Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and patience experience, and experience hope, and hope maketh vs not as*amed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vnto vs |
True |
0.839 |
0.934 |
7.907 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and patience experience, and experience hope, and hope maketh vs not as*amed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vnto vs |
True |
0.839 |
0.925 |
4.908 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
and patience experience, and experience hope, and hope maketh vs not as*amed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vnto vs |
True |
0.816 |
0.691 |
2.739 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
and patience experience, and experience hope, and hope maketh vs not as*amed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vnto vs |
True |
0.813 |
0.441 |
2.485 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vnto vs |
True |
0.685 |
0.648 |
0.597 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vnto vs |
True |
0.664 |
0.967 |
3.032 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
and patience experience, and experience hope, and hope maketh vs not as*amed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vnto vs |
True |
0.663 |
0.86 |
6.711 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
and patience experience, and experience hope, and hope maketh vs not as*amed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vnto vs |
True |
0.657 |
0.901 |
6.711 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vnto vs |
True |
0.654 |
0.929 |
0.812 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vnto vs |
True |
0.653 |
0.963 |
1.431 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
and patience experience |
True |
0.643 |
0.854 |
0.617 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and patience experience, and experience hope, and hope maketh vs not as*amed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vnto vs. let vs therefore with isaak carry our faggots vpon our shoulders |
False |
0.642 |
0.907 |
2.082 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and patience experience, and experience hope, and hope maketh vs not as*amed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vnto vs. let vs therefore with isaak carry our faggots vpon our shoulders |
False |
0.64 |
0.916 |
3.677 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
and patience experience |
True |
0.637 |
0.909 |
1.028 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
and patience experience |
True |
0.635 |
0.904 |
1.028 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
and patience experience |
True |
0.615 |
0.38 |
0.344 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
and patience experience |
True |
0.613 |
0.861 |
0.363 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
and patience experience, and experience hope, and hope maketh vs not as*amed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vnto vs |
True |
0.607 |
0.39 |
2.472 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
and patience experience, and experience hope, and hope maketh vs not as*amed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vnto vs |
True |
0.605 |
0.674 |
4.81 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
and patience experience |
True |
0.602 |
0.503 |
0.31 |