Early English Printed Sermons


A sermon preached at Paules Crosse the 4 of December, 1597 wherein is discoursed that all buying and selling of spirituall promotion is vnlawfull / by Iohn Howson ...

Howson, John, 1557?-1632
Publisher: Printed for Th Adams
Place of Publication: London
Publication Year: 1597
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03763 ESTC ID: S2747 STC ID: 13882
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew XXI, 12-13; Sermons, English -- 17th century; Simony;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 393 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but if it be possible, as Saint Peter counselled Simon Magus pray vnto God, that if it bee possible this thought of thy hart may be forgiuen thee. but if it be possible, as Saint Peter counseled Simon Magus pray unto God, that if it be possible this Thought of thy heart may be forgiven thee. cc-acp cs pn31 vbb j, p-acp n1 np1 vvd np1 np1 vvb p-acp np1, cst cs pn31 vbb j d n1 pp-f po21 n1 vmb vbi vvn pno21.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 8.22 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 8.22 (ODRV) - 1 acts 8.22: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. but if it be possible, as saint peter counselled simon magus pray vnto god, that if it bee possible this thought of thy hart may be forgiuen thee False 0.801 0.845 2.298
Acts 8.22 (ODRV) - 1 acts 8.22: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. saint peter counselled simon magus pray vnto god, that if it bee possible this thought of thy hart may be forgiuen thee True 0.785 0.877 2.298
Acts 8.22 (Geneva) acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. but if it be possible, as saint peter counselled simon magus pray vnto god, that if it bee possible this thought of thy hart may be forgiuen thee False 0.772 0.847 3.766
Acts 8.22 (Geneva) acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. saint peter counselled simon magus pray vnto god, that if it bee possible this thought of thy hart may be forgiuen thee True 0.765 0.876 2.558
Acts 8.22 (AKJV) acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. but if it be possible, as saint peter counselled simon magus pray vnto god, that if it bee possible this thought of thy hart may be forgiuen thee False 0.758 0.743 1.396
Acts 8.22 (AKJV) acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. saint peter counselled simon magus pray vnto god, that if it bee possible this thought of thy hart may be forgiuen thee True 0.757 0.81 1.396
Acts 8.22 (ODRV) - 1 acts 8.22: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. if it bee possible this thought of thy hart may be forgiuen thee True 0.732 0.934 1.844
Acts 8.22 (Tyndale) acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. saint peter counselled simon magus pray vnto god, that if it bee possible this thought of thy hart may be forgiuen thee True 0.723 0.411 0.592
Acts 8.22 (Tyndale) acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. but if it be possible, as saint peter counselled simon magus pray vnto god, that if it bee possible this thought of thy hart may be forgiuen thee False 0.707 0.179 0.592
Acts 8.22 (Geneva) acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. if it bee possible this thought of thy hart may be forgiuen thee True 0.704 0.934 2.163
Acts 8.22 (AKJV) acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. if it bee possible this thought of thy hart may be forgiuen thee True 0.686 0.923 0.988
Acts 8.22 (Tyndale) acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. if it bee possible this thought of thy hart may be forgiuen thee True 0.646 0.774 0.395




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers