Matthew 21.13 (Vulgate) - 2 |
matthew 21.13: domus mea domus orationis vocabitur: |
as we say christened it with, domus mea domus orationis vocabitur |
True |
0.834 |
0.959 |
8.137 |
Matthew 21.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.13: it is wrytten my housse shalbe called the housse of prayer. |
as we say christened it with, domus mea domus orationis vocabitur |
True |
0.765 |
0.756 |
0.0 |
Luke 19.46 (Vulgate) - 2 |
luke 19.46: quia domus mea domus orationis est: |
as we say christened it with, domus mea domus orationis vocabitur |
True |
0.76 |
0.875 |
5.99 |
Isaiah 56.7 (Vulgate) |
isaiah 56.7: adducam eos in montem sanctum meum, et laetificabo eos in domo orationis meae; holocausta eorum et victimae eorum placebunt mihi super altari meo, quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populis. |
as we say christened it with, domus mea domus orationis vocabitur |
True |
0.635 |
0.59 |
4.92 |
Luke 19.46 (AKJV) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
as we say christened it with, domus mea domus orationis vocabitur |
True |
0.634 |
0.34 |
0.0 |
Matthew 21.13 (Geneva) |
matthew 21.13: and said to them, it is written, my house shall be called the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
as we say christened it with, domus mea domus orationis vocabitur |
True |
0.626 |
0.717 |
0.0 |
Matthew 21.13 (ODRV) |
matthew 21.13: and he saith to them: it is written, my house shal be called the house of prayer: but you haue made it a denne of theeues. |
as we say christened it with, domus mea domus orationis vocabitur |
True |
0.617 |
0.695 |
0.0 |
Luke 19.46 (Geneva) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. |
as we say christened it with, domus mea domus orationis vocabitur |
True |
0.615 |
0.36 |
0.0 |
Matthew 21.13 (AKJV) |
matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. |
as we say christened it with, domus mea domus orationis vocabitur |
True |
0.606 |
0.734 |
0.0 |