Early English Printed Sermons


A diuine enthymeme of true obedience: or, A taske for a Christian. Preached at Pauls Crosse the tenth of September, 1615. by Anthonie Hugget Maister of Arts, and parson of the Cliffe neare Lewis in Sussex

Hugget, Anthony
Publisher: Printed by Richard Field for Francis Faulkner and are to be sold at his shop in new Fish street vnder Saint Margarets Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A03790 ESTC ID: S116568 STC ID: 13909
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 967 located on Page 59

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and the wine is lost, but new wine must be put into new vessels, that both may be preserued; and the wine is lost, but new wine must be put into new vessels, that both may be preserved; cc dt n1 vbz vvn, cc-acp j n1 vmb vbi vvn p-acp j n2, cst d vmb vbi vvn;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 5.37 (AKJV); Luke 5.38 (Geneva); Matthew 9.17
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 5.38 (Geneva) - 0 luke 5.38: but newe wine must be powred into newe vessels: new wine must be put into new vessels True 0.754 0.89 1.108
Luke 5.38 (Geneva) luke 5.38: but newe wine must be powred into newe vessels: so both are preserued. and the wine is lost, but new wine must be put into new vessels, that both may be preserued False 0.732 0.929 1.158
Luke 5.38 (Geneva) luke 5.38: but newe wine must be powred into newe vessels: so both are preserued. new wine must be put into new vessels, that both may be preserued True 0.725 0.925 1.949
Luke 5.38 (AKJV) luke 5.38: but newe wine must be put into newe bottles, and both are preserued. and the wine is lost, but new wine must be put into new vessels, that both may be preserued False 0.72 0.926 0.445
Luke 5.38 (AKJV) luke 5.38: but newe wine must be put into newe bottles, and both are preserued. new wine must be put into new vessels, that both may be preserued True 0.71 0.919 0.868
Luke 5.38 (Tyndale) luke 5.38: but newe wyne must be poured into newe vessels and bothe are preserved. and the wine is lost, but new wine must be put into new vessels, that both may be preserued False 0.71 0.885 0.7
Luke 5.38 (Tyndale) luke 5.38: but newe wyne must be poured into newe vessels and bothe are preserved. new wine must be put into new vessels, that both may be preserued True 0.706 0.9 1.072
Luke 5.38 (Wycliffe) luke 5.38: but newe wyne owith to be put in to newe botels, and bothe ben kept. and the wine is lost, but new wine must be put into new vessels, that both may be preserued False 0.694 0.564 0.0
Luke 5.38 (ODRV) luke 5.38: but new wine is to be put into new bottels: and both are preserued togeather. and the wine is lost, but new wine must be put into new vessels, that both may be preserued False 0.691 0.902 4.734
Luke 5.38 (Wycliffe) luke 5.38: but newe wyne owith to be put in to newe botels, and bothe ben kept. new wine must be put into new vessels, that both may be preserued True 0.68 0.714 0.0
Luke 5.38 (ODRV) luke 5.38: but new wine is to be put into new bottels: and both are preserued togeather. new wine must be put into new vessels, that both may be preserued True 0.676 0.887 3.283
Luke 5.38 (Tyndale) luke 5.38: but newe wyne must be poured into newe vessels and bothe are preserved. new wine must be put into new vessels True 0.676 0.863 0.504
Luke 5.38 (AKJV) luke 5.38: but newe wine must be put into newe bottles, and both are preserued. new wine must be put into new vessels True 0.639 0.861 0.56
Luke 5.37 (AKJV) - 0 luke 5.37: and no man putteth new wine into old bottles: new wine must be put into new vessels True 0.639 0.764 2.033
Luke 5.37 (Geneva) - 0 luke 5.37: also no man powreth newe wine into olde vessels: new wine must be put into new vessels True 0.639 0.736 1.062
Luke 5.38 (Wycliffe) luke 5.38: but newe wyne owith to be put in to newe botels, and bothe ben kept. new wine must be put into new vessels True 0.635 0.725 0.0
Matthew 9.17 (ODRV) matthew 9.17: neither do they out new wine into old bottels. otherwise the bottels breake, and the wine runneth out, and the bottels perish. but new wine they put into new bottels: and both are preserued togeather. new wine must be put into new vessels, that both may be preserued True 0.633 0.831 3.203
Luke 5.38 (Vulgate) luke 5.38: sed vinum novum in utres novos mittendum est, et utraque conservantur. new wine must be put into new vessels, that both may be preserued True 0.625 0.313 0.0
Matthew 9.17 (Geneva) matthew 9.17: neither doe they put newe wine into olde vessels: for then the vessels would breake, and the wine woulde be spilt, and the vessels shoulde perish: but they put new wine into newe vessels, and so are both preserued. new wine must be put into new vessels, that both may be preserued True 0.612 0.893 3.615
Matthew 9.17 (Wycliffe) matthew 9.17: nethir men putten newe wyne in to elde botelis, ellis the botels ben to-broke, and distried, and the wyn sched out. but men putten newe wyne in to newe botels, and bothe ben kept. new wine must be put into new vessels, that both may be preserued True 0.61 0.381 0.0
Matthew 9.17 (AKJV) matthew 9.17: neither doe men put new wine into old bottels: else the bottels breake, and the wine runneth out, and the bottels perish: but they put new wine into new bottels, and both are preserued. new wine must be put into new vessels, that both may be preserued True 0.606 0.841 3.144




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers