James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
True |
0.896 |
0.943 |
4.153 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
True |
0.888 |
0.92 |
2.115 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
True |
0.873 |
0.911 |
1.121 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
True |
0.842 |
0.894 |
0.543 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
True |
0.815 |
0.339 |
0.0 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
True |
0.74 |
0.308 |
0.335 |
Romans 5.4 (Vulgate) |
romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, |
knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
True |
0.71 |
0.216 |
0.0 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
True |
0.693 |
0.249 |
0.335 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
now the vse wee must make of them, is to follow the apostles aduice, to account it exceeding ioy when we fall into diuers temptations; knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
False |
0.691 |
0.744 |
1.671 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
now the vse wee must make of them, is to follow the apostles aduice, to account it exceeding ioy when we fall into diuers temptations; knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
False |
0.69 |
0.83 |
3.078 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
True |
0.69 |
0.674 |
0.928 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
now the vse wee must make of them, is to follow the apostles aduice, to account it exceeding ioy when we fall into diuers temptations; knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
False |
0.688 |
0.725 |
2.197 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
True |
0.679 |
0.255 |
0.335 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
now the vse wee must make of them, is to follow the apostles aduice, to account it exceeding ioy when we fall into diuers temptations; knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
False |
0.673 |
0.621 |
0.112 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
now the vse wee must make of them, is to follow the apostles aduice, to account it exceeding ioy when we fall into diuers temptations; knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
False |
0.661 |
0.673 |
1.156 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
now the vse wee must make of them, is to follow the apostles aduice, to account it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
True |
0.657 |
0.926 |
1.609 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
now the vse wee must make of them, is to follow the apostles aduice, to account it exceeding ioy when we fall into diuers temptations; knowing that the trying of our faith bringeth forth patience, |
False |
0.651 |
0.306 |
0.669 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
now the vse wee must make of them, is to follow the apostles aduice, to account it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
True |
0.647 |
0.941 |
1.543 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
now the vse wee must make of them, is to follow the apostles aduice, to account it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
True |
0.646 |
0.926 |
0.25 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
now the vse wee must make of them, is to follow the apostles aduice, to account it exceeding ioy when we fall into diuers temptations |
True |
0.636 |
0.887 |
0.0 |