1 Peter 4.8 (AKJV) |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues, for loue shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.93 |
0.973 |
6.229 |
1 Peter 4.8 (Geneva) |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues, for loue shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.929 |
0.972 |
9.015 |
1 Peter 4.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 4.8: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
loue shall couer the multitude of sinnes |
True |
0.922 |
0.97 |
4.723 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) |
1 peter 4.8: but above all thinges have fervet love amonge you. for love covereth the multitude of synnes. |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues, for loue shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.918 |
0.902 |
0.761 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.8: for love covereth the multitude of synnes. |
loue shall couer the multitude of sinnes |
True |
0.911 |
0.922 |
0.508 |
1 Peter 4.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.8: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
loue shall couer the multitude of sinnes |
True |
0.91 |
0.97 |
3.813 |
1 Peter 4.8 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues |
True |
0.901 |
0.954 |
3.238 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues, for loue shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.899 |
0.915 |
1.895 |
1 Peter 4.8 (ODRV) - 1 |
1 peter 4.8: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
loue shall couer the multitude of sinnes |
True |
0.893 |
0.954 |
1.017 |
Proverbs 10.12 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 10.12: and charity covereth all sins. |
loue shall couer the multitude of sinnes |
True |
0.835 |
0.858 |
0.0 |
Proverbs 10.12 (AKJV) - 1 |
proverbs 10.12: but loue couereth all sinnes. |
loue shall couer the multitude of sinnes |
True |
0.828 |
0.91 |
1.624 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues, for loue shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.751 |
0.256 |
0.599 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues, for loue shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.73 |
0.35 |
3.903 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues |
True |
0.728 |
0.415 |
0.523 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues, for loue shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.725 |
0.272 |
0.57 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues |
True |
0.722 |
0.764 |
0.951 |
1 Peter 4.8 (Geneva) |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues |
True |
0.718 |
0.942 |
4.189 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) |
1 peter 4.8: but above all thinges have fervet love amonge you. for love covereth the multitude of synnes. |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues |
True |
0.71 |
0.798 |
0.421 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues |
True |
0.709 |
0.533 |
2.411 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues |
True |
0.694 |
0.44 |
0.164 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues, for loue shall couer the multitude of sinnes |
False |
0.684 |
0.308 |
1.508 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
wherefore aboue all thinges saith sainte peeter, haue feruent loue among your selues |
True |
0.654 |
0.492 |
0.934 |
Proverbs 10.12 (Geneva) |
proverbs 10.12: hatred stirreth vp contentions: but loue couereth all trespasses. |
loue shall couer the multitude of sinnes |
True |
0.635 |
0.722 |
0.869 |