Isaiah 5.22 (Geneva) |
isaiah 5.22: wo vnto them that are mightie to drinke wine, and to them that are strong to powre in strong drinke: |
woe to them that are mighty to drinke wine, and strong to poure in strong drinke, esa, 5 |
True |
0.909 |
0.957 |
11.777 |
Isaiah 5.22 (AKJV) |
isaiah 5.22: woe vnto them that are mightie to drinke wine, and men of strength to mingle strong drinke. |
woe to them that are mighty to drinke wine, and strong to poure in strong drinke, esa, 5 |
True |
0.899 |
0.942 |
11.412 |
Isaiah 5.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.22: woe to you that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness. |
and sit till the wine inflame, esa. 5.11. woe to them that are mighty to drinke wine, and strong to poure in strong drinke, esa, 5.22. awake ye drunkards, faith ioel, 1.4. and howleye that are strong to drinke |
False |
0.872 |
0.892 |
8.923 |
Isaiah 5.22 (Geneva) |
isaiah 5.22: wo vnto them that are mightie to drinke wine, and to them that are strong to powre in strong drinke: |
and sit till the wine inflame, esa. 5.11. woe to them that are mighty to drinke wine, and strong to poure in strong drinke, esa, 5.22. awake ye drunkards, faith ioel, 1.4. and howleye that are strong to drinke |
False |
0.826 |
0.939 |
20.263 |
Isaiah 5.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.22: woe to you that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness. |
woe to them that are mighty to drinke wine, and strong to poure in strong drinke, esa, 5 |
True |
0.825 |
0.903 |
5.934 |
Isaiah 5.22 (AKJV) |
isaiah 5.22: woe vnto them that are mightie to drinke wine, and men of strength to mingle strong drinke. |
and sit till the wine inflame, esa. 5.11. woe to them that are mighty to drinke wine, and strong to poure in strong drinke, esa, 5.22. awake ye drunkards, faith ioel, 1.4. and howleye that are strong to drinke |
False |
0.811 |
0.907 |
18.679 |
Isaiah 5.22 (Vulgate) |
isaiah 5.22: vae qui potentes estis ad bibendum vinum, et viri fortes ad miscendam ebrietatem ! |
woe to them that are mighty to drinke wine, and strong to poure in strong drinke, esa, 5 |
True |
0.805 |
0.226 |
0.473 |
Isaiah 5.11 (Geneva) |
isaiah 5.11: wo vnto them, that rise vp early to follow drunkennes, and to them that continue vntill night, till the wine doe inflame them. |
and sit till the wine inflame, esa. 5.11. woe to them that are mighty to drinke wine, and strong to poure in strong drinke, esa, 5.22. awake ye drunkards, faith ioel, 1.4. and howleye that are strong to drinke |
False |
0.767 |
0.555 |
7.307 |
Isaiah 5.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.11: woe to you that rise up early in the morning to follow drunkenness, and to drink till the evening, to be inflamed with wine. |
and sit till the wine inflame, esa. 5.11. woe to them that are mighty to drinke wine, and strong to poure in strong drinke, esa, 5.22. awake ye drunkards, faith ioel, 1.4. and howleye that are strong to drinke |
False |
0.76 |
0.592 |
6.998 |
Joel 1.5 (Geneva) - 0 |
joel 1.5: awake ye drunkards, and weepe, and howle all ye drinkers of wine, because of the newe wine: |
awake ye drunkards, faith ioel, 1 |
True |
0.746 |
0.725 |
5.863 |
Joel 1.5 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 1.5: awake, ye that are drunk, and weep, and mourn all ye that take delight in drinking sweet wine: |
awake ye drunkards, faith ioel, 1 |
True |
0.745 |
0.474 |
4.152 |
Isaiah 5.11 (AKJV) |
isaiah 5.11: woe vnto them that rise vp earely in the morning, that they may follow strong drink, that continue vntill night, till wine enflame them. |
and sit till the wine inflame, esa. 5.11. woe to them that are mighty to drinke wine, and strong to poure in strong drinke, esa, 5.22. awake ye drunkards, faith ioel, 1.4. and howleye that are strong to drinke |
False |
0.736 |
0.502 |
10.315 |
Isaiah 5.22 (Geneva) |
isaiah 5.22: wo vnto them that are mightie to drinke wine, and to them that are strong to powre in strong drinke: |
and howleye that are strong to drinke |
True |
0.724 |
0.851 |
4.95 |
Isaiah 5.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.22: woe to you that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness. |
and howleye that are strong to drinke |
True |
0.723 |
0.718 |
0.0 |
Isaiah 5.11 (Geneva) |
isaiah 5.11: wo vnto them, that rise vp early to follow drunkennes, and to them that continue vntill night, till the wine doe inflame them. |
woe to them that are mighty to drinke wine, and strong to poure in strong drinke, esa, 5 |
True |
0.714 |
0.234 |
1.194 |
Isaiah 5.22 (AKJV) |
isaiah 5.22: woe vnto them that are mightie to drinke wine, and men of strength to mingle strong drinke. |
and howleye that are strong to drinke |
True |
0.709 |
0.774 |
4.026 |
Isaiah 5.11 (AKJV) |
isaiah 5.11: woe vnto them that rise vp earely in the morning, that they may follow strong drink, that continue vntill night, till wine enflame them. |
and sit till the wine inflame, esa |
True |
0.707 |
0.851 |
2.174 |
Isaiah 5.11 (Geneva) |
isaiah 5.11: wo vnto them, that rise vp early to follow drunkennes, and to them that continue vntill night, till the wine doe inflame them. |
and sit till the wine inflame, esa |
True |
0.705 |
0.879 |
4.245 |
Joel 1.5 (AKJV) |
joel 1.5: awake ye drunkards, and weepe, and howle all yee drinkers of wine, because of the new wine, for it is cut off from your mouth. |
awake ye drunkards, faith ioel, 1 |
True |
0.682 |
0.644 |
4.858 |
Isaiah 5.11 (AKJV) |
isaiah 5.11: woe vnto them that rise vp earely in the morning, that they may follow strong drink, that continue vntill night, till wine enflame them. |
woe to them that are mighty to drinke wine, and strong to poure in strong drinke, esa, 5 |
True |
0.678 |
0.249 |
4.885 |
Isaiah 5.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.11: woe to you that rise up early in the morning to follow drunkenness, and to drink till the evening, to be inflamed with wine. |
and sit till the wine inflame, esa |
True |
0.637 |
0.803 |
2.493 |