Early English Printed Sermons


Certaine sermons made in Oxford, anno Dom. 1616 VVherein, is proued, that Saint Peter had no monarchicall power ouer the rest of the Apostles, against Bellarmine, Sanders, Stapleton, and the rest of that companie. By Iohn Howson, Doctor in Diuinitie, and prebendarie of Christ-Church; now Bishop of Oxon. Published by commandement.

Howson, John, 1557?-1632
Publisher: Printed by T homas S nodham for Iohn Pyper
Place of Publication: London
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A03760 ESTC ID: S104261 STC ID: 13879
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature; Papacy; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 813 located on Image 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 74. And although the punishment of the fornicator seeme to be an act of Iurisdiction, and of secular iudgement in St. Paul, who saith, Ego autem absens corpore, & praesens spiritu iudicaui, &c. And againe, Decreui eum tradere Satanae ad interitum carnis, I haue determined to deliuer him vp to Satan for the destruction of the flesh: 74. And although the punishment of the fornicator seem to be an act of Jurisdiction, and of secular judgement in Saint Paul, who Says, Ego autem absens corpore, & Praesens spiritu iudicaui, etc. And again, Decreui Eum Tradere Satan ad Interitum carnis, I have determined to deliver him up to Satan for the destruction of the Flesh: crd cc cs dt n1 pp-f dt n1 vvb pc-acp vbi dt n1 pp-f n1, cc pp-f j n1 p-acp n1 np1, r-crq vvz, fw-la fw-la n1 fw-la, cc n1 fw-la fw-la, av cc av, fw-la fw-la fw-la np1 fw-la fw-la fw-la, pns11 vhb vvn pc-acp vvi pno31 a-acp p-acp np1 p-acp dt n1 pp-f dt n1:
Note 0 1 Cor. 5.3. 1 Cor. 5.3. crd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 5.3; 1 Corinthians 5.3 (Vulgate); Acts 5
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 5.3 (Vulgate) 1 corinthians 5.3: ego quidem absens corpore, praesens autem spiritu, jam judicavi ut praesens eum, qui sic operatus est, paul, who saith, ego autem absens corpore, & praesens spiritu iudicaui, &c True 0.763 0.898 6.261
1 Corinthians 5.3 (AKJV) 1 corinthians 5.3: for i verily as absent in body, but present in spirit, haue iudged alreadie, as though i were present, concerning him that hath so done this deed, paul, who saith, ego autem absens corpore, & praesens spiritu iudicaui, &c True 0.732 0.832 0.0
1 Corinthians 5.3 (ODRV) 1 corinthians 5.3: i indeed absent in body, but present in spirit, haue already iudged, as present, him that hath so done, paul, who saith, ego autem absens corpore, & praesens spiritu iudicaui, &c True 0.731 0.878 0.0
1 Corinthians 5.3 (Geneva) 1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, paul, who saith, ego autem absens corpore, & praesens spiritu iudicaui, &c True 0.711 0.711 0.0
1 Corinthians 5.5 (ODRV) 1 corinthians 5.5: to deliuer such an one to satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of our lord iesvs christ. 74. and although the punishment of the fornicator seeme to be an act of iurisdiction, and of secular iudgement in st. paul, who saith, ego autem absens corpore, & praesens spiritu iudicaui, &c. and againe, decreui eum tradere satanae ad interitum carnis, i haue determined to deliuer him vp to satan for the destruction of the flesh False 0.681 0.835 0.629
1 Corinthians 5.5 (AKJV) 1 corinthians 5.5: to deliuer such a one vnto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. 74. and although the punishment of the fornicator seeme to be an act of iurisdiction, and of secular iudgement in st. paul, who saith, ego autem absens corpore, & praesens spiritu iudicaui, &c. and againe, decreui eum tradere satanae ad interitum carnis, i haue determined to deliuer him vp to satan for the destruction of the flesh False 0.679 0.825 0.629
1 Corinthians 5.5 (Tyndale) 1 corinthians 5.5: to deliver him vnto satan for the destruccion of the flesshe that the sprete maye be saved in the daye of the lorde iesus. 74. and although the punishment of the fornicator seeme to be an act of iurisdiction, and of secular iudgement in st. paul, who saith, ego autem absens corpore, & praesens spiritu iudicaui, &c. and againe, decreui eum tradere satanae ad interitum carnis, i haue determined to deliuer him vp to satan for the destruction of the flesh False 0.654 0.718 0.137
1 Corinthians 5.5 (Geneva) 1 corinthians 5.5: be deliuered vnto satan, for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. 74. and although the punishment of the fornicator seeme to be an act of iurisdiction, and of secular iudgement in st. paul, who saith, ego autem absens corpore, & praesens spiritu iudicaui, &c. and againe, decreui eum tradere satanae ad interitum carnis, i haue determined to deliuer him vp to satan for the destruction of the flesh False 0.645 0.855 0.424
1 Corinthians 5.5 (ODRV) 1 corinthians 5.5: to deliuer such an one to satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of our lord iesvs christ. and againe, decreui eum tradere satanae ad interitum carnis, i haue determined to deliuer him vp to satan for the destruction of the flesh True 0.638 0.9 0.629
1 Corinthians 5.5 (AKJV) 1 corinthians 5.5: to deliuer such a one vnto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. and againe, decreui eum tradere satanae ad interitum carnis, i haue determined to deliuer him vp to satan for the destruction of the flesh True 0.624 0.893 0.629
1 Corinthians 5.5 (Tyndale) 1 corinthians 5.5: to deliver him vnto satan for the destruccion of the flesshe that the sprete maye be saved in the daye of the lorde iesus. and againe, decreui eum tradere satanae ad interitum carnis, i haue determined to deliuer him vp to satan for the destruction of the flesh True 0.612 0.87 0.137
1 Corinthians 5.5 (Geneva) 1 corinthians 5.5: be deliuered vnto satan, for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. and againe, decreui eum tradere satanae ad interitum carnis, i haue determined to deliuer him vp to satan for the destruction of the flesh True 0.611 0.89 0.424




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Cor. 5.3. 1 Corinthians 5.3