Matthew 22.46 (Tyndale) - 0 |
matthew 22.46: and none coulde answere him ageyne one worde: |
none could ansvvere him a vvord, |
True |
0.823 |
0.839 |
0.0 |
Matthew 22.46 (ODRV) - 0 |
matthew 22.46: and no man could answer him a word: |
none could ansvvere him a vvord, |
True |
0.816 |
0.872 |
0.0 |
Matthew 22.46 (Vulgate) - 0 |
matthew 22.46: et nemo poterat ei respondere verbum: |
none could ansvvere him a vvord, |
True |
0.806 |
0.649 |
0.0 |
Matthew 22.46 (Wycliffe) |
matthew 22.46: and no man miyte answere a word to hym, nethir ony man was hardi fro that day, to axe hym more. |
none could ansvvere him a vvord, |
True |
0.732 |
0.581 |
0.0 |
Matthew 22.46 (AKJV) |
matthew 22.46: and no man was able to answere him a word, neither durst any man (from that day foorth) aske him any moe questions. |
none could ansvvere him a vvord, |
True |
0.711 |
0.854 |
0.0 |
Matthew 22.46 (Tyndale) |
matthew 22.46: and none coulde answere him ageyne one worde: nether dueste eny from that daye forth axe him eny moo questions. |
and whe he proposed this question to the pharises vvhose sonne christ should be, and they answered him dauids, he so replied, that none could ansvvere him a vvord, |
True |
0.687 |
0.207 |
0.0 |
Matthew 22.46 (Geneva) |
matthew 22.46: and none could answere him a worde, neither durst any from that day foorth aske him any moe questions. |
none could ansvvere him a vvord, |
True |
0.679 |
0.867 |
0.0 |
Matthew 22.46 (ODRV) - 0 |
matthew 22.46: and no man could answer him a word: |
they answered him dauids, he so replied, that none could ansvvere him a vvord, |
True |
0.672 |
0.702 |
0.0 |
Matthew 22.46 (AKJV) |
matthew 22.46: and no man was able to answere him a word, neither durst any man (from that day foorth) aske him any moe questions. |
and whe he proposed this question to the pharises vvhose sonne christ should be, and they answered him dauids, he so replied, that none could ansvvere him a vvord, |
True |
0.668 |
0.409 |
0.0 |
Matthew 22.46 (Geneva) |
matthew 22.46: and none could answere him a worde, neither durst any from that day foorth aske him any moe questions. |
and whe he proposed this question to the pharises vvhose sonne christ should be, and they answered him dauids, he so replied, that none could ansvvere him a vvord, |
True |
0.664 |
0.488 |
0.0 |
Matthew 22.46 (ODRV) |
matthew 22.46: and no man could answer him a word: neither durst any man from that day ask him any more. |
and whe he proposed this question to the pharises vvhose sonne christ should be, and they answered him dauids, he so replied, that none could ansvvere him a vvord, |
True |
0.662 |
0.44 |
0.0 |