Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | This is that indissoluble bonde that ioyneth vs vnto Christ, as the Prophet sayth, Desponsabo te mihi fide, I will marrie thee vnto me by faith. | This is that indissoluble bond that Joineth us unto christ, as the Prophet say, Desponsabo te mihi fide, I will marry thee unto me by faith. | d vbz d j n1 cst vvz pno12 p-acp np1, c-acp dt n1 vvz, fw-la fw-la fw-la fw-la, pns11 vmb vvi pno21 p-acp pno11 p-acp n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Hosea 2.20 (Douay-Rheims) - 0 | hosea 2.20: and i will espouse thee to me in faith: | the prophet sayth, desponsabo te mihi fide, i will marrie thee vnto me by faith | True | 0.735 | 0.704 | 1.145 |
Hosea 2.20 (Vulgate) - 0 | hosea 2.20: et sponsabo te mihi in fide; | the prophet sayth, desponsabo te mihi fide, i will marrie thee vnto me by faith | True | 0.694 | 0.795 | 3.086 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|