Early English Printed Sermons


A sermon preached at Paules Crosse the 4 of December, 1597 wherein is discoursed that all buying and selling of spirituall promotion is vnlawfull / by Iohn Howson ...

Howson, John, 1557?-1632
Publisher: Printed for Th Adams
Place of Publication: London
Publication Year: 1597
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03763 ESTC ID: S2747 STC ID: 13882
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew XXI, 12-13; Sermons, English -- 17th century; Simony;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 18 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Action in these wordes, And Iesus went into the Temple of God, and cast out all them that sold and bought in the Temple, &c. The Reason; The Actium in these words, And Iesus went into the Temple of God, and cast out all them that sold and bought in the Temple, etc. The Reason; dt n1 p-acp d n2, cc np1 vvd p-acp dt n1 pp-f np1, cc vvd av d pno32 cst vvd cc vvn p-acp dt n1, av dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 21.12 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 21.12 (ODRV) matthew 21.12: and iesvs, entred in the temple of god, and cast out al that sold and bought in the temple, and the tables of the bankers, & the chaires of them that sold pigeons he ouerthrew: the action in these wordes, and iesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, &c. the reason False 0.783 0.929 1.619
Matthew 21.12 (AKJV) matthew 21.12: and iesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, and ouerthrew the tables of the money changers, and the seats of them that solde doues, the action in these wordes, and iesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, &c. the reason False 0.78 0.937 1.972
Matthew 21.12 (Geneva) matthew 21.12: and iesus went into the temple of god, and cast out all them that solde and bought in the temple, and ouerthrew the tables of the money chagers, and the seates of them that sold doues, the action in these wordes, and iesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, &c. the reason False 0.776 0.935 1.972
Matthew 21.12 (Tyndale) matthew 21.12: and iesus went in to the temple of god and cast out all them that soulde and bought in the temple and overthrew the tables of the mony chaugers and the seates of them that solde doves the action in these wordes, and iesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, &c. the reason False 0.765 0.919 1.748
Matthew 21.12 (Vulgate) matthew 21.12: et intravit jesus in templum dei, et ejiciebat omnes vendentes et ementes in templo, et mensas numulariorum, et cathedras vendentium columbas evertit: the action in these wordes, and iesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, &c. the reason False 0.761 0.317 0.0
Matthew 24.1 (Vulgate) - 0 matthew 24.1: et egressus jesus de templo, ibat. iesus went into the temple of god True 0.74 0.545 0.0
John 10.23 (Vulgate) john 10.23: et ambulabat jesus in templo, in porticu salomonis. iesus went into the temple of god True 0.733 0.245 0.0
John 10.23 (ODRV) john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. iesus went into the temple of god True 0.73 0.829 0.42
John 10.23 (Geneva) john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. iesus went into the temple of god True 0.723 0.781 0.629
John 10.23 (AKJV) john 10.23: and iesus walked in the temple in solomons porch. iesus went into the temple of god True 0.716 0.772 0.629
Matthew 24.1 (Tyndale) matthew 24.1: and iesus went out and departed from the temple: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the temple. iesus went into the temple of god True 0.703 0.8 1.569
Matthew 21.12 (Tyndale) matthew 21.12: and iesus went in to the temple of god and cast out all them that soulde and bought in the temple and overthrew the tables of the mony chaugers and the seates of them that solde doves cast out all them that sold and bought in the temple True 0.687 0.898 1.353
Matthew 24.1 (Wycliffe) matthew 24.1: and jhesus wente out of the temple; and his disciplis camen to hym, to schewe hym the bildyngis of the temple. iesus went into the temple of god True 0.671 0.688 0.499
Matthew 21.12 (AKJV) matthew 21.12: and iesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, and ouerthrew the tables of the money changers, and the seats of them that solde doues, cast out all them that sold and bought in the temple True 0.67 0.909 2.159
Matthew 21.12 (Geneva) matthew 21.12: and iesus went into the temple of god, and cast out all them that solde and bought in the temple, and ouerthrew the tables of the money chagers, and the seates of them that sold doues, cast out all them that sold and bought in the temple True 0.668 0.902 2.159
Luke 19.45 (Geneva) luke 19.45: he went also into the temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought, cast out all them that sold and bought in the temple True 0.665 0.891 1.566
Matthew 21.12 (Tyndale) matthew 21.12: and iesus went in to the temple of god and cast out all them that soulde and bought in the temple and overthrew the tables of the mony chaugers and the seates of them that solde doves cast out all them that sold and bought in the temple, &c. the reason True 0.662 0.918 1.344
Luke 19.45 (AKJV) luke 19.45: and he went into the temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought, cast out all them that sold and bought in the temple True 0.658 0.892 1.566
Luke 19.45 (Tyndale) luke 19.45: and he went in to the temple and begane to cast out them that solde therin and them that bought cast out all them that sold and bought in the temple True 0.655 0.889 1.509
John 10.23 (Tyndale) john 10.23: and iesus walked in salomons porche. iesus went into the temple of god True 0.654 0.693 0.219
John 10.23 (Wycliffe) john 10.23: and jhesus walkide in the temple, in the porche of salomon. iesus went into the temple of god True 0.653 0.415 0.42
Matthew 21.12 (AKJV) matthew 21.12: and iesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, and ouerthrew the tables of the money changers, and the seats of them that solde doues, cast out all them that sold and bought in the temple, &c. the reason True 0.651 0.927 1.94
Matthew 24.1 (ODRV) matthew 24.1: and iesvs being gone out of the temple, went. and his disciples came to shew him the buildings of the temple. iesus went into the temple of god True 0.651 0.885 1.455
Matthew 21.12 (Geneva) matthew 21.12: and iesus went into the temple of god, and cast out all them that solde and bought in the temple, and ouerthrew the tables of the money chagers, and the seates of them that sold doues, cast out all them that sold and bought in the temple, &c. the reason True 0.65 0.922 1.94
Matthew 24.1 (AKJV) matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, for to shew him the buildings of the temple. iesus went into the temple of god True 0.65 0.798 1.628
Matthew 21.12 (ODRV) matthew 21.12: and iesvs, entred in the temple of god, and cast out al that sold and bought in the temple, and the tables of the bankers, & the chaires of them that sold pigeons he ouerthrew: cast out all them that sold and bought in the temple True 0.645 0.896 2.539
Matthew 24.1 (Geneva) matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the temple. iesus went into the temple of god True 0.644 0.823 1.628
Luke 19.45 (Geneva) luke 19.45: he went also into the temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought, cast out all them that sold and bought in the temple, &c. the reason True 0.634 0.889 1.55
Luke 19.45 (AKJV) luke 19.45: and he went into the temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought, cast out all them that sold and bought in the temple, &c. the reason True 0.628 0.884 1.55
Matthew 21.12 (ODRV) matthew 21.12: and iesvs, entred in the temple of god, and cast out al that sold and bought in the temple, and the tables of the bankers, & the chaires of them that sold pigeons he ouerthrew: cast out all them that sold and bought in the temple, &c. the reason True 0.625 0.923 2.217
Luke 19.45 (Tyndale) luke 19.45: and he went in to the temple and begane to cast out them that solde therin and them that bought cast out all them that sold and bought in the temple, &c. the reason True 0.618 0.886 1.495




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers