Early English Printed Sermons


A sermon preached at St. Maries in Oxford, the 17. day of November, 1602. in defence of the festivities of the Church of England, and namely that of her Maiesties coronation. By Iohn Hovvson Doctor of Divinitie, one of her Highnes chaplaines, and vicechancellour of the Vniversitie of Oxforde

Howson, John, 1557?-1632
Publisher: Printed by Joseph Barnes and are to be sold in London in Fleete streete at the signe of the Turkes head by Iohn Barnes
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03765 ESTC ID: S119077 STC ID: 13884
Subject Headings: Church of England -- Controversial literature; Elizabeth -- I, -- Queen of England, 1533-1603; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 182 located on Image 10

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text you obserue daies and moneths, and yeares, I feare you least I haue laboured in vaine amongst you, Gal. 4.10. Alius iudicat inter diem & diem, alius iudicat omnē diem, Rom 14.5. Some iudge betwixte day and day, and some call into iudgement every day. you observe days and months, and Years, I Fear you lest I have laboured in vain among you, Gal. 4.10. Alius iudicat inter diem & diem, alius iudicat omnē diem, Rom 14.5. some judge betwixt day and day, and Some call into judgement every day. pn22 vvb n2 cc n2, cc n2, pns11 vvb pn22 cs pns11 vhb vvn p-acp j p-acp pn22, np1 crd. fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, np1 crd. d n1 p-acp n1 cc n1, cc d vvb p-acp n1 d n1.
Note 0 Gal. 4.10. Gal. 4.10. np1 crd.
Note 1 Rom. 14.5. Rom. 14.5. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 2.16; Colossians 2.16 (AKJV); Galatians 4.10; Galatians 4.11 (ODRV); Romans 14.5; Romans 14.5 (ODRV); Romans 14.5 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 14.5 (Vulgate) - 0 romans 14.5: nam alius judicat diem inter diem: alius iudicat inter diem & diem, alius iudicat omne diem, rom 14 True 0.878 0.9 11.734
Romans 14.5 (ODRV) - 0 romans 14.5: for one iudgeth between day and day; alius iudicat inter diem & diem, alius iudicat omne diem, rom 14 True 0.777 0.823 0.355
Romans 14.5 (Tyndale) - 0 romans 14.5: this man putteth difference bitwene daye and daye. alius iudicat inter diem & diem, alius iudicat omne diem, rom 14 True 0.773 0.186 0.307
Romans 14.5 (ODRV) - 0 romans 14.5: for one iudgeth between day and day; some iudge betwixte day and day, and some call into iudgement every day True 0.748 0.82 1.173
Galatians 4.11 (ODRV) galatians 4.11: i feare you, lest perhaps i haue laboured in vaine among you. you obserue daies and moneths, and yeares, i feare you least i haue laboured in vaine amongst you, gal True 0.739 0.912 3.365
Galatians 4.11 (AKJV) galatians 4.11: i am afraide of you, lest i haue bestowed vpon you labour in vaine. you obserue daies and moneths, and yeares, i feare you least i haue laboured in vaine amongst you, gal True 0.723 0.83 0.913
Galatians 4.11 (Tyndale) galatians 4.11: i am in feare of you lest i have bestowed on you laboure in vayne. you obserue daies and moneths, and yeares, i feare you least i haue laboured in vaine amongst you, gal True 0.722 0.683 0.505
Romans 14.5 (ODRV) - 0 romans 14.5: for one iudgeth between day and day; you obserue daies and moneths, and yeares, i feare you least i haue laboured in vaine amongst you, gal. 4.10. alius iudicat inter diem & diem, alius iudicat omne diem, rom 14.5. some iudge betwixte day and day, and some call into iudgement every day False 0.719 0.649 5.928
Galatians 4.11 (Geneva) galatians 4.11: i am in feare of you, lest i haue bestowed on you labour in vaine. you obserue daies and moneths, and yeares, i feare you least i haue laboured in vaine amongst you, gal True 0.716 0.844 1.439
Romans 14.5 (AKJV) - 1 romans 14.5: another esteemeth euery day alike. alius iudicat inter diem & diem, alius iudicat omne diem, rom 14 True 0.714 0.218 0.337
Romans 14.5 (Vulgate) - 0 romans 14.5: nam alius judicat diem inter diem: you obserue daies and moneths, and yeares, i feare you least i haue laboured in vaine amongst you, gal. 4.10. alius iudicat inter diem & diem, alius iudicat omne diem, rom 14.5. some iudge betwixte day and day, and some call into iudgement every day False 0.683 0.855 13.392
Galatians 4.10 (Tyndale) galatians 4.10: ye observe dayes and monethes and tymes and yeares. you obserue daies and moneths, and yeares, i feare you least i haue laboured in vaine amongst you, gal True 0.668 0.926 1.022
Galatians 4.10 (ODRV) galatians 4.10: you obserue daies, and months, and times, and yeares. you obserue daies and moneths, and yeares, i feare you least i haue laboured in vaine amongst you, gal True 0.666 0.948 4.001
Galatians 4.10 (ODRV) galatians 4.10: you obserue daies, and months, and times, and yeares. you obserue daies and moneths, and yeares, i feare you least i haue laboured in vaine amongst you, gal. 4.10. alius iudicat inter diem & diem, alius iudicat omne diem, rom 14.5. some iudge betwixte day and day, and some call into iudgement every day False 0.663 0.957 5.373
Galatians 4.10 (Tyndale) galatians 4.10: ye observe dayes and monethes and tymes and yeares. you obserue daies and moneths, and yeares, i feare you least i haue laboured in vaine amongst you, gal. 4.10. alius iudicat inter diem & diem, alius iudicat omne diem, rom 14.5. some iudge betwixte day and day, and some call into iudgement every day False 0.659 0.917 1.986
Galatians 4.10 (AKJV) galatians 4.10: yee obserue dayes, and moneths, and times, and yeeres. you obserue daies and moneths, and yeares, i feare you least i haue laboured in vaine amongst you, gal True 0.659 0.911 2.78
Galatians 4.10 (Geneva) galatians 4.10: ye obserue dayes, and moneths, and times and yeeres. you obserue daies and moneths, and yeares, i feare you least i haue laboured in vaine amongst you, gal True 0.659 0.907 2.78
Galatians 4.10 (Geneva) galatians 4.10: ye obserue dayes, and moneths, and times and yeeres. you obserue daies and moneths, and yeares, i feare you least i haue laboured in vaine amongst you, gal. 4.10. alius iudicat inter diem & diem, alius iudicat omne diem, rom 14.5. some iudge betwixte day and day, and some call into iudgement every day False 0.657 0.883 3.37
Galatians 4.10 (AKJV) galatians 4.10: yee obserue dayes, and moneths, and times, and yeeres. you obserue daies and moneths, and yeares, i feare you least i haue laboured in vaine amongst you, gal. 4.10. alius iudicat inter diem & diem, alius iudicat omne diem, rom 14.5. some iudge betwixte day and day, and some call into iudgement every day False 0.654 0.891 3.37




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gal. 4.10. Galatians 4.10
In-Text Rom 14.5. Romans 14.5
Note 0 Gal. 4.10. Galatians 4.10
Note 1 Rom. 14.5. Romans 14.5