| John 10.1 (Vulgate) - 1 |
john 10.1: qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro. |
hee that commeth not in by the doore, qui non intrat per ostium, fur est |
True |
0.729 |
0.808 |
8.911 |
| John 10.1 (Tyndale) - 1 |
john 10.1: he that entreth not in by the dore into the shepefolde but clymeth vp some other waye: |
hee that commeth not in by the doore, qui non intrat per ostium, fur est |
True |
0.706 |
0.818 |
0.0 |
| John 10.1 (Geneva) |
john 10.1: verely, verely i say vnto you, hee that entreth not in by the doore into the sheepefolde, but climeth vp another way, he is a theefe and a robber. |
hee that commeth not in by the doore, qui non intrat per ostium, fur est |
True |
0.679 |
0.902 |
1.876 |
| John 10.1 (Tyndale) |
john 10.1: verely verely i saye vnto you: he that entreth not in by the dore into the shepefolde but clymeth vp some other waye: the same is a thefe and a robber. |
and our sauiour made a law at the verie foundation of christianitie, that hee that commeth not in by the doore, qui non intrat per ostium, fur est |
False |
0.67 |
0.561 |
0.0 |
| John 10.1 (AKJV) |
john 10.1: uerily, verily i say vnto you, he that entreth not by th doore into the sheepefold, but climeth vp some other way, the same is a theefe, and a robber. |
hee that commeth not in by the doore, qui non intrat per ostium, fur est |
True |
0.665 |
0.864 |
0.345 |
| John 10.1 (ODRV) |
john 10.1: amen, amen i say to you, he that entreth not by the doore into the fold of the sheep, but climeth vp another way; he is a theefe and a robber. |
hee that commeth not in by the doore, qui non intrat per ostium, fur est |
True |
0.651 |
0.868 |
0.356 |
| John 10.1 (Geneva) |
john 10.1: verely, verely i say vnto you, hee that entreth not in by the doore into the sheepefolde, but climeth vp another way, he is a theefe and a robber. |
and our sauiour made a law at the verie foundation of christianitie, that hee that commeth not in by the doore, qui non intrat per ostium, fur est |
False |
0.649 |
0.774 |
1.876 |
| John 10.1 (AKJV) |
john 10.1: uerily, verily i say vnto you, he that entreth not by th doore into the sheepefold, but climeth vp some other way, the same is a theefe, and a robber. |
and our sauiour made a law at the verie foundation of christianitie, that hee that commeth not in by the doore, qui non intrat per ostium, fur est |
False |
0.647 |
0.708 |
0.345 |
| John 10.1 (ODRV) |
john 10.1: amen, amen i say to you, he that entreth not by the doore into the fold of the sheep, but climeth vp another way; he is a theefe and a robber. |
and our sauiour made a law at the verie foundation of christianitie, that hee that commeth not in by the doore, qui non intrat per ostium, fur est |
False |
0.616 |
0.706 |
0.356 |
| John 10.1 (Vulgate) |
john 10.1: amen, amen dico vobis: qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro. |
and our sauiour made a law at the verie foundation of christianitie, that hee that commeth not in by the doore, qui non intrat per ostium, fur est |
False |
0.607 |
0.659 |
7.947 |
