Early English Printed Sermons


A sermon preached at Paules Crosse the ix. of Februarie. Anno Dom. 1583. By I. Hudson, Maister of Arte, of Oxon

Hudson, John, M.A., Oxon
Publisher: By Thomas Purfoote and are to solde at his shop ouer against Sainte Sepulchres Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1584
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03787 ESTC ID: S116559 STC ID: 13904
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 394 located on Image 27

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text This is the medicine that healeth all the diseased euen faith in his name, and this is the victorie that ouercommeth the worlde euē our faith: This is the medicine that heals all the diseased even faith in his name, and this is the victory that Overcometh the world even our faith: d vbz dt n1 cst vvz d dt j-vvn j n1 p-acp po31 n1, cc d vbz dt n1 cst vvz dt n1 av po12 n1:
Note 0 •. Ioh. 5.4. •. John 5.4. •. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 5.4 (ODRV); Hosea 2.20 (Douay-Rheims); Luke 7.30; Mark 9; Matthew 15.8
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 5.4 (ODRV) - 1 1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. this is the victorie that ouercommeth the worlde eue our faith True 0.902 0.96 2.269
1 John 5.4 (Geneva) - 1 1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. this is the victorie that ouercommeth the worlde eue our faith True 0.897 0.951 1.72
1 John 5.4 (Tyndale) - 1 1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. this is the victorie that ouercommeth the worlde eue our faith True 0.897 0.943 1.452
1 John 5.4 (Vulgate) - 1 1 john 5.4: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. this is the victorie that ouercommeth the worlde eue our faith True 0.844 0.867 0.0
1 John 5.4 (Tyndale) - 1 1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. this is the medicine that healeth all the diseased euen faith in his name, and this is the victorie that ouercommeth the worlde eue our faith False 0.779 0.862 1.119
1 John 5.4 (ODRV) - 1 1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. this is the medicine that healeth all the diseased euen faith in his name, and this is the victorie that ouercommeth the worlde eue our faith False 0.771 0.921 0.244
1 John 5.4 (Geneva) - 1 1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. this is the medicine that healeth all the diseased euen faith in his name, and this is the victorie that ouercommeth the worlde eue our faith False 0.77 0.895 0.684
1 John 5.4 (AKJV) 1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. this is the victorie that ouercommeth the worlde eue our faith True 0.76 0.957 1.933
1 John 5.4 (AKJV) 1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. this is the medicine that healeth all the diseased euen faith in his name, and this is the victorie that ouercommeth the worlde eue our faith False 0.655 0.91 0.869
1 John 5.4 (Vulgate) 1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. this is the medicine that healeth all the diseased euen faith in his name, and this is the victorie that ouercommeth the worlde eue our faith False 0.649 0.318 0.0
1 John 5.5 (Geneva) 1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? this is the victorie that ouercommeth the worlde eue our faith True 0.616 0.796 0.363
1 John 5.5 (ODRV) 1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? this is the victorie that ouercommeth the worlde eue our faith True 0.609 0.828 0.363
1 John 5.5 (AKJV) 1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? this is the victorie that ouercommeth the worlde eue our faith True 0.606 0.815 0.363




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers