Luke 12.42 (ODRV) - 1 |
luke 12.42: who (thinkest thou) is a faithful steward and wise, whom the lord appointeth ouer his familie, to giue them in season their measure of wheate? |
but ye haue made it a denne of theeues. math. 21. verse 13. ovr blessed sauiour in the 12. of s. luke 42. noteth it to be the office & duty of a faithfull & wise steward, of a steward or dispensour of the mysteries of god, as s. paule calleth him, to giue vnto the houshold in due season their portion of meate, the measure of wheate, which is due vnto them |
True |
0.693 |
0.811 |
7.541 |
1 Corinthians 4.2 (AKJV) |
1 corinthians 4.2: moreouer, it is required in stewards, that a man be found faithfull. |
noteth it to be the office & duty of a faithfull & wise steward, of a steward or dispensour of the mysteries of god, as s |
True |
0.676 |
0.225 |
0.953 |
Luke 12.42 (Geneva) |
luke 12.42: and the lord saide, who is a faithfull steward and wise, whom the master shall make ruler ouer his householde, to giue them their portion of meate in season? |
but ye haue made it a denne of theeues. math. 21. verse 13. ovr blessed sauiour in the 12. of s. luke 42. noteth it to be the office & duty of a faithfull & wise steward, of a steward or dispensour of the mysteries of god, as s. paule calleth him, to giue vnto the houshold in due season their portion of meate, the measure of wheate, which is due vnto them |
True |
0.672 |
0.764 |
4.648 |
Luke 12.42 (AKJV) |
luke 12.42: and the lord said, who then is that faithfull and wise steward, whom his lord shall make ruler ouer his houshold, to giue them their portion of meate in due season? |
but ye haue made it a denne of theeues. math. 21. verse 13. ovr blessed sauiour in the 12. of s. luke 42. noteth it to be the office & duty of a faithfull & wise steward, of a steward or dispensour of the mysteries of god, as s. paule calleth him, to giue vnto the houshold in due season their portion of meate, the measure of wheate, which is due vnto them |
True |
0.667 |
0.857 |
5.77 |
1 Corinthians 4.1 (Vulgate) |
1 corinthians 4.1: sic nos existimet homo ut ministros christi, et dispensatores mysteriorum dei. |
noteth it to be the office & duty of a faithfull & wise steward, of a steward or dispensour of the mysteries of god, as s |
True |
0.638 |
0.412 |
0.0 |
1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
noteth it to be the office & duty of a faithfull & wise steward, of a steward or dispensour of the mysteries of god, as s |
True |
0.619 |
0.555 |
1.072 |
Matthew 24.45 (AKJV) |
matthew 24.45: who then is a faithfull and wise seruant, whom his lord hath made ruler ouer his houshold, to giue them meat in due season? |
but ye haue made it a denne of theeues. math. 21. verse 13. ovr blessed sauiour in the 12. of s. luke 42. noteth it to be the office & duty of a faithfull & wise steward, of a steward or dispensour of the mysteries of god, as s. paule calleth him, to giue vnto the houshold in due season their portion of meate, the measure of wheate, which is due vnto them |
True |
0.618 |
0.765 |
2.523 |
1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
noteth it to be the office & duty of a faithfull & wise steward, of a steward or dispensour of the mysteries of god, as s |
True |
0.617 |
0.584 |
1.072 |
Matthew 24.45 (Geneva) |
matthew 24.45: who then is a faithfull seruaunt and wise, whom his master hath made ruler ouer his household, to giue them meate in season? |
but ye haue made it a denne of theeues. math. 21. verse 13. ovr blessed sauiour in the 12. of s. luke 42. noteth it to be the office & duty of a faithfull & wise steward, of a steward or dispensour of the mysteries of god, as s. paule calleth him, to giue vnto the houshold in due season their portion of meate, the measure of wheate, which is due vnto them |
True |
0.615 |
0.682 |
1.269 |