John 7.46 (ODRV) - 1 |
john 7.46: neuer did there man so speake, as this man. |
nunquam sic locutus est homo sicut hic homo, neuer man spake as this man speakes, ioh |
True |
0.794 |
0.87 |
0.516 |
John 7.46 (Vulgate) - 1 |
john 7.46: numquam sic locutus est homo, sicut hic homo. |
nunquam sic locutus est homo sicut hic homo, neuer man spake as this man speakes, ioh |
True |
0.765 |
0.885 |
10.839 |
Matthew 22.33 (Vulgate) |
matthew 22.33: et audientes turbae, mirabantur in doctrina ejus. |
marke, audientes admirabantur in sermone eius, they that heard him were in admiration at his doctrine, that is, thought it miraculous |
True |
0.739 |
0.643 |
1.214 |
Matthew 22.33 (ODRV) |
matthew 22.33: and the multitudes hearing it, marueled at his doctrine. |
marke, audientes admirabantur in sermone eius, they that heard him were in admiration at his doctrine, that is, thought it miraculous |
True |
0.723 |
0.581 |
0.183 |
Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
marke, audientes admirabantur in sermone eius, they that heard him were in admiration at his doctrine, that is, thought it miraculous |
True |
0.709 |
0.337 |
0.183 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
marke, audientes admirabantur in sermone eius, they that heard him were in admiration at his doctrine, that is, thought it miraculous |
True |
0.708 |
0.516 |
0.706 |
Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
marke, audientes admirabantur in sermone eius, they that heard him were in admiration at his doctrine, that is, thought it miraculous |
True |
0.706 |
0.645 |
0.706 |
John 7.46 (AKJV) |
john 7.46: the officers answered, neuer man spake like this man. |
nunquam sic locutus est homo sicut hic homo, neuer man spake as this man speakes, ioh |
True |
0.684 |
0.814 |
0.483 |
John 7.46 (Geneva) |
john 7.46: the officers answered, neuer man spake like this man. |
nunquam sic locutus est homo sicut hic homo, neuer man spake as this man speakes, ioh |
True |
0.684 |
0.814 |
0.483 |
John 7.46 (Wycliffe) |
john 7.46: the mynystris answeriden, neuere man spak so, as this man spekith. |
nunquam sic locutus est homo sicut hic homo, neuer man spake as this man speakes, ioh |
True |
0.678 |
0.397 |
0.483 |
John 7.46 (ODRV) - 1 |
john 7.46: neuer did there man so speake, as this man. |
nunquam sic locutus est homo sicut hic homo, neuer man spake as this man speakes, ioh. 7. and in the 6. of s. marke, audientes admirabantur in sermone eius, they that heard him were in admiration at his doctrine, that is, thought it miraculous |
False |
0.628 |
0.654 |
0.855 |
John 7.46 (Tyndale) |
john 7.46: the servautes answered never man spake as this man doeth. |
nunquam sic locutus est homo sicut hic homo, neuer man spake as this man speakes, ioh |
True |
0.617 |
0.713 |
0.499 |