Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | as Saint Iohn calleth the feast of the Passouer, |
as Saint John calls the feast of the Passover, Pascha Jews, not Pascha Dei, Because the Iewes abused it by their Inventions, | c-acp n1 np1 vvz dt n1 pp-f dt np1, np1 np1, xx np1 fw-la, p-acp dt np2 vvd pn31 p-acp po32 n2, |
Note 0 | Ioh 2. | John 2. | np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 6.4 (Vulgate) | john 6.4: erat autem proximum pascha dies festus judaeorum. | as saint iohn calleth the feast of the passouer, pascha iudaeorum, not pascha dei | True | 0.641 | 0.513 | 1.975 |
John 6.4 (AKJV) | john 6.4: and the passeouer, a feast of the iewes, was nigh. | as saint iohn calleth the feast of the passouer, pascha iudaeorum, not pascha dei | True | 0.609 | 0.747 | 0.208 |
John 6.4 (Geneva) | john 6.4: now the passeouer, a feast of the iewes, was neere. | as saint iohn calleth the feast of the passouer, pascha iudaeorum, not pascha dei | True | 0.608 | 0.769 | 0.208 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Ioh 2. | John 2 |