A sermon preached at Paules Crosse the 4 of December, 1597 wherein is discoursed that all buying and selling of spirituall promotion is vnlawfull / by Iohn Howson ...
Howson, John, 1557?-1632
Publisher: Printed for Th Adams
Place of Publication:
London
Publication Year: 1597
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03763 ESTC ID: S2747 STC ID: 13882
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Matthew XXI, 12-13;
Sermons, English -- 17th century;
Simony;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 574 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Si filius Dei es, |
Si filius Dei es, If thou be the son of God, make these stones bred: | fw-mi fw-la fw-la fw-la, cs pns21 vbb dt n1 pp-f np1, vvb d n2 n1: |
| Note 0 | Math. 4. | Math. 4. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 4; Matthew 4.3 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 4.3 (ODRV) - 1 | matthew 4.3: if thou be sonne of god, commaund that these stones be made bread. | thou bee the sonne of god, make these stones bread | True | 0.786 | 0.932 | 2.268 |
| Matthew 4.3 (ODRV) - 1 | matthew 4.3: if thou be sonne of god, commaund that these stones be made bread. | si filius dei es, if thou bee the sonne of god, make these stones bread | False | 0.753 | 0.928 | 1.289 |
| Matthew 4.3 (Tyndale) - 1 | matthew 4.3: yf thou be the sonne of god commaunde that these stones be made breed. | thou bee the sonne of god, make these stones bread | True | 0.747 | 0.918 | 1.739 |
| Matthew 4.3 (Tyndale) - 1 | matthew 4.3: yf thou be the sonne of god commaunde that these stones be made breed. | si filius dei es, if thou bee the sonne of god, make these stones bread | False | 0.724 | 0.889 | 1.236 |
| Matthew 4.3 (AKJV) | matthew 4.3: and when the tempter came to him, hee said, if thou be the sonne of god, command that these stones bee made bread. | thou bee the sonne of god, make these stones bread | True | 0.665 | 0.951 | 3.766 |
| Matthew 4.3 (Geneva) | matthew 4.3: then came to him the tempter, and said, if thou be the sonne of god, commande that these stones be made bread. | thou bee the sonne of god, make these stones bread | True | 0.654 | 0.938 | 2.017 |
| Matthew 4.3 (AKJV) | matthew 4.3: and when the tempter came to him, hee said, if thou be the sonne of god, command that these stones bee made bread. | si filius dei es, if thou bee the sonne of god, make these stones bread | False | 0.627 | 0.931 | 2.404 |
| Luke 4.3 (Geneva) | luke 4.3: then the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, commaund this stone that it be made bread. | thou bee the sonne of god, make these stones bread | True | 0.626 | 0.925 | 1.626 |
| Luke 4.3 (AKJV) | luke 4.3: and the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, command this stone that it be made bread. | thou bee the sonne of god, make these stones bread | True | 0.623 | 0.923 | 1.626 |
| Matthew 4.3 (Geneva) | matthew 4.3: then came to him the tempter, and said, if thou be the sonne of god, commande that these stones be made bread. | si filius dei es, if thou bee the sonne of god, make these stones bread | False | 0.619 | 0.919 | 1.144 |
| Matthew 4.3 (Vulgate) | matthew 4.3: et accedens tentator dixit ei: si filius dei es, dic ut lapides isti panes fiant. | thou bee the sonne of god, make these stones bread | True | 0.617 | 0.35 | 0.0 |
| Luke 4.3 (ODRV) | luke 4.3: and the diuel said to him: if thou be the sonne of god, say to this stone that it be made bread. | thou bee the sonne of god, make these stones bread | True | 0.613 | 0.928 | 1.689 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Math. 4. | Matthew 4 |