0.746 0.197
Matthew 23.11 (Tyndale) matthew 23.11: he that is greatest amonge you shalbe youre seruaunte. c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant True 0.814 0.563 0.0
Matthew 23.11 (Geneva) matthew 23.11: but he that is greatest among you, let him be your seruant. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus, &c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant False 0.798 0.751 0.482
Matthew 20.27 (Vulgate) matthew 20.27: et qui voluerit inter vos primus esse, erit vester servus. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus, &c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant False 0.782 0.953 6.741
Matthew 23.11 (ODRV) matthew 23.11: he that is the greater of you, shal be your serutour. c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant True 0.772 0.348 0.0
Matthew 20.27 (ODRV) matthew 20.27: and he that wil be first amoing you, shal be your seruant. c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant True 0.768 0.761 0.0
Matthew 20.27 (AKJV) matthew 20.27: and whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus True 0.765 0.717 0.0
Matthew 20.27 (Geneva) matthew 20.27: and whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus True 0.765 0.717 0.0
Matthew 23.11 (AKJV) matthew 23.11: but hee that is greatest among you, shall be your seruant. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus, &c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant False 0.765 0.642 0.0
Matthew 20.27 (Wycliffe) matthew 20.27: and who euer among you wole be the firste, he schal be youre seruaunt. c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant True 0.763 0.5 0.0
Matthew 20.27 (Wycliffe) matthew 20.27: and who euer among you wole be the firste, he schal be youre seruaunt. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus True 0.76 0.584 0.0
Matthew 23.11 (Tyndale) matthew 23.11: he that is greatest amonge you shalbe youre seruaunte. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus, &c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant False 0.757 0.312 0.0
Matthew 20.27 (ODRV) matthew 20.27: and he that wil be first amoing you, shal be your seruant. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus True 0.754 0.807 0.0
Matthew 23.11 (Geneva) matthew 23.11: but he that is greatest among you, let him be your seruant. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus True 0.744 0.609 0.0
Matthew 23.11 (Tyndale) matthew 23.11: he that is greatest amonge you shalbe youre seruaunte. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus True 0.744 0.24 0.0
Matthew 23.11 (AKJV) matthew 23.11: but hee that is greatest among you, shall be your seruant. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus True 0.731 0.574 0.0
Matthew 23.11 (ODRV) matthew 23.11: he that is the greater of you, shal be your serutour. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus True 0.721 0.196 0.0
Matthew 20.27 (ODRV) matthew 20.27: and he that wil be first amoing you, shal be your seruant. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus, &c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant False 0.708 0.614 0.0
Matthew 20.27 (Wycliffe) matthew 20.27: and who euer among you wole be the firste, he schal be youre seruaunt. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus, &c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant False 0.707 0.346 0.0
Matthew 23.11 (ODRV) matthew 23.11: he that is the greater of you, shal be your serutour. he addeth, qui voluerit in vobis esse primus, sit vester seruus, &c. whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant False 0.699 0.176 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers