| Acts 20.7 (Tyndale) |
acts 20.7: and on the morowe after the saboth daye the disciples came to geder for to breake breed and paul preached vnto them (redy to departe on the morowe) and continued the preachynge vnto mydnyght. |
in the same place they entreate the gentiles that the next sabboth they might preach to them, and saint paule disputed three sabboths at thessalonica. act. 16. that hee likewise obserued the lordes daie, appeareth act. 20. where it is saide that the brethren came togither, vno sabbathorum, idest, die dominica, ad frangendum pane vpo the first day of the sabboth, that is, the lords day, to breake bread |
False |
0.773 |
0.33 |
1.25 |
| Acts 20.7 (AKJV) |
acts 20.7: and vpon the first day of the weeke, when the disciples came together to breake bread, paul preached vnto them, ready to depart on the morrow, and continued his speach vntill midnight. |
in the same place they entreate the gentiles that the next sabboth they might preach to them, and saint paule disputed three sabboths at thessalonica. act. 16. that hee likewise obserued the lordes daie, appeareth act. 20. where it is saide that the brethren came togither, vno sabbathorum, idest, die dominica, ad frangendum pane vpo the first day of the sabboth, that is, the lords day, to breake bread |
False |
0.768 |
0.487 |
2.568 |
| Acts 20.7 (Geneva) |
acts 20.7: and the first day of the weeke, the disciples being come together to breake bread, paul preached vnto them, ready to depart on the morrow, and continued the preaching vnto midnight. |
in the same place they entreate the gentiles that the next sabboth they might preach to them, and saint paule disputed three sabboths at thessalonica. act. 16. that hee likewise obserued the lordes daie, appeareth act. 20. where it is saide that the brethren came togither, vno sabbathorum, idest, die dominica, ad frangendum pane vpo the first day of the sabboth, that is, the lords day, to breake bread |
False |
0.764 |
0.572 |
1.698 |
| Acts 20.7 (ODRV) - 0 |
acts 20.7: and in the first of the sabboth when we were assembled to breake bread, paul disputed with them, being to depart on the morow: |
in the same place they entreate the gentiles that the next sabboth they might preach to them, and saint paule disputed three sabboths at thessalonica. act. 16. that hee likewise obserued the lordes daie, appeareth act. 20. where it is saide that the brethren came togither, vno sabbathorum, idest, die dominica, ad frangendum pane vpo the first day of the sabboth, that is, the lords day, to breake bread |
False |
0.732 |
0.384 |
6.2 |
| Acts 13.42 (Geneva) |
acts 13.42: and when they were come out of the synagogue of the iewes, the gentiles besought, that they woulde preach these woordes to them the next sabbath day. |
in the same place they entreate the gentiles that the next sabboth they might preach to them, and saint paule disputed three sabboths at thessalonica. act. 16. that hee likewise obserued the lordes daie, appeareth act. 20. where it is saide that the brethren came togither, vno sabbathorum, idest, die dominica, ad frangendum pane vpo the first day of the sabboth, that is, the lords day, to breake bread |
False |
0.667 |
0.6 |
4.421 |
| Acts 13.42 (AKJV) |
acts 13.42: and when the iewes were gone out of the synagogue, the gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath. |
in the same place they entreate the gentiles that the next sabboth they might preach to them, and saint paule disputed three sabboths at thessalonica. act. 16. that hee likewise obserued the lordes daie, appeareth act. 20. where it is saide that the brethren came togither, vno sabbathorum, idest, die dominica, ad frangendum pane vpo the first day of the sabboth, that is, the lords day, to breake bread |
False |
0.647 |
0.669 |
1.564 |
| 1 Corinthians 11.20 (ODRV) |
1 corinthians 11.20: when you come therfore together in one, it is not now to eate our lordes supper. |
is, the lords day, to breake bread |
True |
0.633 |
0.476 |
0.0 |
| Acts 13.42 (Geneva) |
acts 13.42: and when they were come out of the synagogue of the iewes, the gentiles besought, that they woulde preach these woordes to them the next sabbath day. |
in the same place they entreate the gentiles that the next sabboth they might preach to them, and saint paule disputed three sabboths at thessalonica |
True |
0.625 |
0.689 |
0.581 |
