John 5.1 (Tyndale) |
john 5.1: after that ther was a feast of the iewes and iesus went vp to ierusalem. |
hee came to ierusalem to celebrate the feast of the passeouer |
True |
0.739 |
0.632 |
2.637 |
Luke 2.41 (AKJV) |
luke 2.41: now his parents went to hierusalem euery yeere, at the feast of the passeouer. |
hee came to ierusalem to celebrate the feast of the passeouer |
True |
0.735 |
0.886 |
1.659 |
Luke 2.41 (Geneva) |
luke 2.41: nowe his parents went to hierusalem euery yeere, at the feast of the passeouer. |
hee came to ierusalem to celebrate the feast of the passeouer |
True |
0.734 |
0.879 |
1.59 |
Luke 2.41 (ODRV) |
luke 2.41: and his parents went euery yeare vnto hierusalem at the solemne day of pasche. |
hee came to ierusalem to celebrate the feast of the passeouer |
True |
0.729 |
0.523 |
0.0 |
Luke 2.41 (AKJV) |
luke 2.41: now his parents went to hierusalem euery yeere, at the feast of the passeouer. |
both this reformation and the former iohn. 2. was, in festo paschatis, when hee came to ierusalem to celebrate the feast of the passeouer |
False |
0.728 |
0.333 |
0.219 |
Luke 2.41 (Geneva) |
luke 2.41: nowe his parents went to hierusalem euery yeere, at the feast of the passeouer. |
both this reformation and the former iohn. 2. was, in festo paschatis, when hee came to ierusalem to celebrate the feast of the passeouer |
False |
0.728 |
0.296 |
0.21 |
John 2.13 (Geneva) |
john 2.13: for the iewes passeouer was at hande. therefore iesus went vp to hierusalem. |
hee came to ierusalem to celebrate the feast of the passeouer |
True |
0.712 |
0.792 |
0.922 |
John 5.1 (ODRV) |
john 5.1: after these things there was a festiual day of the iewes, and iesvs went vp to hierusalem. |
hee came to ierusalem to celebrate the feast of the passeouer |
True |
0.706 |
0.543 |
0.0 |
John 2.13 (Wycliffe) |
john 2.13: and the pask of jewis was nyy, and jhesus wente vp to jerusalem. |
hee came to ierusalem to celebrate the feast of the passeouer |
True |
0.699 |
0.205 |
0.0 |
John 5.1 (AKJV) |
john 5.1: after this there was a feast of the iewes, and iesus went vp to hierusalem. |
hee came to ierusalem to celebrate the feast of the passeouer |
True |
0.69 |
0.615 |
0.771 |
John 5.1 (Geneva) |
john 5.1: after that, there was a feast of the iewes, and iesus went vp to hierusalem. |
hee came to ierusalem to celebrate the feast of the passeouer |
True |
0.685 |
0.613 |
0.771 |
John 2.13 (AKJV) |
john 2.13: and the iewes passeouer was at hand, & iesus went vp to hierusalem |
hee came to ierusalem to celebrate the feast of the passeouer |
True |
0.679 |
0.689 |
0.922 |
John 2.13 (ODRV) |
john 2.13: and the pasche of the iewes was at hand, and iesvs went vp to hierusalem: |
hee came to ierusalem to celebrate the feast of the passeouer |
True |
0.675 |
0.583 |
0.0 |